DE/740306 - Brief an Ananda Keshore Maharaja geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 07:16, 23 July 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Mayapur Candradaya Mandir
Sree Dham Mayapur
Nadia, West Bengal, India

6. March 1974

lieber Ananda Keshore Maharaj,

Bitte nimm meine Grüße entgegen. Dein Brief vom 28. Februar erreichte mich sehr spät, am 5. Februar. Es tut mir also leid, dass ich nicht zu dir kommen konnte. Ich danke dir für deine Einladung. Ich werde voraussichtlich in der zweiten Märzwoche nach Vrndavana zurückkehren. Ich werde mich sehr freuen, dich dort wiederzusehen.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unsigned]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Ananda Keshore Maharaj Sri Sri Madan Mohan Mandir
Sri Dham Vrindaban, Mathura, U.P.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Asien]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Asien, Hong Kong]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Asien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Asien, Hong Kong]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Nadia, West Bengal, India
-March 6, 1974
+. March 1974
-Dear Ananda Keshore Maharaj,
+lieber Ananda Keshore Maharaj,
-Please accept my greetings. Your letter dated February 28th, reached me very late, on the 5th of February. So I am sorry I couldn't join you. Thank you for your invitation. I am expecting to go back to Vrndavana in the second week of March. I will be very pleased to see you there.
+Bitte nimm meine Grüße entgegen. Dein Brief vom 28. Februar erreichte mich sehr spät, am 5. Februar. Es tut mir also leid, dass ich nicht zu dir kommen konnte. Ich danke dir für deine Einladung. Ich werde voraussichtlich in der zweiten Märzwoche nach Vrndavana zurückkehren. Ich werde mich sehr freuen, dich dort wiederzusehen.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig Wohlmeinender,
 ''[unsigned]''