ES/SB 3.3.11: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 03|E11]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 03|E11]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.3: Los pasatiempos del Señor fuera de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.3: Los pasatiempos del Señor fuera de Vrndavana| Capítulo 3: Los pasatiempos del Señor fuera de Vṛndāvana ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.3.10| SB 3.3.10]] '''[[ES/SB 3.3.10|SB 3.3.10]] - [[ES/SB 3.3.12|SB 3.3.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.3.12| SB 3.3.12]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.3.10| SB 3.3.10]] '''[[ES/SB 3.3.10|SB 3.3.10]] - [[ES/SB 3.3.12|SB 3.3.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.3.12| SB 3.3.12]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:46, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- śambaraṁ dvividaṁ bāṇaṁ
- muraṁ balvalam eva ca
- anyāṁś ca dantavakrādīn
- avadhīt kāṁś ca ghātayat
PALABRA POR PALABRA
śambaram—Śambara; dvividam—Dvivida; bāṇam—Bāṇa; muram—Mura; balvalam—Balvala; eva ca—así como también; anyān—otros; ca—también; dantavakra-ādīn—como Dantavakra y otros; avadhīt—mató; kān ca—y muchos otros; ghātayat—hizo que fueran muertos.
TRADUCCIÓN
De entre reyes como Śambara, Dvivida, Bāṇa, Mura, Balvala y muchos otros demonios, como Dantavakra, a algunos los mató Él mismo, y a los demás hizo que los mataran otros [Śrī Baladeva, etc.].