ES/SB 1.19.38: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 19|E38]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 19|E38]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.19: La aparición de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.19: La aparición de Sukadeva Gosvami| Capítulo 19: La aparición de Śukadeva Gosvāmī]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.19.37| SB 1.19.37]] '''[[ES/SB 1.19.37|SB 1.19.37]] - [[ES/SB 1.19.39|SB 1.19.39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.19.39| SB 1.19.39]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.19.37| SB 1.19.37]] '''[[ES/SB 1.19.37|SB 1.19.37]] - [[ES/SB 1.19.39|SB 1.19.39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.19.39| SB 1.19.39]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:30, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 38
- yac chrotavyam atho japyaṁ
- yat kartavyaṁ nṛbhiḥ prabho
- smartavyaṁ bhajanīyaṁ vā
- brūhi yad vā viparyayam
PALABRA POR PALABRA
yat—todo lo que; śrotavyam—digno de ser oído; atho—de ello; japyam—cantado; yat—qué, además; kartavyam—ejecutado; nṛbhiḥ—por la generalidad de la gente; prabho—¡oh, amo!; smartavyam—aquello que se recuerda; bhajanīyam—venerable; vā—o; brūhi—por favor, explica; yad vā—lo que pueda ser; viparyayam—contra el principio.
TRADUCCIÓN
Por favor, hazme saber lo que un hombre debe oír, cantar, recordar y adorar, y también lo que no debe hacer. Por favor, explícame todo eso.