ES/SB 9.24.12: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 24|E12]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 24|E12]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.24: Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios | Capítulo 24: Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.24: Krsna, la Suprema Personalidad de Dios| Capítulo 24: Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.24.10-11| SB 9.24.10-11]] '''[[ES/SB 9.24.10-11|SB 9.24.10-11]] - [[ES/SB 9.24.13|SB 9.24.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.24.13| SB 9.24.13]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.24.10-11| SB 9.24.10-11]] '''[[ES/SB 9.24.10-11|SB 9.24.10-11]] - [[ES/SB 9.24.13|SB 9.24.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.24.13| SB 9.24.13]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 23:59, 4 September 2020


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 12

vṛṣṇeḥ sumitraḥ putro 'bhūd
yudhājic ca parantapa
śinis tasyānamitraś ca
nighno 'bhūd anamitrataḥ


PALABRA POR PALABRA

vṛṣṇeḥ—de Vṛṣṇi, el hijo de Sātvata; sumitraḥ—Sumitra; putraḥ—un hijo; abhūt—nació; yudhājit—Yudhājit; ca—también; param-tapa—¡oh, rey que puedes someter a los enemigos!; śiniḥ—Śini; tasya—suyo; anamitraḥ—Anamitra; ca—y; nighnaḥ—Nighna; abhūt—nació; anamitrataḥ—de Anamitra.


TRADUCCIÓN

¡Oh, rey, Mahārāja Parīkṣit, que puedes acabar con tus enemigos!, los hijos de Vṛṣṇi fueron Sumitra y Yudhājit. De Yudhājit nacieron Śini y Anamitra, y el hijo de Anamitra fue Nighna.