ES/SB 6.6.37: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E37]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E37]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de Daksa| Capítulo 6: Descendencia de las hijas de Dakṣa ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.33-36| SB 6.6.33-36]] '''[[ES/SB 6.6.33-36|SB 6.6.33-36]] - [[ES/SB 6.6.38-39|SB 6.6.38-39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.38-39| SB 6.6.38-39]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.33-36| SB 6.6.33-36]] '''[[ES/SB 6.6.33-36|SB 6.6.33-36]] - [[ES/SB 6.6.38-39|SB 6.6.38-39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.38-39| SB 6.6.38-39]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:25, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 37
- vipracittiḥ siṁhikāyāṁ
- śataṁ caikam ajījanat
- rāhu-jyeṣṭhaṁ ketu-śataṁ
- grahatvaṁ ya upāgatāḥ
PALABRA POR PALABRA
vipracittiḥ—Vipracitti; siṁhikāyām—en el vientre de su esposa Siṁhikā; śatam—a cien; ca—y; ekam—uno; ajījanat—engendró; rāhu-jyeṣṭham—el mayor de los cuales fue Rāhu; ketu-śatam—cien Ketus; grahatvam—condición de planeta; ye—todos los cuales; upāgatāḥ—obtuvieron.
TRADUCCIÓN
En su esposa Siṁhikā, Vipracitti engendró ciento un hijos; el mayor de todos es Rāhu, y los demás son los cien Ketus. Todos ellos llegaron a ser planetas influyentes.