ES/SB 8.18.6: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 18|E06]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 18|E06]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.18: El Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.18: El Señor Vamanadeva, el avatāra enano 4| Capítulo 18: El Señor Vāmanadeva, el avatāra enano 4]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.18.5| SB 8.18.5]] '''[[ES/SB 8.18.5|SB 8.18.5]] - [[ES/SB 8.18.7|SB 8.18.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.18.7| SB 8.18.7]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.18.5| SB 8.18.5]] '''[[ES/SB 8.18.5|SB 8.18.5]] - [[ES/SB 8.18.7|SB 8.18.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.18.7| SB 8.18.7]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:58, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- dvādaśyāṁ savitātiṣṭhan
- madhyandina-gato nṛpa
- vijayā-nāma sā proktā
- yasyāṁ janma vidur hareḥ
PALABRA POR PALABRA
dvādaśyām—en el duodécimo día lunar; savitā—el Sol; atiṣṭhat—se encontraba; madhyam-dina-gataḥ—en el cenit; nṛpa—¡oh, rey!; vijayā-nāma—con el nombre de Vijayā; sā—ese día; proktā—es llamado; yasyām—en el cual; janma—el advenimiento; viduḥ—ellos saben; hareḥ—del Señor Hari.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey!, cuando el Señor apareció en el duodécimo día lunar, dvādaśī, el Sol estaba en su cenit, como saben todos los eruditos y estudiosos. Ese dvādaśī se denomina Vijayā.