NL/Prabhupada 0123 - Gedwongen overgave is een speciale gunst: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0122

Volgende Pagina - Video 0124

Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969

Toegewijde: Kunnen we Kṛṣṇa vragen om ons te dwingen tot overgave aan Hem, omwille van onze conditionering?

Prabhupāda: Ja, je kan Hem dat vragen. En soms dwingt Hij. Hij brengt je in zulke omstandigheden dat je geen andere keuze hebt dan je over te geven aan Kṛṣṇa. Ja. Dat is een speciale gunst. Mijn spiritueel leraar wilde dat ik zou prediken, maar ik vond het niet leuk, maar hij dwong me. Ja. Dat is mijn praktijkervaring. Ik had geen zin om de sannyāsa-opdracht te aanvaarden en te prediken, maar mijn spiritueel leraar wilde het. Ik was niet erg geneigd, maar hij dwong me. Dat wordt ook gedaan. Dat is een speciale gunst. Toen hij me dwong, op dat moment dacht ik; "Wat is dit? Wat ...? Bega ik een vergissing, of wat is het?" Ik was verbaasd. Maar een beetje later kon ik begrijpen dat ik de grootste gunst kreeg. Zie je? Dus wanneer Kṛṣṇa iemand dwingt om zich over te geven is dat een grote gunst. Maar over het algemeen doet Hij dat niet. Maar Hij doet dat aan een persoon die heel oprecht is in Kṛṣṇa's dienst, maar op hetzelfde moment heeft hij een licht verlangen naar materieel genot. In dat geval doet hij dat; "Deze dwaze persoon weet niet dat de materiële faciliteiten hem nooit gelukkig zullen maken, en hij zoekt oprecht naar mijn gunst. Dus hij is dom. Daarom, het beetje mogelijkheid dat hij heeft voor materieel genot, weg ermee. Dan zal hij geen ander alternatief hebben dan zich aan Mij over te geven." Dat staat in de Bhagavad-gītā, eh, Śrīmad-Bhāgavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-dhanaṁ sanaiḥ. Kṛṣṇa zegt; "Als ik iemand een bijzondere gunst doe, dan maak ik hem straatarm. Ik neem al zijn middelen voor zinsbevrediging weg." Zie je wel? Dat wordt vermeld in het Śrīmad-Bhāgavatam. Want hier in deze materiële wereld probeert iedereen gelukkig te zijn door meer geld te verdienen in het bedrijfsleven, door diensten, op de een of andere manier. Maar in bijzondere gevallen maakt Kṛṣṇa zijn bedrijf of dienst onsuccesvol. Vind je dat leuk? (lacht) Op dat moment heeft hij geen ander alternatief dan zich over te geven aan Kṛṣṇa. Zie je wel? Maar soms, als we niet succesvol zijn in onze poging tot zakendoen of verdienen, betreuren we dat; "Oh, Kṛṣṇa is zo wreed met mij, dat ik Hem niet kan vertrouwen." Maar dat is Zijn speciale gunst. Je moet het op die manier begrijpen.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0122 - Deze dwazen denken; "Ik ben dit lichaam"|0122|NL/Prabhupada 0124 - We moeten de woorden van de spiritueel leraar nemen als onze ziel en zaligheid|0124}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c4avWLAsE7g|Forced to Surrender - That is Special Favor -<br />Prabhupāda 0123}}
+{{youtube_right|Lv0HWr8DBzI|Gedwongen overgave is een speciale gunst<br />Prabhupāda 0123}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690305LE.HAW_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690305LE.HAW_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Toegewijde: Kunnen we Kṛṣṇa vragen om ons te dwingen tot overgave aan Hem, omwille van onze conditionering?
-Prabhupāda: Ja, je kan Hem dat vragen. En soms dwingt Hij.. Hij brengt je in zulke omstandigheden dat je geen andere keuze meer hebt dan je over te geven aan Kṛṣṇa. Ja. Dat is een erg speciale gunst. Dat is een speciale gunst. Ja. Mijn spirituele meester wilde dat ik zou prediken, maar ik vond het niet leuk, maar hij dwong me. Ja. Dat is mijn praktijkervaring. Ik had geen zin om het sannyāsa-bevel te aanvaarden en te prediken, maar mijn spirituele meester wilde het. Ik was niet erg geneigd, maar hij dwong me. Dit wordt ook gedaan. Dat is speciale gunst. Toen hij me dwong, op dat moment dacht ik "Wat is dit? Wat...? Ik bega een vergissing, of wat is dat? "Ik was verbaasd. Maar een beetje later, kon ik begrijpen dat het de grootste gunst was die zich voor me kwam aanbieden. Zie je? Wanneer Kṛṣṇa iemand dwingt om zich over te geven, dat is een grote gunst. Maar over het algemeen, doet Hij dat niet. Maar Hij doet dat aan een persoon die heel oprecht is aan Kṛṣṇa's dienst. maar op hetzelfde moment heeft hij een licht verlangen naar materieel genot. In dat geval doet hij, dat "deze dwaze persoon niet weet dat de materiële faciliteit hem nooit gelukkig zal maken, en hij is oprecht aan het zoeken naar mijn gunst. Dus hij is dwaas. Dus ongeacht de bron, weinig bronnen heeft hij gekregen voor materieel genot, breek het. Dan zal hij geen andere alternatief hebben dan aan Mij over te geven. " Dat wordt vermeld in de Bhagavad Gita, eh, Śrīmad-Bhāgavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-dhanaṁ sanaiḥ. Kṛṣṇa zegt dat "Als ik iemand een bijzondere gunst doe, dan maak ik hem straatarm. Ik neem al zijn middelen van zinnelijk genot weg. " Zie je wel? Dat wordt vermeld in de Śrīmad-Bhāgavatam. Want hier in deze materiële wereld probeert iedereen gelukkig te zijn door het verdienen van meer geld, door het bedrijfsleven, door diensten, op de ene of de andere manier. Maar in bijzondere gevallen maakt Kṛṣṇa zijn bedrijf of dienst onsuccesvol. Vind je dat leuk? (Lacht) Op dat moment heeft hij geen ander alternatief dan zich over te geven aan Kṛṣṇa. Zie je wel? Maar soms, als we niet succesvol zijn in onze pogingen tot zakendoen of verdienen, gaan we ervan uit "Oh, Kṛṣṇa is zo wreed met mij, dat ik in Hem niet kan vertrouwen." Maar dat is Zijn gunst, zijn speciale gunst. Je moet het op die manier begrijpen.
+Prabhupāda: Ja, je kan Hem dat vragen. En soms dwingt Hij. Hij brengt je in zulke omstandigheden dat je geen andere keuze hebt dan je over te geven aan Kṛṣṇa. Ja. Dat is een speciale gunst. Mijn spiritueel leraar wilde dat ik zou prediken, maar ik vond het niet leuk, maar hij dwong me. Ja. Dat is mijn praktijkervaring. Ik had geen zin om de sannyāsa-opdracht te aanvaarden en te prediken, maar mijn spiritueel leraar wilde het. Ik was niet erg geneigd, maar hij dwong me. Dat wordt ook gedaan. Dat is een speciale gunst. Toen hij me dwong, op dat moment dacht ik; "Wat is dit? Wat ...? Bega ik een vergissing, of wat is het?" Ik was verbaasd. Maar een beetje later kon ik begrijpen dat ik de grootste gunst kreeg. Zie je? Dus wanneer Kṛṣṇa iemand dwingt om zich over te geven is dat een grote gunst. Maar over het algemeen doet Hij dat niet. Maar Hij doet dat aan een persoon die heel oprecht is in Kṛṣṇa's dienst, maar op hetzelfde moment heeft hij een licht verlangen naar materieel genot. In dat geval doet hij dat; "Deze dwaze persoon weet niet dat de materiële faciliteiten hem nooit gelukkig zullen maken, en hij zoekt oprecht naar mijn gunst. Dus hij is dom. Daarom, het beetje mogelijkheid dat hij heeft voor materieel genot, weg ermee. Dan zal hij geen ander alternatief hebben dan zich aan Mij over te geven." Dat staat in de Bhagavad-gītā, eh, Śrīmad-Bhāgavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-dhanaṁ sanaiḥ. Kṛṣṇa zegt; "Als ik iemand een bijzondere gunst doe, dan maak ik hem straatarm. Ik neem al zijn middelen voor zinsbevrediging weg." Zie je wel? Dat wordt vermeld in het Śrīmad-Bhāgavatam. Want hier in deze materiële wereld probeert iedereen gelukkig te zijn door meer geld te verdienen in het bedrijfsleven, door diensten, op de een of andere manier. Maar in bijzondere gevallen maakt Kṛṣṇa zijn bedrijf of dienst onsuccesvol. Vind je dat leuk? (lacht) Op dat moment heeft hij geen ander alternatief dan zich over te geven aan Kṛṣṇa. Zie je wel? Maar soms, als we niet succesvol zijn in onze poging tot zakendoen of verdienen, betreuren we dat; "Oh, Kṛṣṇa is zo wreed met mij, dat ik Hem niet kan vertrouwen." Maar dat is Zijn speciale gunst. Je moet het op die manier begrijpen.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->