ES/SB 3.23.28: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 23|E28]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 23|E28]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.23: La lamentación de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.23: La lamentación de Devahuti| Capítulo 23: La lamentación de Devahūti]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.23.27| SB 3.23.27]] '''[[ES/SB 3.23.27|SB 3.23.27]] - [[ES/SB 3.23.29|SB 3.23.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.23.29| SB 3.23.29]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.23.27| SB 3.23.27]] '''[[ES/SB 3.23.27|SB 3.23.27]] - [[ES/SB 3.23.29|SB 3.23.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.23.29| SB 3.23.29]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:07, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 28
- snānena tāṁ mahārheṇa
- snāpayitvā manasvinīm
- dukūle nirmale nūtne
- dadur asyai ca mānadāḥ
PALABRA POR PALABRA
snānena—con aceites de baño; tām—a ella; mahā-arheṇa—muy costosos; snāpayitvā—después de bañar; manasvinīm—a la virtuosa esposa; dukūle—en ropa fina; nirmale—inmaculada; nūtne—nueva; daduḥ—dieron; asyai—a ella; ca—y; māna-dāḥ—las respetuosas muchachas.
TRADUCCIÓN
Las muchachas, tratando a Devahūti con gran respeto, la llevaron con ellas, y después de bañarla con aceites y bálsamos preciosos, le dieron un nuevo vestido, fino e inmaculado, para que cubriese su cuerpo.