ES/SB 3.13.21: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 13|E21]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 13|E21]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.13: La aparición de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.13: La aparición de Sri Varaha| Capítulo 13: La aparición de Śrī Varāha ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.20| SB 3.13.20]] '''[[ES/SB 3.13.20|SB 3.13.20]] - [[ES/SB 3.13.22|SB 3.13.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.22| SB 3.13.22]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.20| SB 3.13.20]] '''[[ES/SB 3.13.20|SB 3.13.20]] - [[ES/SB 3.13.22|SB 3.13.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.22| SB 3.13.22]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:57, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- kim etat sūkara-vyājaṁ
- sattvaṁ divyam avasthitam
- aho batāścaryam idaṁ
- nāsāyā me viniḥsṛtam
PALABRA POR PALABRA
kim—qué; etat—este; sūkara—jabalí; vyājam—simulación; sattvam—entidad; divyam—extraordinaria; avasthitam—situada; aho bata—¡oh, es!; āścaryam—muy maravilloso; idam—esto; nāsāyāḥ—de la nariz; me—mi; viniḥsṛtam—salió.
TRADUCCIÓN
¿Será algún ser extraordinario que viene aparentando ser un jabalí? Es muy maravilloso que haya salido de mi nariz.