DE/740321 - Brief an Balavanta geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Balavanta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Balavanta]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutscah‎]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:|Original Vanisource page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:740321 - Letter to Balavanta written from Bombay|Original Vanisource page in English]]</big>'''
</div>
</div>


Line 31: Line 31:
Juhu, Bombay
Juhu, Bombay


March 21, 1974
21. März 1974


Dear Balavanta,
Lieber Balavanta,


Please accept my blessings. I have accepted the devotees for first initiation according to your recommendations, and their spiritual names are as follows:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe die Devotees für die erste Einweihung gemäß deinen Empfehlungen angenommen, und ihre spirituellen Namen lauten wie folgt:


Gene Johnson—Jvarajit dasa<br />
Gene Johnson-Jvarajit dasa<br />
Ron Brunch—Ramanotsuka dasa<br />
Ron Brunch-Ramanotsuka dasa<br />
Elaine Magyer—Titiksa devi dasi
Elaine Magyer-Titiksa devi dasi


You may send their beads to Rupanuga Maharaj for chanting. Instruct them carefully in avoiding the ten offenses, and make sure that they and everyone in the temple is chanting at least 16 rounds daily, without fail.
Rupanuga Maharaj kann auf ihren Perlen chanten. Weise sie sorgfältig an, die zehn Vergehen beim Chanten zu vermeiden, und vergewissere dich, dass sie und alle anderen im Tempel mindestens 16 Runden täglich chanten, ohne Ausnahme.


Your ever well-wisher,
 
Dein ewig Wohlmeinender,


[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

Latest revision as of 12:48, 3 August 2020


Letter to Balavanta


Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay

21. März 1974

Lieber Balavanta,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe die Devotees für die erste Einweihung gemäß deinen Empfehlungen angenommen, und ihre spirituellen Namen lauten wie folgt:

Gene Johnson-Jvarajit dasa
Ron Brunch-Ramanotsuka dasa
Elaine Magyer-Titiksa devi dasi

Rupanuga Maharaj kann auf ihren Perlen chanten. Weise sie sorgfältig an, die zehn Vergehen beim Chanten zu vermeiden, und vergewissere dich, dass sie und alle anderen im Tempel mindestens 16 Runden täglich chanten, ohne Ausnahme.


Dein ewig Wohlmeinender,


A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON Atlanta