ES/SB 6.6.15: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E15]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E15]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de Dakṣa | Capítulo 6: Descendencia de las hijas de Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de Daksa| Capítulo 6: Descendencia de las hijas de Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.14| SB 6.6.14]] '''[[ES/SB 6.6.14|SB 6.6.14]] - [[ES/SB 6.6.16|SB 6.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.16| SB 6.6.16]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.14| SB 6.6.14]] '''[[ES/SB 6.6.14|SB 6.6.14]] - [[ES/SB 6.6.16|SB 6.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.16| SB 6.6.16]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 20:23, 4 September 2020


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 15

vāstor āṅgirasī-putro
viśvakarmākṛtī-patiḥ
tato manuś cākṣuṣo 'bhūd
viśve sādhyā manoḥ sutāḥ


PALABRA POR PALABRA

vāstoḥ—de Vāstu; āṅgirasī—de su esposa, llamada Āṅgirasī; putraḥ—el hijo; viśvakarmā—Viśvakarmā; ākṛtī-patiḥ—el esposo de Ākṛtī; tataḥ—de ellos; manuḥ cākṣuṣaḥ—el manu llamado Cākṣuṣa; abhūt—nació; viśve—los viśvadevas; sādhyāḥ—los sādhyas; manoḥ—de Manu; sutāḥ—los hijos.


TRADUCCIÓN

De Āṅgirasī, la esposa del Vasu llamado Vāstu, nació el gran arquitecto Viśvakarmā. Viśvakarmā se casó con Ākṛtī, de quien nació el manu Cākṣuṣa. Los hijos de Manu fueron los viśvadevas y los sādhyas.