RU/Prabhupada 0292 - Найти Верховную Личность: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0291

Следующая страница - Видео 0293

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Преданные: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: Помогите ему. Да, хорошо. Итак, мы ищем изначальную личность. (Смех.) Нам не нужен подчиняющийся. Говиндам ади-пурушам. Но если обнаружить изначальную личность, то тем самым охватишь всех. Простой пример. В Ведах, в Упанишадах говорится: Йасмин вигйате сарвам эвам вигйатам бхаванти. Постигнув Верховную Личность Бога или Абсолютную Истину, постигаешь всё. Нет необходимости изучать каждое по отдельности. Йасмин вигйате сарвам этам вигйатам бхаванти. В "Бхагавад-гите" тоже сказано:

йам лабдхва чапарам лабхам

манйате надхикам татах

йасмин стхито на духкхена

гурунапи вичалйате

(БГ 6.20-23)

Сейчас мы все гоняемся за каким-то образом жизни, в котором не будет беспокойств. Все этого жаждут. Но почему мы страдаем? Мы пытаемся достичь определённой цели. Когда две команды играют в футбол, то каждая из них рвётся к воротам другой. Чтобы выиграть. Так и все пытаются достичь цели. Каждый со своей позиции, в соответствии со своими взглядами. Не все ищут одного и того же. Кто-то жаждет материальных благ. Кто-то другой ищет забвения в дурмане. Кому-то нужен секс, кому-то нужны деньги, кто-то жаждет знаний, кто-то ищет ещё чего-то. Но есть одна вещь, нужная всем. Если достичь её, обрести это совершенство, то придёт удовлетворение и больше ничего не надо будет. Свамин критартхо сми варам на йаче (ЧЧ Мадхйа 22.42). Приводят много примеров. Такой пример - Кришна. Если понять Кришну, то у вас уже есть всё знание. Вы всё уже понимаете. Вы понимаете науки: математику, химию, физику, астрономию, философию, литературу, всё. Это просто замечательно. "Бхагавата" говорит об этом: Самсиддхир хари-тошанам (ШБ 1.2.13). Какой бы деятельностью вы ни занимались, во что бы ни были вовлечены, это не имеет значения. Но если в своём поиске знания вы обрели Всевышнего, то вы достигли совершенства. Вы - учёный. Но это не так уж и важно.

Хорошо. Через свои исследования вы открываете Всевышнего. И это ваше совершенство. Вы бизнесмен? Найдите Бога в своих деньгах. Вы романтик? Тогда найдите Верховного любовника. У вас тонкий вкус, вы эстет или... Не атеист, эстетическое чувство, вкус, красота... Найдя Всевышнего, вы удовлетворите свою потребность в красоте. Всё - Кришна. Это всё - Кришна. Кришна значит всепривлекающий. Найдя Кришну после упорных поисков, вы увидите, что ваша цель достигнута. Поэтому Его имя - Кришна.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0291 - Нежелание подчиняться - это болезнь|0291|RU/Prabhupada 0293 - 12 видов настроений|0293}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|D_unMITM8L0|Найти Верховную Личность в поисках знаний<br />- Prabhupāda 0292}}
+{{youtube_right|pRDAS8IbnM0|Найти Верховную Личность в поисках знаний<br />- Prabhupāda 0292}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: "Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами."
+Прабхупада: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами''.
-Преданные: "Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами."
+Преданные: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами''.
-Прабхупада: Помогите ему... Да, хорошо. Мы все желаем найти изначальную личность (смех). Нам не интересно подчиняться никому. "Говиндам ади-пурушам." Но если кто-то открывает изначальную личность, то он постигает каждого. Простой пример. В Ведах, в Упанишадах говорится: "йасмин вигйате сарвам эвам вигйатам бхаванти." Если вы постигаете Верховную Личность Бога или Абсолютную Истину, то вы постигаете все. Нет необходимости познавать раздельно. "Йасмин вигйате сарвам этам вигйатам бхаванти." В Бхагавад-гите также сказано:
+Прабхупада: Помогите ему. Да, хорошо. Итак, мы ищем изначальную личность. (Смех.) Нам не нужен подчиняющийся. ''Говиндам ади-пурушам''. Но если обнаружить изначальную личность, то тем самым охватишь всех. Простой пример. В Ведах, в Упанишадах говорится: ''Йасмин вигйате сарвам эвам вигйатам бхаванти''. Постигнув Верховную Личность Бога или Абсолютную Истину, постигаешь всё. Нет необходимости изучать каждое по отдельности. ''Йасмин вигйате сарвам этам вигйатам бхаванти''. В "Бхагавад-гите" тоже сказано:
-:йам лабдхва чапарам лабхам
+:''йам лабдхва чапарам лабхам''
-:манйате надхикам татах
+:''манйате надхикам татах''
-:йасмин стхито на духкхена
+:''йасмин стхито на духкхена''
-:гурунапи вичалйате
+:''гурунапи вичалйате''
-:([[Vanisource:BG 6.20-23|Б.-г. 6.20-23]])
+:([[RU/BG 6.20-23|БГ 6.20-23]])
-Мы все сейчас пытаемся достигнуть некоего стандарта жизни, где у нас не будет беспокойств. Это цель для каждого. Почему же нам так сложно? Мы стремимся достичь определенной цели. Если две команды играют в футбол, каждая из них пытается достичь своей цели, победить. Каждый старается заполучить что-то, в соответствии с своим положением, в соответствии с различными идеями. Люди не ищут одного и того же. Кто-то ищет материальных удовольствий, кто-то - интоксикаций, кто-то ищет секс, а кто-то деньги. Кто-то ищет знаний, а кто-то ищет сразу много всего. Но есть одна вещь. Если мы сможем получить это, достичь этого совершенства, тогда мы станем удовлетворены и скажем: "Нам не нужно ничего больше." "Свамин критартхо 'сми варам на йаче" ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|ЧЧ Мадхйа 22.42]]). Есть много примеров. И такой пример - Кришна. Если вы просто поймете Кришну, то ваше знание станет совершенным. Вы поймете всё. Вы понимаете науки: математику, химию, физику, астрономию, философию, литературу, всё. Это замечательно. Бхагавата говорит об этом: "самсиддхир хари-тошанам" ([[Vanisource:SB 1.2.13|ШБ 1.2.13]]). Любой раздел знаний, любой вид деятельности, в который вы вовлечены, - не имеет значения. Но если вы можете открыть Верховную (Личность) в поиске знаний, то это ваше совершенство. Вы учёный. Хорошо, это не так важно. Вы открываете Бога через свои исследования. И тогда это ваше совершенство. Вы бизнесмен? О, просто найдите Бога со своими деньгами. Вы любите? Тогда найдите Верховного любовника. У вас тонкий вкус, вы эстет или... Не атеист, ...эстетическое чувство, вкус, красота, Если вы найдете Всевышнего в поисках красоты, то будете удовлетворены. Все - Кришна, это все Кришна. Кришна означает всепривлекающий. Вы ищете что-то, но когда вы найдете Кришну, то увидите своими глазами, что ваша цель достигнута. Поэтому Его имя - Кришна.
+Сейчас мы все гоняемся за каким-то образом жизни, в котором не будет беспокойств. Все этого жаждут. Но почему мы страдаем? Мы пытаемся достичь определённой цели. Когда две команды играют в футбол, то каждая из них рвётся к воротам другой. Чтобы выиграть. Так и все пытаются достичь цели. Каждый со своей позиции, в соответствии со своими взглядами. Не все ищут одного и того же. Кто-то жаждет материальных благ. Кто-то другой ищет забвения в дурмане. Кому-то нужен секс, кому-то нужны деньги, кто-то жаждет знаний, кто-то ищет ещё чего-то. Но есть одна вещь, нужная всем. Если достичь её, обрести это совершенство, то придёт удовлетворение и больше ничего не надо будет. ''Свамин критартхо сми варам на йаче'' ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|ЧЧ Мадхйа 22.42]]). Приводят много примеров. Такой пример - Кришна. Если понять Кришну, то у вас уже есть всё знание. Вы всё уже понимаете. Вы понимаете науки: математику, химию, физику, астрономию, философию, литературу, всё. Это просто замечательно. "Бхагавата" говорит об этом: ''Самсиддхир хари-тошанам'' ([[Vanisource:SB 1.2.13|ШБ 1.2.13]]). Какой бы деятельностью вы ни занимались, во что бы ни были вовлечены, это не имеет значения. Но если в своём поиске знания вы обрели Всевышнего, то вы достигли совершенства. Вы - учёный. Но это не так уж и важно.
+Хорошо. Через свои исследования вы открываете Всевышнего. И это ваше совершенство. Вы бизнесмен? Найдите Бога в своих деньгах. Вы романтик? Тогда найдите Верховного любовника. У вас тонкий вкус, вы эстет или... Не атеист, эстетическое чувство, вкус, красота... Найдя Всевышнего, вы удовлетворите свою потребность в красоте. Всё - Кришна. Это всё - Кришна. Кришна значит всепривлекающий. Найдя Кришну после упорных поисков, вы увидите, что ваша цель достигнута. Поэтому Его имя - Кришна.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->