ES/SB 6.19.14: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 19|E14]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 19|E14]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.19: La ceremonia ritual puṁsavana | Capítulo 19: La ceremonia ritual puṁsavana ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.19: La ceremonia ritual pumsavana| Capítulo 19: La ceremonia ritual puṁsavana ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.19.13| SB 6.19.13]] '''[[ES/SB 6.19.13|SB 6.19.13]] - [[ES/SB 6.19.15|SB 6.19.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19.15| SB 6.19.15]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.19.13| SB 6.19.13]] '''[[ES/SB 6.19.13|SB 6.19.13]] - [[ES/SB 6.19.15|SB 6.19.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.19.15| SB 6.19.15]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 20:56, 4 September 2020


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 14

yathā yuvāṁ tri-lokasya
varadau parameṣṭhinau
tathā ma uttamaśloka
santu satyā mahāśiṣaḥ


PALABRA POR PALABRA

yathā—puesto que; yuvām—ambos; tri-lokasya—de los tres mundos; vara-dau—que conceden bendiciones; parame-ṣṭhinau—los gobernantes supremos; tathā—por lo tanto; me—míos; uttama-śloka—¡oh, Señor, que eres alabado con versos excelentes!; santu—que sean; satyāḥ—satisfechos; mahā-āśiṣaḥ—grandes deseos.


TRADUCCIÓN

Ustedes son los gobernantes y benefactores supremos de los tres mundos. Por consiguiente, mi Señor, Uttamaśloka, que por Tu gracia se vean cumplidos mis deseos.