ES/SB 5.9.7: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 09|E07]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 09|E07]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.9: Las glorias de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.9: Las glorias de Jada Bharata| Capítulo 9: Las glorias de Jaḍa Bharata ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.9.6| SB 5.9.6]] '''[[ES/SB 5.9.6|SB 5.9.6]] - [[ES/SB 5.9.8|SB 5.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.9.8| SB 5.9.8]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.9.6| SB 5.9.6]] '''[[ES/SB 5.9.6|SB 5.9.6]] - [[ES/SB 5.9.8|SB 5.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.9.8| SB 5.9.8]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:02, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- atha yavīyasī dvija-satī sva-garbha-jātaṁ mithunaṁ sapatnyā
- upanyasya svayam anusaṁsthayā patilokam agāt.
PALABRA POR PALABRA
atha—a continuación; yavīyasī—la más joven; dvija-satī—esposa del brāhmaṇa; svagarbha-jātam—nacidos de su vientre; mithunam—los gemelos; sapatnyai—a la coesposa; upanyasya—confiar; svayam—personalmente; anusaṁsthayā—por seguir a su marido; pati-lokam—al planeta llamado Patiloka; agāt—fue.
TRADUCCIÓN
Entonces, la esposa más joven del brāhmaṇa confió sus hijos gemelos —niño y niña— a la esposa mayor, y, muriendo voluntariamente con su marido, partió hacia Patiloka.