ES/SB 8.19.22: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 19|E22]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 19|E22]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.19: El Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.19: El Señor Vamanadeva pide caridad a Bali Maharaja| Capítulo 19: El Señor Vāmanadeva pide caridad a Bali Mahārāja ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.19.21| SB 8.19.21]] '''[[ES/SB 8.19.21|SB 8.19.21]] - [[ES/SB 8.19.23|SB 8.19.23]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.19.23| SB 8.19.23]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.19.21| SB 8.19.21]] '''[[ES/SB 8.19.21|SB 8.19.21]] - [[ES/SB 8.19.23|SB 8.19.23]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.19.23| SB 8.19.23]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:59, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 22
- tribhiḥ kramair asantuṣṭo
- dvīpenāpi na pūryate
- nava-varṣa-sametena
- sapta-dvīpa-varecchayā
PALABRA POR PALABRA
tribhiḥ—tres; kramaiḥ—con pasos; asantuṣṭaḥ—el que está insatisfecho; dvīpena—con una isla entera; api—aunque; na pūryate—no puede sentirse satisfecho; nava-varṣasametena—aunque posea nueve varṣas; sapta-dvīpa-vara-icchayā—con el deseo de poseer siete islas.
TRADUCCIÓN
Si no estuviera satisfecho con tres pasos de tierra, tampoco lo estaría con una de las siete islas, compuestas de nueve varṣas. Aunque fuese dueño de una isla, aspiraría a poseer otras.