ES/SB 9.3.15: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 03|E15]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 03|E15]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.3: El matrimonio de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.3: El matrimonio de Sukanya y Cyavana Muni| Capítulo 3: El matrimonio de Sukanyā y Cyavana Muni ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.3.14| SB 9.3.14]] '''[[ES/SB 9.3.14|SB 9.3.14]] - [[ES/SB 9.3.16|SB 9.3.16]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.3.16| SB 9.3.16]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.3.14| SB 9.3.14]] '''[[ES/SB 9.3.14|SB 9.3.14]] - [[ES/SB 9.3.16|SB 9.3.16]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.3.16| SB 9.3.16]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:25, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- puruṣās traya uttasthur
- apīvyā vanitā-priyāḥ
- padma-srajaḥ kuṇḍalinas
- tulya-rūpāḥ suvāsasaḥ
PALABRA POR PALABRA
puruṣāḥ—hombres; trayaḥ—tres; uttasthuḥ—emergieron (del lago); apīvyāḥ—sumamente hermosos; vanitā-priyāḥ—como un hombre que se vuelve muy atractivo para las mujeres; padma-srajaḥ—adornados con collares de flores de loto; kuṇḍalinaḥ—con pendientes; tulya-rūpāḥ—los tres con los mismos rasgos corporales; su-vāsasaḥ—muy bien vestidos.
TRADUCCIÓN
Del lago salieron tres hombres de rasgos corporales muy hermosos, muy bien vestidos y adornados con pendientes y collares de flores de loto. Los tres manifestaban idéntica belleza.