ES/670210 - Carta a Jadurani escrita desde San Francisco: Difference between revisions

Latest revision as of 16:41, 5 July 2020

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

San Francisco, 10 febrero 1967

Mi querida Jadurani,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 7 de febrero de 1967 y he notado cuidadosamente los contenidos. Que Krishna esté satisfecho contigo más y más por tu sincero servicio. Como eres buena artista así también escribes con buena mano. Acepta a Krishna como tu esposo y Él nunca te engañará. Él es competente para mantener cualquier número de esposas con comodidades plenas porque Él es Omnipotente. Así que permanece ocupada en servicio a tu Esposo y tú serás feliz en esta vida así como en la próxima. Que Krishna te premie con todas Sus bendiciones.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas|B]]
-[[Category:1967 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1967-02 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967-02 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA, San Francisco]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Jadurani dasi - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Jadurani dasi‎ - Cartas]]
-[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas con escaner de las originales‎]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1967]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1967 - Cartas|1967]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:670210 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+</div>
 {{LetterScan|670210_-_Letter_to_Brahmananda_Satsvarupa_Kirtanananda_Rayrama_Gargamuni_Jadurani_1.jpg|Letter to Jadurani (Page 1 of 2)}}
 {{LetterScan|670210_-_Letter_to_Brahmananda_Satsvarupa_Kirtanananda_Rayrama_Gargamuni_Jadurani_2.jpg|Letter to Gargamuni (Page 2 of 2)}}
-'''<big>[[Vanisource:670210 - 670210 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
-February 10, 1967
+<div class="clear:both"></div>
+San Francisco, 10 febrero 1967
-My Dear Jadurani,
+Mi querida Jadurani,
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 7th February 1967 and have carefully noted the contents. May krishna be pleased on you more and more for your sincere service. As you are good artist so also you write good hand. Accept Krishna as your husband and He will never cheat you. He is competent to maintain any number of wife with full comforts because He is Omnipotent. So remain busy in the service of your Husband and you will be happy in this life as well as in the next. May Krishna award with His all benedictions upon you.
+Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 7 de febrero de 1967 y he notado cuidadosamente los contenidos. Que Krishna esté satisfecho contigo más y más por tu sincero servicio. Como eres buena artista así también escribes con buena mano. Acepta a Krishna como tu esposo y Él nunca te engañará. Él es competente para mantener cualquier número de esposas con comodidades plenas porque Él es Omnipotente. Así que permanece ocupada en servicio a tu Esposo y tú serás feliz en esta vida así como en la próxima. Que Krishna te premie con todas Sus bendiciones.
-Yours ever well wisher,
+Tu eterno bienqueriente,
-''[signed]''
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami.