DE/740405 - Brief an Krishna dasa geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 5 August 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA

5. April 1974

Lieber Krsna das,

Bitte nimm meinen Segen an. Hier in Indien benötigen wir Papier in der Größe des "Back to Godhead"-Magazins, und ich möchte wissen, ob durch dich aus Stockholm geliefert werden kann. Wir möchten erstklassiges Papier kaufen, also lass mich bitte die Mittel und Wege wissen. Schicke mir Papiermuster und Preise und lass mich auch wissen, wie die Dinge dort vor sich gehen. Ich habe keinen Bericht erhalten, seit Ajita im Januar das letzte mal einen versendet hat.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

ISKCON Stockholm[handgeschrieben]
Solhagavagen 22
16352 Spanga, Sweden

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna dasa]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna dasa]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 31: / Line 30: @@
 Juhu, Bombay 54, INDIA
-April 5, 1974
+. April 1974
-Dear Krsna das,
+Lieber Krsna das,
-Please accept my blessings. Here in India we require paper of the size of "Back to Godhead" magazine, and I wish to know if you can supply it from Stockholm. We would like to purchase first-quality paper, so please let me know the ways and means. Send paper samples and prices and also let me know how things are going on there. I have not received a report since Ajita sent one in January.
-Your ever well-wisher,
+Bitte nimm meinen Segen an. Hier in Indien benötigen wir Papier in der Größe des "Back to Godhead"-Magazins, und ich möchte wissen, ob durch dich aus Stockholm geliefert werden kann. Wir möchten erstklassiges Papier kaufen, also lass mich bitte die Mittel und Wege wissen. Schicke mir Papiermuster und Preise und lass mich auch wissen, wie die Dinge dort vor sich gehen. Ich habe keinen Bericht erhalten, seit Ajita im Januar das letzte mal einen versendet hat.
+Dein ewig Wohlmeinender,
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />
@@ Line 45: / Line 46: @@
 ACBS/sdg
-ISKCON Stockholm''[handwritten]''<br>
+ISKCON Stockholm''[handgeschrieben]''<br>
 Solhagavagen 22<br>
 Spanga, Sweden