NL/Prabhupada 0421 - Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 1 tot 5: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0421 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0420 - Denk niet dat je een dienstmeisje van deze wereld bent|0420|NL/Prabhupada 0422 - Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 6 tot 10|0422}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ZH_lJ88w2Mk|Tien overtredingen te voorkomen terwijl je de Maha-mantra chant, 1 tot 5<br />- Prabhupāda 0421}}
{{youtube_right|JT5_smxb_TI|Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 1 tot 5<br />- Prabhupāda 0421}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Madhudviṣa: Śrīla Prabhupāda? Moet ik de tien overtredingen lezen?  
Madhudviṣa: Śrīla Prabhupāda? Zal ik de tien overtredingen voorlezen?  


Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.


Madhudviṣa: We hebben ze hier.  
Madhudviṣa: We hebben ze hier.  


Prabhupāda: zie maar. Ga maar lezen. Ja, lees.  
Prabhupāda: Kijk aan. Ga maar lezen. Ja, lees.  


Madhudviṣa: " De tien overtredingen te voorkomen, gedurende het chanten van de mahā-mantra. Nummer één:. Het belasteren van een toegewijde van de Heer"
Madhudviṣa: De tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra. Nummer één: Toegewijden van de Heer belasteren.


Prabhupāda: Nu probeer gewoon te begrijpen. Geen toegewijde van de Heer mag worden belasterd. Het maakt niet uit in welk land. Net als Heer Jezus Christus, hij is een groot toegewijde. En zelfs Mohammed, hij is ook een toegewijde. Het is niet zo dat wij toegewijde zijn, en hun zijn geen toegewijde. Denk niet zo. Iedereen die de heerlijkheden van God predikt, hij is een toegewijde. Hij mag niet worden belasterd. Je moet voorzichtig zijn. Dan?  
Prabhupāda: Probeer gewoon te begrijpen. Geen enkele toegewijde van de Heer mag worden belasterd. Het maakt niet uit in welk land. Net als Heer Jezus Christus, hij is een groot toegewijde. En zelfs Mohammed, hij is ook een toegewijde. Het is niet omdat wij toegewijde zijn en zij zijn geen toegewijde. Denk niet zo. Iedereen die de glorie van God predikt is een toegewijde. Hij mag niet worden belasterd. Je moet voorzichtig zijn. Dan?  


Madhudviṣa: "Nummer twee:. de Heer en andere halfgoden op hetzelfde niveau zien, of de veronderstelling dat er vele Goden zijn"
Madhudviṣa: Nummer twee: De Heer en andere halfgoden op hetzelfde niveau zien, of veronderstellen dat er vele Goden zijn.


Prabhupāda: Ja. Net zoals er veel onzin is, ze zeggen dat halfgoden... Natuurlijk heb je geen zaken met halfgoden. In de Vedische religie zijn er honderden en duizenden halfgoden. Het is nog steeds aan de gang dat ofwel je aanbidt Kṛṣṇa of Heer Śiva of Kali, hetzelfde. Dit is onzin. Je moet hen niet, ik bedoel om, plaatsen op hetzelfde niveau als de Allerhoogste Heer. Niemand is groter dan de Heer. Niemand is gelijk als de Heer. Dus deze gelijkheid moet worden vermeden. Dan?  
Prabhupāda: Ja. Zoals er veel onzinnige zijn die zeggen dat halfgoden ... Natuurlijk heb je niets te doen met de halfgoden. In de Vedische religie zijn er honderd-duizenden halfgoden. Het gebeurt vooral nog steeds dat: of je Kṛṣṇa aanbidt of Heer Śiva of Kali dat is hetzelfde. Dit is onzin. Je moet hen niet op hetzelfde niveau plaatsen met de Allerhoogste Heer. Niemand is groter dan de Heer. Niemand is gelijk aan de Heer. Dus deze gelijkheid moet worden vermeden. Dan?  


Madhudviṣa: "Nummer drie: Verwaarlozing van de bevelen van de geestelijk leraar."
Madhudviṣa: Nummer drie: De bevelen van de spiritueel leraar verwaarlozen.  


Prabhupāda: Ja. De spirituele meester's bevel zou moeten zijn als je leven en ziel. Dan zal alles duidelijk zijn. Dan?  
Prabhupāda: Ja. De bevelen van de spiritueel leraar zouden je hart en ziel moeten zijn. Dan zal alles duidelijk zijn. Dan?  


Madhudviṣa: "Nummer vier: Het minimaliseren van het gezag van de Veda's."
Madhudviṣa: Nummer vier: Het gezag van de Veda's minimaliseren.  


Prabhupāda: Ja. Niemand moet de gemachtigde geschriften minimaliseren. Dit is ook een overtreding. Dan?  
Prabhupāda: Ja. Niemand zou de gezaghebbende geschriften moeten minimaliseren. Dat is ook een overtreding. Dan?  


Madhudviṣa: "Nummer vijf: Het interpreteren van de heilige namen van God."  
Madhudviṣa: Nummer vijf: De heilige namen van God interpreteren.
 
Prabhupāda: Ja. Net zoals we Hare Kṛṣṇa chanten. Net een paar dagen terug zei een jongen: "een symbolisch." Het is niet symbolisch. Kṛṣṇa, we chanten "Kṛṣṇa," waarmee we Kṛṣṇa aanroepen. Hare betekent het aanroepen van de energie van Kṛṣṇa en we bidden dat: "Hou me alstublieft bezig in Uw dienst." Dat is Hare Kṛṣṇa. Er is geen andere interpretatie. ''Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare''. Het enige gebed is: "Oh energie van de Heer, oh Heer Kṛṣṇa, Heer Rāma, hou me alstublieft bezig in Uw dienst." Dat is alles. Er is geen andere, tweede interpretatie.


Prabhupāda: Ja. Nu net als we Hare Kṛṣṇa chanten, net als de andere dag een jongen was: "een symbolisch." Het is niet symbolisch. Kṛṣṇa, we chanten "Kṛṣṇa," het aanroepen van Kṛṣṇa. Hare betekent het aanroepen van de energie van Kṛṣṇa, en we bidden, dat, "Please neem me in uw dienst." Dat is Hare Kṛṣṇa. Er is geen andere interpretatie. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Het enige gebed is: "O, de energie van de Heer, Heer Kṛṣṇa, Heer Rāma, neem me alsjeblieft in Uw dienst." Dat is alles. Er is geen andere, tweede interpretatie.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:53, 29 January 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Madhudviṣa: Śrīla Prabhupāda? Zal ik de tien overtredingen voorlezen?

Prabhupāda: Ja.

Madhudviṣa: We hebben ze hier.

Prabhupāda: Kijk aan. Ga maar lezen. Ja, lees.

Madhudviṣa: De tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra. Nummer één: Toegewijden van de Heer belasteren.

Prabhupāda: Probeer gewoon te begrijpen. Geen enkele toegewijde van de Heer mag worden belasterd. Het maakt niet uit in welk land. Net als Heer Jezus Christus, hij is een groot toegewijde. En zelfs Mohammed, hij is ook een toegewijde. Het is niet omdat wij toegewijde zijn en zij zijn geen toegewijde. Denk niet zo. Iedereen die de glorie van God predikt is een toegewijde. Hij mag niet worden belasterd. Je moet voorzichtig zijn. Dan?

Madhudviṣa: Nummer twee: De Heer en andere halfgoden op hetzelfde niveau zien, of veronderstellen dat er vele Goden zijn.

Prabhupāda: Ja. Zoals er veel onzinnige zijn die zeggen dat halfgoden ... Natuurlijk heb je niets te doen met de halfgoden. In de Vedische religie zijn er honderd-duizenden halfgoden. Het gebeurt vooral nog steeds dat: of je Kṛṣṇa aanbidt of Heer Śiva of Kali dat is hetzelfde. Dit is onzin. Je moet hen niet op hetzelfde niveau plaatsen met de Allerhoogste Heer. Niemand is groter dan de Heer. Niemand is gelijk aan de Heer. Dus deze gelijkheid moet worden vermeden. Dan?

Madhudviṣa: Nummer drie: De bevelen van de spiritueel leraar verwaarlozen.

Prabhupāda: Ja. De bevelen van de spiritueel leraar zouden je hart en ziel moeten zijn. Dan zal alles duidelijk zijn. Dan?

Madhudviṣa: Nummer vier: Het gezag van de Veda's minimaliseren.

Prabhupāda: Ja. Niemand zou de gezaghebbende geschriften moeten minimaliseren. Dat is ook een overtreding. Dan?

Madhudviṣa: Nummer vijf: De heilige namen van God interpreteren.

Prabhupāda: Ja. Net zoals we Hare Kṛṣṇa chanten. Net een paar dagen terug zei een jongen: "een symbolisch." Het is niet symbolisch. Kṛṣṇa, we chanten "Kṛṣṇa," waarmee we Kṛṣṇa aanroepen. Hare betekent het aanroepen van de energie van Kṛṣṇa en we bidden dat: "Hou me alstublieft bezig in Uw dienst." Dat is Hare Kṛṣṇa. Er is geen andere interpretatie. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Het enige gebed is: "Oh energie van de Heer, oh Heer Kṛṣṇa, Heer Rāma, hou me alstublieft bezig in Uw dienst." Dat is alles. Er is geen andere, tweede interpretatie.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0421_-_Tien_overtredingen_om_te_vermijden_tijdens_het_chanten_van_de_mahā-mantra,_1_tot_5&oldid=540248"