HU/SB 2.8.19: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 2. ének, 8. fejezet|H19]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 2. ének, 8. fejezet|H19]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 2|Második Ének]] - [[HU/SB 2.8: | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 2|Második Ének]] - [[HU/SB 2.8: Pariksit király kérdései| NYOLCADIK FEJEZET: Parīkṣit király kérdései]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.8.18| SB 2.8.18]] '''[[HU/SB 2.8.18|SB 2.8.18]] - [[HU/SB 2.8.20|SB 2.8.20]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.8.20| SB 2.8.20]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.8.18| SB 2.8.18]] '''[[HU/SB 2.8.18|SB 2.8.18]] - [[HU/SB 2.8.20|SB 2.8.20]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.8.20| SB 2.8.20]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 11:31, 6 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
19. VERS
- tattvānāṁ parisaṅkhyānaṁ
- lakṣaṇaṁ hetu-lakṣaṇam
- puruṣārādhana-vidhir
- yogasyādhyātmikasya ca
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
tattvānām—a teremtés alkotóelemei; parisaṅkhyānam—ezen elemek számának; lakṣaṇam—jelek; hetu-lakṣaṇam—az okok jellemzői; puruṣa—az Úrnak; ārādhana—odaadó szolgálatnak; vidhiḥ—a szabályai; yogasya—a yoga-rendszer gyakorlásának; adhyātmikasya—az odaadó szolgálathoz vezető lelki folyamatok; ca—is.
FORDÍTÁS
Kérlek, magyarázz el mindent a teremtés alapelemeiről, azok számáról, okukról, fejlődésükről, valamint az odaadó szolgálat folyamatáról és a misztikus képességek módszeréről!