PL/Prabhupada 0568 - Po prostu utrzymujemy się z dotacji. Jeśli chcesz, możesz dać dotację: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0568 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1968 Category:PL-Quotes - In...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0567 - Je veux donner cette culture au monde|0567|FR/Prabhupada 0569 - "Swamiji, initiez-moi". Immédiatement je réponds, "Suis ces quatre principes"|0569}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0567 - Chcę dać światu tę kulturę|0567|PL/Prabhupada 0569 - "Swamidżi, daj mi inicjację." Ja natychmiast mówię "Musisz przestrzegać tych czterech zasad"|0569}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|VmVWxjBeBao|Po prostu utrzymujemy się z dotacji. Jeśli chcesz, możesz dać dotację<br />- Prabhupāda 0568}}
{{youtube_right|zIGR3oSUx1Q|Po prostu utrzymujemy się z dotacji. Jeśli chcesz, możesz dać dotację<br />- Prabhupāda 0568}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->



Latest revision as of 22:56, 1 October 2020



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Prabhupāda: Z tymi wszystkimi myślami przybyłem tutaj i myślę, że mi się udało, tak.

Dziennikarz: W obecnym czasie nie wygląda że bardzo wielu się przyłączyło. Ilu zwolenników liczy ... Przepraszam, wybacz.

Prabhupāda: W porządku.

Dziennikarz: Ilu jest zwolenników w ...? Tylko stu?

Prabhupāda: Nieco ponad sto.

Hayagrīva: Są to inicjowani, którzy ściśle przestrzegają. Oczywiście do świątyń przybywa coraz więcej ludzi. Więcej osób do nas dołącza.

Dziennikarz: Ile świątyń tam jest?

Prabhupāda: Mamy trzynaście świątyń. Trzynaście.

Dziennikarz: Trzynaście?

Prabhupāda: Jedna w Los Angeles, jedna w San Francisco, jedna w Nowym Jorku, jedna w Santa Fe, jedna w Buffalo, jedna w Bostonie, jedna w Montrealu, jedna w Vancouver, i Seattle, Columbus, a potem Londyn, Hamburg, w ten sposób ... Hawaje.

Dziennikarz: Cóż, w trzynastu świątyniach musi być więcej niż sto osób.

Prabhupāda: Tak. Tak, ponad sto, tak. O a ...

Hayagrīva: Nie wiem.

Prabhupāda: Tak, mam listę. Jest ich ponad sto.

Hayagrīva: Musi być przynajmniej dlatego, że będzie to średnio dziesięć na świątynię.

Prabhupāda: Tak. Tutaj mamy około dwudziestu osób w tej świątyni.

Dziennikarz: Około dwudziestu tutaj. Skąd pochodzą pieniądze na wydrukowanie (magazynu) "Godhead"?

Prabhupāda: Bóg, Bóg przysyła. (śmiech)

Dziennikarz: Tak, byłem tego pewien, ale Bóg nie pisze czeków i takich rzeczy. Jestem po prostu ciekawy. I muszę powiedzieć, że ...

Prabhupāda: Bóg dyktuje wam i wy płacicie. To wszystko.

Dziennikarz: Muszę powiedzieć, że odpowiedź na to pytanie jest nie jednoznaczną odpowiedzią.

Prabhupāda: (chichocząc) Tak. Przybyłem tutaj ... Będziesz zaskoczony. Przybyłem tu z tylko siedmioma dolarami i wydatkami całej instytucji jest mniej niż, jak sądzę, pięć tysięcy dolarów miesięcznie. Przynajmniej.

Dziennikarz: To sześćdziesiąt tysięcy rocznie. Mam na myśli, czy są to darowizny?

Prabhupāda: Pięć tysięcy to minimum. Myślę, że to jest więcej.

Hayagrīva: Nie mam pojęcia.

Prabhupāda: Tak. Ponieważ płacimy w tej świątyni, płacimy czterysta, po prostu za czynsz. Podobnie w każdym miejscu płacimy trzysta czterysta za czynsz.

Dziennikarz: Czy ludzie przychodzą do pomocy, tacy którzy nie są uczniami i wielbicielami?

Prabhupāda: Tak. Nie, my pozwalamy wszystkim: "Chodźcie, śpiewajcie, bierzcie prasādam". Oferujemy to prasādam. Intonujcie, tańczcie, słuchajcie Bhagavad-gity, weźcie prasādam i idźcie do domu.

Dziennikarz: Innymi słowy, jeśli chcą dać dotacje, to dają.

Prabhupāda: Tak. Prosimy o dotacje, "Po prostu polegamy na dotacjach. Jeśli chcesz, możesz zapłacić". Ludzie płacą. Tak.

Dziennikarz: Tak. Czy tak jest publikowane czasopismo?

Prabhupāda: Magazyn również, bierzemy na handel i wystawiamy je na sprzedaż. Ludzie kupują. Więc nie mamy stałych funduszy.

Dziennikarz: Och nie macie?

Prabhupāda: Nie. Po prostu polegamy na Kṛṣṇie. Ale dzięki łasce Kṛṣṇy wzrasta nasz ruch. Nie zmniejsza się.

Dziennikarz: To dobrze. Ciekawi mnie to, ponieważ jest to piękny magazyn.

Prabhupāda: Więc spróbuj nam pomóc.

Dziennikarz: Proszę?

Prabhupāda: Spróbuj pomóc temu ruchowi. Wasza Ameryka, jest tu tak wielu bogatych ludzi. Jeśli ktoś przyjdzie i pomoże temu ruchowi, jedna lub dwie osoby, będziemy mogli się mocno rozwijać. Nie mamy pieniędzy. Zmagamy się bardzo ciężko. Widzisz? Ten chłopiec jest profesorem na Ohio University. Więc cokolwiek zarabia, wydaje na to. Podobnie, wszyscy chłopcy, cokolwiek zarabiają, wydają. Ale to nie wystarcza, widzicie? Wymagamy propagandy. Nie możemy wystarczająco drukować tego czasopisma. Chcemy publikować je co najmniej pięćdziesiąt tysięcy sztuk miesięcznie, ale nie mamy pieniędzy. Publikujemy najwyżej pięć tysięcy.

Dziennikarz: Kto dmie w shofar?