UK/Prabhupada 0027 - Вони не знають що існує наступне життя: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Ukrainian Pages with Videos Category:Prabhupada 0027 - in all Languages Category:UK-Quotes - 1975 Category:UK-Quotes -...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Ukrainian Language]] | [[Category:Ukrainian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0026 - Ви спершу йдете у світ, де є Крішна|0026|UK/Prabhupada 0028 - Будда - це Господь|0028}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|IFlUiaL2e3M|Вони не знають що існує наступне життя<br />- Prabhupāda 0027}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Так (зачитує :) "Людина в умовній стадії матеріального існування в стані безпорадності. Але обумовлена душа, під впливом ілюзії, Майї або зовнішньої енергії, думає, що країна, суспільство, дружба і любов повністю захищають її, не знаючи, що в момент смерті жоден з них не зможе врятувати її". Це називається майа. Але вона не вірить. Під ілюзією Майї, душа також не вірить, що існує сенс в збереженні. Збереження. Збереження означає збереження себе від цього повторення, циклу народження і смерті. Це збереження реальне. Але вони не знають. (Читає :) "Закони матеріальної природи настільки сильні, що жоден з наших матеріальних благ не може врятувати нас від жорстоких рук смерті". Всі це знають. І це є нашою реальною проблемою. Хто не боїться смерті? Кожен боїться смерті. Чому? Тому що будь-який живий організм, він не призначений для смерті. Він - вічний.Тому народження, смерть, старість і хвороби ці речі - розчарування для нього. Тому що він - вічний, він не народжується, jāyate, і той, хто не народжується, у нього теж немає смертіб,. na mriyate kadācit ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|БГ 2.20]]). Це наше фактичне становище. Тому ми боїмося смерті. Це наша природна схильність. Таким чином, щоб врятувати нас від смерті ... Це перша справа людства. Ми навчаємо інших, що цей рух свідомості Крішни існує тільки для цієї мети. Це повинно бути метою кожного. Так говориться в шастрах. Ті, хто є захисниками ... Уряд, батько, вчитель, вони є захисниками дітей. Вони повинні це знати, як дати захист в світі ... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum ([[Vanisource:SB 5.5.18|ШБ 5.5.18]]). Тоді де ж ця філософія існує в цілому світу? Там немає такої філософії. Тільки рух свідомості Крішни виносить цю філософію на передній план, згідно з уповноваженими шастрами, ведичною літературою, авторитетами. Так що це наше звернення до людей. Ми відкриваємо різні центри по всьому світу на благо людського суспільства, так як вони не мають мети життя, вони не знають, що є життя після смерті. Ці речі, які вони не знають. Існує наступне життя, безсумнівно, і ви можете підготувати наступне життя в цьому житті. Ви можете перейти на більш високу планетарну систему для кращого комфорту, матеріального комфорту. Ви можете залишатися тут в безпечному положенні. Безпечні засоби це матеріальне життя. Так само, як то кажуть, | |||
Так (зачитує :) "Людина в умовній стадії матеріального існування в стані безпорадності. Але обумовлена душа, під впливом ілюзії, Майї або зовнішньої енергії, думає, що країна, суспільство, дружба і любов повністю захищають її, не знаючи, що в момент смерті жоден з них не зможе врятувати її". Це називається майа. Але вона не вірить. Під ілюзією Майї, душа також не вірить, що існує сенс в збереженні. Збереження. Збереження означає збереження себе від цього повторення, циклу народження і смерті. Це збереження реальне. Але вони не знають. (Читає :) "Закони матеріальної природи настільки сильні, що жоден з наших матеріальних благ не може врятувати нас від жорстоких рук смерті". Всі це знають. І це є нашою реальною проблемою. Хто не боїться смерті? Кожен боїться смерті. Чому? Тому що будь-який живий організм, він не призначений для смерті. Він - вічний.Тому народження, смерть, старість і хвороби ці речі - розчарування для нього. Тому що він - вічний, він не народжується, jāyate, і той, хто не народжується, у нього теж немає смертіб,. na mriyate kadācit ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]). Це наше фактичне становище. Тому ми боїмося смерті. Це наша природна схильність. Таким чином, щоб врятувати нас від смерті ... Це перша справа людства. Ми навчаємо інших, що цей рух свідомості Крішни існує тільки для цієї мети. Це повинно бути метою кожного. Так говориться в шастрах. Ті, хто є захисниками ... Уряд, батько, вчитель, вони є захисниками дітей. Вони повинні це знати, як дати захист в світі ... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum ([[Vanisource:SB 5.5.18|ШБ 5.5.18]]). Тоді де ж ця філософія існує в цілому світу? Там немає такої філософії. Тільки рух свідомості Крішни виносить цю філософію на передній план, згідно з уповноваженими шастрами, ведичною літературою, авторитетами. Так що це наше звернення до людей. Ми відкриваємо різні центри по всьому світу на благо людського суспільства, так як вони не мають мети життя, вони не знають, що є життя після смерті. Ці речі, які вони не знають. Існує наступне життя, безсумнівно, і ви можете підготувати наступне життя в цьому житті. Ви можете перейти на більш високу планетарну систему для кращого комфорту, матеріального комфорту. Ви можете залишатися тут в безпечному положенні. Безпечні засоби це матеріальне життя. Так само, як то кажуть, | |||
:yānti deva-vratā devān | :yānti deva-vratā devān | ||
Line 48: | Line 37: | ||
:bhūtāni yānti bhūtejyā | :bhūtāni yānti bhūtejyā | ||
:mad-yājino 'pi yānti mām | :mad-yājino 'pi yānti mām | ||
:([[ | :([[UK/BG 9.25|БГ 9.25]]) | ||
Таким чином, ви можете підготувати себе до кращого життя на небесних планетах або до кращого суспільства в цьому світі або перейти до планет, де привид і інші негідники контролюють. Або ви можете піти на планеті, де є Кришна. Все відкрито для вас. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Просто ви повинні підготувати себе. Так само, як і в житті вони отримують освіту - хтось збирається бути інженером, хтось збирається бути медиком, хтось збирається бути юристом і багато інших існує професій. і вони готуються через освіту, так само, ви можете підготуватися до наступного життя. Це не важко зрозуміти. Але вони не вірять в наступне життя, хоча це так ясно. Наступне життя існує насправді, тому що Крішна говорить ми можемо зрозуміти філософію про наступне життя навіть якщо ми не такі й розумні. Таким чином, ми пропунуємо слідуюче, «Якщо ви маєте підготувати себе до наступного життя, то чому б вам не взятись за підготовку для повернення додому, назад до Бога? » Ось що ми пропонуємо. | Таким чином, ви можете підготувати себе до кращого життя на небесних планетах або до кращого суспільства в цьому світі або перейти до планет, де привид і інші негідники контролюють. Або ви можете піти на планеті, де є Кришна. Все відкрито для вас. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Просто ви повинні підготувати себе. Так само, як і в житті вони отримують освіту - хтось збирається бути інженером, хтось збирається бути медиком, хтось збирається бути юристом і багато інших існує професій. і вони готуються через освіту, так само, ви можете підготуватися до наступного життя. Це не важко зрозуміти. Але вони не вірять в наступне життя, хоча це так ясно. Наступне життя існує насправді, тому що Крішна говорить ми можемо зрозуміти філософію про наступне життя навіть якщо ми не такі й розумні. Таким чином, ми пропунуємо слідуюче, «Якщо ви маєте підготувати себе до наступного життя, то чому б вам не взятись за підготовку для повернення додому, назад до Бога? » Ось що ми пропонуємо. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 02:01, 18 September 2020
Lecture on CC Adi-lila 7.1 -- Atlanta, March 1, 1975
Так (зачитує :) "Людина в умовній стадії матеріального існування в стані безпорадності. Але обумовлена душа, під впливом ілюзії, Майї або зовнішньої енергії, думає, що країна, суспільство, дружба і любов повністю захищають її, не знаючи, що в момент смерті жоден з них не зможе врятувати її". Це називається майа. Але вона не вірить. Під ілюзією Майї, душа також не вірить, що існує сенс в збереженні. Збереження. Збереження означає збереження себе від цього повторення, циклу народження і смерті. Це збереження реальне. Але вони не знають. (Читає :) "Закони матеріальної природи настільки сильні, що жоден з наших матеріальних благ не може врятувати нас від жорстоких рук смерті". Всі це знають. І це є нашою реальною проблемою. Хто не боїться смерті? Кожен боїться смерті. Чому? Тому що будь-який живий організм, він не призначений для смерті. Він - вічний.Тому народження, смерть, старість і хвороби ці речі - розчарування для нього. Тому що він - вічний, він не народжується, jāyate, і той, хто не народжується, у нього теж немає смертіб,. na mriyate kadācit (БГ 2.20). Це наше фактичне становище. Тому ми боїмося смерті. Це наша природна схильність. Таким чином, щоб врятувати нас від смерті ... Це перша справа людства. Ми навчаємо інших, що цей рух свідомості Крішни існує тільки для цієї мети. Це повинно бути метою кожного. Так говориться в шастрах. Ті, хто є захисниками ... Уряд, батько, вчитель, вони є захисниками дітей. Вони повинні це знати, як дати захист в світі ... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum (ШБ 5.5.18). Тоді де ж ця філософія існує в цілому світу? Там немає такої філософії. Тільки рух свідомості Крішни виносить цю філософію на передній план, згідно з уповноваженими шастрами, ведичною літературою, авторитетами. Так що це наше звернення до людей. Ми відкриваємо різні центри по всьому світу на благо людського суспільства, так як вони не мають мети життя, вони не знають, що є життя після смерті. Ці речі, які вони не знають. Існує наступне життя, безсумнівно, і ви можете підготувати наступне життя в цьому житті. Ви можете перейти на більш високу планетарну систему для кращого комфорту, матеріального комфорту. Ви можете залишатися тут в безпечному положенні. Безпечні засоби це матеріальне життя. Так само, як то кажуть,
- yānti deva-vratā devān
- pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ
- bhūtāni yānti bhūtejyā
- mad-yājino 'pi yānti mām
- (БГ 9.25)
Таким чином, ви можете підготувати себе до кращого життя на небесних планетах або до кращого суспільства в цьому світі або перейти до планет, де привид і інші негідники контролюють. Або ви можете піти на планеті, де є Кришна. Все відкрито для вас. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Просто ви повинні підготувати себе. Так само, як і в житті вони отримують освіту - хтось збирається бути інженером, хтось збирається бути медиком, хтось збирається бути юристом і багато інших існує професій. і вони готуються через освіту, так само, ви можете підготуватися до наступного життя. Це не важко зрозуміти. Але вони не вірять в наступне життя, хоча це так ясно. Наступне життя існує насправді, тому що Крішна говорить ми можемо зрозуміти філософію про наступне життя навіть якщо ми не такі й розумні. Таким чином, ми пропунуємо слідуюче, «Якщо ви маєте підготувати себе до наступного життя, то чому б вам не взятись за підготовку для повернення додому, назад до Бога? » Ось що ми пропонуємо.