ES/SB 6.8.11: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 08|E11]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 08|E11]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.8: El escudo | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.8: El escudo Narayana-kavaca| Capítulo 8: El escudo Nārāyaṇa-kavaca ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.8.8-10| SB 6.8.8-10]] '''[[ES/SB 6.8.8-10|SB 6.8.8-10]] - [[ES/SB 6.8.12|SB 6.8.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.8.12| SB 6.8.12]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.8.8-10| SB 6.8.8-10]] '''[[ES/SB 6.8.8-10|SB 6.8.8-10]] - [[ES/SB 6.8.12|SB 6.8.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.8.12| SB 6.8.12]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:30, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- ātmānaṁ paramaṁ dhyāyed
- dhyeyaṁ ṣaṭ-śaktibhir yutam
- vidyā-tejas-tapo-mūrtim
- imaṁ mantram udāharet
PALABRA POR PALABRA
ātmānam—el ser; paramam—el supremo; dhyāyet—se debe meditar en; dhyeyam—digno de que se medite en Él; ṣaṭ-śaktibhiḥ—las seis opulencias; yutam—poseídas; vidyā—erudición; tejaḥ—influencia; tapaḥ—austeridad; mūrtim—personificación; imam—este; mantram—mantra; udāharet—debe cantar.
TRADUCCIÓN
Al terminar este canto, debe pensar en su identidad cualitativa con la Suprema Personalidad de Dios, que goza de plenitud en seis opulencias y es digno de que se medite en Él. Entonces debe dirigirse al Señor Nārāyaṇa con la siguiente oración protectora, el Nārāyaṇa-kavaca.