DE/740318 - Brief an Uttamasloka geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Uttama Sloka]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Uttama Sloka]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutscah‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 26: Line 25:
Mathura, U.P., INDIA
Mathura, U.P., INDIA


March 18, 1974
18. März 1974


Dear Uttama Sloka,
Lieber Uttama Sloka,


Please accept my blessings. I have accepted for first initiation the devotees recommended by you, and their spiritual names are as follows:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe die von dir empfohlenen Devotees zur ersten Einweihung angenommen, und ihre spirituellen Namen lauten wie folgt:


Rick Richert—Revati-prana-natha dasa<br />
Rick Richert-Revati-prana-natha dasa<br />
Kevin Douglas—Kesisatru dasa
Kevin Douglas-Kesisatru dasa


Be sure to instruct them on the ten offenses and their obligation to chant at least 16 rounds daily, without fail. You may send their beads to Rupanuga Maharaj for chanting, and you may hold a fire yajna in the temple.
Weise sie über die zehn Vergehen und ihre Verpflichtung, täglich mindestens 16 Runden zu chanten, auf jeden Fall an. Du kannst ihre Perlen an Rupanuga Maharaj senden, damit er auf ihnen chanten kann, und du sollst ein Feuer-Yajna im Tempel halten.


Your ever well-wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


''[unsigned]''
''[nicht unterschrieben]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/sdg
ACBS/sdg

Latest revision as of 12:55, 3 August 2020


Letter to Uttama Sloka


Krishna Balaram Temple
Raman Reti, Vrindaban,
Mathura, U.P., INDIA

18. März 1974

Lieber Uttama Sloka,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe die von dir empfohlenen Devotees zur ersten Einweihung angenommen, und ihre spirituellen Namen lauten wie folgt:

Rick Richert-Revati-prana-natha dasa
Kevin Douglas-Kesisatru dasa

Weise sie über die zehn Vergehen und ihre Verpflichtung, täglich mindestens 16 Runden zu chanten, auf jeden Fall an. Du kannst ihre Perlen an Rupanuga Maharaj senden, damit er auf ihnen chanten kann, und du sollst ein Feuer-Yajna im Tempel halten.

Dein ewig Wohlmeinender,

[nicht unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg