RO/Prabhupada 0488 - De ce sunt lupte? Daca-l iubiți pe Dumnezeu, atunci iubiți pe toată lumea. Acesta e semnul: Difference between revisions

Latest revision as of 23:05, 1 October 2020

Pagina precedentă – Video 0487

Pagina următoare - Video 0489

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Prabhupāda: Da.

Upendra: Prabhupāda, uneori pot exista diferențe, între ceea ce este dragostea de Dumnezeu între creștini și musulmani, Musulman și budist, budist, hinduist. Ei se pot certa despre ceea ce este dragostea față de Dumnezeu.

Prabhupāda: Cearta, ei, cei care nu sunt îndrăgostiți de Dumnezeu, trebuie să se certe. Asta e ... Pentru că ei sunt pisici și câini. Nu vă puteți aștepta la nici o condiție pașnică între pisici și câini. Ei se vor lupta. Deci indiferent ce ar fi ei, atâta timp cât ei se luptă, asta înseamnă că nu se află în stadiul de perfecțiune. Unde este lupta? Dacă Îl iubești pe Dumnezeu, atunci îi iubești pe toți. Acesta este semnul. Samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām (BG 18.54). După atingerea etapei de egalitate, atunci puteți intra în domeniul iubirii lui Dumnezeu. Înainte de asta trebuie să promovezi. La fel cum înainte de a intra la colegiul de drept trebuie să devii absolvent de liceu, în mod similar, înainte de a intra în domeniul serviciului devoțional, trebuie să realizezi că toate entitățile vii se află pe aceeași platformă. Aceea este realizarea. Nu puteți face nici o distincție că "Acest lucru este mai prejos", "Acest lucru este mai presus". Nu. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). Când o persoană este pe deplin învățată, ea nu face nici o distincție, precum "Ea este o ființă umană, ea este o vacă, el este un câine". El vede că este sufletul spiritual acoperit de haine diferite. Asta e tot. Aceasta este viziunea sa, viziunea de egalitate universală. Nu poți spune că câinele nu are viață, vaca nu are viață. Cum poți spune că nu există viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Care este simptomul vieții? Veți găsi simptomul vieții în ființa umană, dar și în furnică. Cum poți spune că creaturile mai mici, animalele mai ne-evoluate nu au viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Chiar și copacii, plantele, au viață. Deci sunt necesare cunoștințe perfecte. Iubirea de Dumnezeu pe baza cunoașterii perfecte este dragostea reală pentru Dumnezeu. Altfel este fanatism. Deci, fanaticii, ei se pot lupta. Aceasta nu este iubirea de Dumnezeu. Desigur, este foarte dificil să ajungeți la acea etapă, dar ar trebui să încercați. Aceasta este conștiența de Kṛṣṇa. Suntem cu toții studenți. Încercăm. Dar există și clase. La fel ca într-o instituție de învățământ, există clasa a zecea, a opta, a cincea, a șasea. Iar yoga este ca o scară sau un lift. Deci, există diferite etape ale perfecțiunii. Cea mai înaltă perfecțiune este atunci când cineva se gândește mereu la Kṛṣṇa. Aceea este... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... (BG 6.47). Cea mai înaltă perfecțiune este Kṛṣṇa, gândindu-se mereu la Kṛṣṇa și la Rādhārāṇī. Aceasta este etapa cea mai înaltă a perfecțiunii. Nu are altă treabă: se gândește doar la Kṛṣṇa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RO-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0487 - Qu’il s’agisse de la Bible, du Coran ou de la Bhagavad-gita, - Nous devons juger par les fruits|0487|FR/Prabhupada 0489 - Quand vous chantez dans les rues, vous êtes en train de distribuer des sucreries|0489}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0487 - Dacă e Biblia, Coranul sau Bhagavad-gita, trebuie să judecăm după fructul lor|0487|RO/Prabhupada 0489 - Cântând pe stradă, distribuiți dulciuri|0489}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8y0ccBpUqxs|De ce sunt lupte? Daca-l iubiți pe Dumnezeu, atunci iubiți pe toată lumea. Acesta e semnul<br/>- Prabhupāda 0488}}
+{{youtube_right|lkaaUAngr2M|De ce sunt lupte? Daca-l iubiți pe Dumnezeu, atunci iubiți pe toată lumea. Acesta e semnul<br/>- Prabhupāda 0488}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Upendra: Prabhupāda, uneori pot exista diferențe, între ceea ce este dragostea de Dumnezeu între creștini și musulmani, Musulman și budist, budist, hinduist. Ei se pot certa despre ceea ce este dragostea față de Dumnezeu.
-Prabhupāda: Cearta, ei, cei care nu sunt îndrăgostiți de Dumnezeu, trebuie să se certe. Asta e ... Pentru că ei sunt pisici și câini. Nu vă puteți aștepta la nici o condiție pașnică între pisici și câini. Ei se vor lupta. Deci indiferent ce ar fi ei, atâta timp cât ei se luptă, asta înseamnă că nu se află în stadiul de perfecțiune. Unde este lupta? Dacă Îl iubești pe Dumnezeu, atunci îi iubești pe toți. Acesta este semnul. Samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]). După atingerea etapei de egalitate, atunci puteți intra în domeniul iubirii lui Dumnezeu. Înainte de asta trebuie să promovezi. La fel cum înainte de a intra la colegiul de drept trebuie să devii absolvent de liceu, în mod similar, înainte de a intra în domeniul serviciului devoțional, trebuie să realizezi că toate entitățile vii se află pe aceeași platformă. Aceea este realizarea. Nu puteți face nici o distincție că "Acest lucru este mai prejos", "Acest lucru este mai presus". Nu. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). Când o persoană este pe deplin învățată, ea nu face nici o distincție, precum "Ea este o ființă umană, ea este o vacă, el este un câine". El vede că este sufletul spiritual acoperit de haine diferite. Asta e tot. Aceasta este viziunea sa, viziunea de egalitate universală. Nu poți spune că câinele nu are viață, vaca nu are viață. Cum poți spune că nu există viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Care este simptomul vieții? Veți găsi simptomul vieții în ființa umană, dar și în furnică. Cum poți spune că creaturile mai mici, animalele mai ne-evoluate nu au viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Chiar și copacii, plantele, au viață. Deci sunt necesare cunoștințe perfecte. Iubirea de Dumnezeu pe baza cunoașterii perfecte este dragostea reală pentru Dumnezeu. Altfel este fanatism. Deci, fanaticii, ei se pot lupta. Aceasta nu este iubirea de Dumnezeu. Desigur, este foarte dificil să ajungeți la acea etapă, dar ar trebui să încercați. Aceasta este conștiența de Kṛṣṇa. Suntem cu toții studenți. Încercăm. Dar există și clase. La fel ca într-o instituție de învățământ, există clasa a zecea, a opta, a cincea, a șasea. Iar yoga este ca o scară sau un lift. Deci, există diferite etape ale perfecțiunii. Cea mai înaltă perfecțiune este atunci când cineva se gândește mereu la Kṛṣṇa. Aceea este... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Cea mai înaltă perfecțiune este Kṛṣṇa, gândindu-se mereu la Kṛṣṇa și la Rādhārāṇī. Aceasta este etapa cea mai înaltă a perfecțiunii. Nu are altă treabă: se gândește doar la Kṛṣṇa.
+Prabhupāda: Cearta, ei, cei care nu sunt îndrăgostiți de Dumnezeu, trebuie să se certe. Asta e ... Pentru că ei sunt pisici și câini. Nu vă puteți aștepta la nici o condiție pașnică între pisici și câini. Ei se vor lupta. Deci indiferent ce ar fi ei, atâta timp cât ei se luptă, asta înseamnă că nu se află în stadiul de perfecțiune. Unde este lupta? Dacă Îl iubești pe Dumnezeu, atunci îi iubești pe toți. Acesta este semnul. Samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]). După atingerea etapei de egalitate, atunci puteți intra în domeniul iubirii lui Dumnezeu. Înainte de asta trebuie să promovezi. La fel cum înainte de a intra la colegiul de drept trebuie să devii absolvent de liceu, în mod similar, înainte de a intra în domeniul serviciului devoțional, trebuie să realizezi că toate entitățile vii se află pe aceeași platformă. Aceea este realizarea. Nu puteți face nici o distincție că "Acest lucru este mai prejos", "Acest lucru este mai presus". Nu. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]). Când o persoană este pe deplin învățată, ea nu face nici o distincție, precum "Ea este o ființă umană, ea este o vacă, el este un câine". El vede că este sufletul spiritual acoperit de haine diferite. Asta e tot. Aceasta este viziunea sa, viziunea de egalitate universală. Nu poți spune că câinele nu are viață, vaca nu are viață. Cum poți spune că nu există viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Care este simptomul vieții? Veți găsi simptomul vieții în ființa umană, dar și în furnică. Cum poți spune că creaturile mai mici, animalele mai ne-evoluate nu au viață? Aceasta este lipsa cunoștințelor tale. Chiar și copacii, plantele, au viață. Deci sunt necesare cunoștințe perfecte. Iubirea de Dumnezeu pe baza cunoașterii perfecte este dragostea reală pentru Dumnezeu. Altfel este fanatism. Deci, fanaticii, ei se pot lupta. Aceasta nu este iubirea de Dumnezeu. Desigur, este foarte dificil să ajungeți la acea etapă, dar ar trebui să încercați. Aceasta este conștiența de Kṛṣṇa. Suntem cu toții studenți. Încercăm. Dar există și clase. La fel ca într-o instituție de învățământ, există clasa a zecea, a opta, a cincea, a șasea. Iar yoga este ca o scară sau un lift. Deci, există diferite etape ale perfecțiunii. Cea mai înaltă perfecțiune este atunci când cineva se gândește mereu la Kṛṣṇa. Aceea este... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Cea mai înaltă perfecțiune este Kṛṣṇa, gândindu-se mereu la Kṛṣṇa și la Rādhārāṇī. Aceasta este etapa cea mai înaltă a perfecțiunii. Nu are altă treabă: se gândește doar la Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->