NL/Prabhupada 0294 - Zes punten van overgave aan Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0293

Volgende Pagina - Video 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Er zijn zes punten van overgave aan Kṛṣṇa. Een punt van overgave is om te geloven dat: "Kṛṣṇa zal me beschermen." Net zoals een klein kind het volste vertrouwen heeft in zijn moeder: "Mijn moeder is er. Er is geen gevaar". Zelfverzekerd. Ik heb het gezien. Iedereen. Ik zal een praktische ervaring vertellen. In Calcutta, in mijn jongere dagen, reed ik in de tram, en mijn jongste zoon was bij mij. Hij was pas twee of twee en half jaar oud. Dus de tramconducteur, als grap, vroeg hem: "Betaal me de ritprijs." Dus hij zei eerst: "Ik heb geen geld." Dus de conducteur zei: "Dan moet je uitstappen." Hij zei onmiddellijk: "Oh, hier is mijn vader." (gelach) Zie je. "Je kan me niet vragen om uit te stappen. Mijn vader is hier." Zie je? Dus dit is de psychologie.

Als je Kṛṣṇa hebt benaderd, dan zal zelfs de grootste angst je niet beroeren. Dat is een feit. Dus zoiets is Kṛṣṇa. Probeer om deze grootste zegen te verkrijgen, Kṛṣṇa. En wat zegt Kṛṣṇa? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). "Mijn beste Kaunteya, zoon van Kuntī, Arjuna, verklaar aan de wereld dat Mijn toegewijden nooit zullen worden verslagen." Zullen nooit worden verslagen. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. Net zo zijn er verschillende voorbeelden in de Bhagavad-gītā. Ik citeer uit de Bhagavad-gītā omdat dit boek heel populair is over de hele wereld. Lees dit boek, probeer dit heel waardevolle boek van kennis te begrijpen.

Dus Kṛṣṇa zegt:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Wie kan Kṛṣṇa aanbidden? Dat wordt hier beschreven, dat is budhā. Budhā betekent meest intelligente persoon. Bodha betekent kennis en budhā betekent iemand die wijs is, vol kennis. Iedereen is op zoek naar kennis. Hier heb je de Washington universiteit. Er zijn veel studenten. Ze zijn hier gekomen om kennis op te doen. Dus iemand die de perfectie van kennis of het hoogste niveau van kennis heeft bereikt, heet budhā. Dus niet alleen budhā maar bhāva-samanvitāḥ. Bhāva betekent extase. Iemand moet zeer geleerd en wijs zijn, tegelijkertijd moet hij spirituele extase voelen. "Zo'n persoon," zegt Kṛṣṇa: iti matvā bhajante mām. "Zulke personen aanbidden Mij of hebben Mij lief." Iemand die heel intelligent is en iemand die transcendentaal vol extase is, zo'n persoon houdt van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa. Waarom? Omdat; iti matvā; "Door dit te begrijpen." Wat is dit? Ahaṁ sarvasya prabhavo (BG 10.8), "Ik ben de oorsprong van alles, sarvasya." Alles wat je brengt, dat wil zeggen, als je verdergaat, uitzoekt, dan zal je uiteindelijk vinden dat het Kṛṣṇa is. De Vedānta zegt ook hetzelfde. Wat is Brahman? Athāto brahma jijñāsā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0293 - Twaalf verschillende rasa's, relaties|0293|NL/Prabhupada 0295 - Een levende kracht levert alle benodigdheden van alle andere levende wezens|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Zes punten van het jezelf overgeven aan Krishna<br />- Prabhupāda 0294}}
+{{youtube_right|nNUE_qEFmiQ|Zes punten van overgave aan Krishna<br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Er zijn zes punten van overgave aan Kṛṣṇa. Een punt van overgave is om te geloven 'Kṛṣṇa zal me beschermen. " Net als een klein kind het volste vertrouwen heeft in zijn moeder: "Mijn moeder is er. Er is geen gevaar". Zelfverzekerd. Ik heb het gezien. Iedereen. Ik heb het... Ik zal een praktische ervaring vertellen. In Calcutta, in mijn jongere dagen, was ik op reis in de tram, en mijn jongste zoon, hij was bij mij. Hij was pas twee jaar oud, of twee en een half jaar oud. Dus de dirigent, als grap, vroeg hem: "Geef me je betaling." Dus hij zei eerst: "Ik heb geen geld." Dus de conducteur zei: "Dan mag je uitstappen." Hij zei onmiddellijk: "Oh, hier is mijn vader." (Gelach) Zie je. "Je kunt me niet vragen om uit te stappen. Mijn vader is hier." Zie je? Dus dit is de psychologie. Als je Kṛṣṇa hebt benaderd, dan zal zelfs de grootste angst je niet bewegen. Dat is een feit. Dus zoiets is Kṛṣṇa. Probeer om deze grootste zegen te verkrijgen, Kṛṣṇa. En wat zegt Kṛṣṇa? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). "Mijn lieve Kaunteya, zoon van Kuntî, Arjuna, verklaar aan de wereld dat Mijn toegewijden nooit zullen worden overwonnen." Nooit zullen worden overwonnen. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
+Er zijn zes punten van overgave aan Kṛṣṇa. Een punt van overgave is om te geloven dat: "Kṛṣṇa zal me beschermen." Net zoals een klein kind het volste vertrouwen heeft in zijn moeder: "Mijn moeder is er. Er is geen gevaar". Zelfverzekerd. Ik heb het gezien. Iedereen. Ik zal een praktische ervaring vertellen. In Calcutta, in mijn jongere dagen, reed ik in de tram, en mijn jongste zoon was bij mij. Hij was pas twee of twee en half jaar oud. Dus de tramconducteur, als grap, vroeg hem: "Betaal me de ritprijs." Dus hij zei eerst: "Ik heb geen geld." Dus de conducteur zei: "Dan moet je uitstappen." Hij zei onmiddellijk: "Oh, hier is mijn vader." (gelach) Zie je. "Je kan me niet vragen om uit te stappen. Mijn vader is hier." Zie je? Dus dit is de psychologie.
-Ook zijn er verschillende passages in de Bhagavad Gita. Ik citeer uit de Bhagavad-gītā omdat dit boek zeer populair is over de hele wereld, en ... Probeer te begrijpen, lees dit boek, het is een zeer waardevol boek van kennis. Dus Kṛṣṇa zegt:
+Als je Kṛṣṇa hebt benaderd, dan zal zelfs de grootste angst je niet beroeren. Dat is een feit. Dus zoiets is Kṛṣṇa. Probeer om deze grootste zegen te verkrijgen, Kṛṣṇa. En wat zegt Kṛṣṇa? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[NL/BG 9.31|BG 9.31]]). "Mijn beste Kaunteya, zoon van Kuntī, Arjuna, verklaar aan de wereld dat Mijn toegewijden nooit zullen worden verslagen." Zullen nooit worden verslagen. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. Net zo zijn er verschillende voorbeelden in de Bhagavad-gītā. Ik citeer uit de Bhagavad-gītā omdat dit boek heel populair is over de hele wereld. Lees dit boek, probeer dit heel waardevolle boek van kennis te begrijpen.
+Dus Kṛṣṇa zegt:
 :ahaṁ sarvasya prabhavo
@@ Line 35: / Line 40: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[NL/BG 10.8|BG 10.8]])
-Wie kan Kṛṣṇa aanbidden? Dat wordt hier beschreven, die Budha. Budha betekent meest intelligente persoon. Bodha, bodha betekent kennis, en Budha betekent iemand die wijs is, vol kennis. Iedereen is op zoek naar kennis. Hier heb je de Washington universiteit. Er zijn vele studenten. Ze zijn hier gekomen om kennis te verwerven. Dus degene die de perfectie van kennis of het hoogste platform van kennis hebben verworven, wordt een Budha genoemd. Dus niet alleen Budha maar bhava-samanvitāḥ. Bhava betekent extase. Men moet zeer geleerd en wijs zijn, tegelijkertijd moet hij spirituele extase voelen. "Zo een persoon," Kṛṣṇa zegt iti matvā bhajante mām.. "Zo'n personen aanbidden Mij of hebben Me lief." Iemand die zeer intelligent is en iemand die transcendentaal vol extase is, die persoon houdt van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa. Waarom? Omdat iti matvā, "door dit te begrijpen." Wat is dit? Aham sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]), "Ik ben de oorsprong van alles, sarvasya." Alles wat je brengt, dat wil zeggen, als je verdergaat, uitzoekt, dan zul je uiteindelijk vinden, het is Kṛṣṇa. De Vedānta zegt hetzelfde. Wat is Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
+Wie kan Kṛṣṇa aanbidden? Dat wordt hier beschreven, dat is budhā. Budhā betekent meest intelligente persoon. Bodha betekent kennis en budhā betekent iemand die wijs is, vol kennis. Iedereen is op zoek naar kennis. Hier heb je de Washington universiteit. Er zijn veel studenten. Ze zijn hier gekomen om kennis op te doen. Dus iemand die de perfectie van kennis of het hoogste niveau van kennis heeft bereikt, heet budhā. Dus niet alleen budhā maar bhāva-samanvitāḥ. Bhāva betekent extase. Iemand moet zeer geleerd en wijs zijn, tegelijkertijd moet hij spirituele extase voelen. "Zo'n persoon," zegt Kṛṣṇa: iti matvā bhajante mām. "Zulke personen aanbidden Mij of hebben Mij lief." Iemand die heel intelligent is en iemand die transcendentaal vol extase is, zo'n persoon houdt van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa. Waarom? Omdat; iti matvā; "Door dit te begrijpen." Wat is dit? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[NL/BG 10.8|BG 10.8]]), "Ik ben de oorsprong van alles, sarvasya." Alles wat je brengt, dat wil zeggen, als je verdergaat, uitzoekt, dan zal je uiteindelijk vinden dat het Kṛṣṇa is. De Vedānta zegt ook hetzelfde. Wat is Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->