ES/SB 5.16.23: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 16|E23]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 16|E23]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.16: Descripción de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.16: Descripción de Jambudvipa| Capítulo 16: Descripción de Jambūdvīpa ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.16.22| SB 5.16.22]] '''[[ES/SB 5.16.22|SB 5.16.22]] - [[ES/SB 5.16.24|SB 5.16.24]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.16.24| SB 5.16.24]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.16.22| SB 5.16.22]] '''[[ES/SB 5.16.22|SB 5.16.22]] - [[ES/SB 5.16.24|SB 5.16.24]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.16.24| SB 5.16.24]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc | :yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc chata- | ||
:yojanam anuvāsayati. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:04, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc chata-
- yojanam anuvāsayati.
PALABRA POR PALABRA
yāḥ—que (esos ríos de miel); hi—en verdad; upayuñjānānām—de aquellos que beben; mukha-nirvāsitaḥ vāyuḥ—el aire que emana de las bocas; samantāt—alrededor; śatayojanam—hasta cien yojanas (mil trescientos kilómetros); anuvāsayati—inunda de un dulce aroma.
TRADUCCIÓN
El aire que lleva la fragancia del aliento perfumado de los que beben esa miel, inunda la región en un radio de cien yojanas.