ES/SB 1.13.12: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 13|E12]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 13|E12]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.13: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.13: Dhrtarastra se va del hogar| Capítulo 13: Dhṛtarāṣṭra se va del hogar]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.13.11| SB 1.13.11]] '''[[ES/SB 1.13.11|SB 1.13.11]] - [[ES/SB 1.13.13|SB 1.13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.13.13| SB 1.13.13]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.13.11| SB 1.13.11]] '''[[ES/SB 1.13.11|SB 1.13.11]] - [[ES/SB 1.13.13|SB 1.13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.13.13| SB 1.13.13]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:06, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 12
- ity ukto dharma-rājena
- sarvaṁ tat samavarṇayat
- yathānubhūtaṁ kramaśo
- vinā yadu-kula-kṣayam
PALABRA POR PALABRA
iti—así pues; uktaḥ—habiéndosele preguntado; dharma-rājena—por el rey Yudhiṣṭhira; sarvam—todo; tat—eso; samavarṇayat—descrito debidamente; yathā-anubhūtam—como lo vivió; kramaśaḥ—uno tras otro; vinā—sin; yadu-kula-kṣayam—la aniquilación de la dinastía Yadu.
TRADUCCIÓN
Habiéndolo interrogado así Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahātmā Vidura le dio a conocer de un modo gradual todo lo que había experimentado personalmente, con excepción de las noticias acerca de la aniquilación de la dinastía Yadu.