ES/SB 6.9.19: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 09|E19]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 09|E19]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.9: La aparición del demonio | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.9: La aparición del demonio Vrtrasura| Capítulo 9: La aparición del demonio Vṛtrāsura ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.9.18| SB 6.9.18]] '''[[ES/SB 6.9.18|SB 6.9.18]] - [[ES/SB 6.9.20|SB 6.9.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.9.20| SB 6.9.20]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.9.18| SB 6.9.18]] '''[[ES/SB 6.9.18|SB 6.9.18]] - [[ES/SB 6.9.20|SB 6.9.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.9.20| SB 6.9.20]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:34, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 19
- taṁ nijaghnur abhidrutya
- sagaṇā vibudharṣabhāḥ
- svaiḥ svair divyāstra-śastraughaiḥ
- so 'grasat tāni kṛtsnaśaḥ
PALABRA POR PALABRA
tam—a él; nijaghnuḥ—golpearon; abhidrutya—corriendo hacia; sa-gaṇāḥ—con soldados; vibudha-ṛṣabhāḥ—todos los grandes semidioses; svaiḥ svaiḥ—con sus respectivos; divya—trascendentales; astra—arcos y flechas; śastra-oghaiḥ—diversas armas; saḥ—él (Vṛtra); agrasat—tragó; tāni—a ellas (las armas); kṛtsnaśaḥ—todas juntas.
TRADUCCIÓN
Los semidioses, encabezados por Indra, atacaron al demonio con sus soldados y le dispararon con sus arcos y flechas. También recurrieron a otras armas trascendentales, pero Vṛtrāsura se las tragó todas.