NL/Prabhupada 0525 - Māyā is zo sterk, zodra je een beetje vertrouwen hebt, komt er onmiddellijk een aanval: Difference between revisions

Latest revision as of 16:10, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0524

Volgende Pagina - Video 0526

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, als ik u aan het dienen ben voel ik me soms erg goed, maar dan als ik me bedenk hoe slecht en onvolmaakt deze dienst is, voel ik me verschrikkelijk. Welke is juist om te voelen?

Prabhupāda: (grinnikt) Je voelt je verschrikkelijk?

Tamāla Kṛṣṇa: Ja.

Prabhupāda: Waarom? Wanneer voel je je verschrikkelijk?

Tamala Kṛṣṇa: Als ik alle blunders zie die ik maak, alle fouten.

Prabhupāda: Soms ... Dit is goed. Om de blunders te accepteren ... Ook al is er geen blunder. Dit is het teken van oprechte dienst. Net zoals een vader erg geliefd is bij zijn zoon, of de zoon is erg geliefd bij de vader. Als de zoon een beetje ziek is dan denkt de vader: "Oh, mijn zoon kan sterven. Ik kan gescheiden worden." Het is het teken van intense liefde. Niet altijd dat de zoon onmiddellijk op sterven ligt, zie je, maar hij denkt zo. Scheiding. Zie je? Dus dat is een goed teken. We moeten niet denken dat we het heel goed doen. We moeten altijd denken dat: "Ik ben niet in staat." Dit is niet slecht. We moeten nooit denken dat: "Ik ben perfect." Want māyā is zo sterk, zodra je een beetje vertrouwen hebt, komt er onmiddellijk een aanval. Zie je? In een zieke toestand ... Net als iemand die veel voorzorgsmaatregelen neemt, dan is er weinig kans op terugval. Dus dit is niet slecht. We moeten altijd zo denken dat: "Misschien ben ik niet goed bezig." Maar voor zover het in onze macht ligt, laten we onze taken goed uitvoeren, maar we moeten nooit denken dat het heel perfect is. Dat is goed.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0524 - Arjuna is een eeuwige vriend van Krishna. Hij kan niet in illusie zijn|0524|NL/Prabhupada 0526 - Als we Krishna heel stevig pakken dan kan māyā niks doen|0526}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|W55UpcZunCU|Maya is sterk, zodra je een beetje zelfvertrouwen krijgt, komt er onmiddellijk een aanval <br />- Prabhupāda 0525}}
+{{youtube_right|QfxRuUIaDls|Māyā is zo sterk, zodra je een beetje vertrouwen hebt, komt er onmiddellijk een aanval <br />- Prabhupāda 0525}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip10.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip10.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, als ik u een dienst verleen voel ik me soms erg goed. maar dan als ik denk aan hoe slecht en onvolmaakt deze dienst is, voel ik me verschrikkelijk. Wat is goed om te voelen?
+Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, als ik u aan het dienen ben voel ik me soms erg goed, maar dan als ik me bedenk hoe slecht en onvolmaakt deze dienst is, voel ik me verschrikkelijk. Welke is juist om te voelen?
 Prabhupāda: (grinnikt) Je voelt je verschrikkelijk?
@@ Line 33: / Line 36: @@
 Tamāla Kṛṣṇa: Ja.
-Prabhupāda: Waarom? Als je je verschrikkelijk voelt?
+Prabhupāda: Waarom? Wanneer voel je je verschrikkelijk?
-Tamala Kṛṣṇa: Als ik al de blunders zie die ik maak, alle fouten.
+Tamala Kṛṣṇa: Als ik alle blunders zie die ik maak, alle fouten.
-Prabhupāda: Soms... Dit is fijn. Om de blunders te accepteren... Ook al is er geen blunder. Dit is het symptoom van oprechte dienst. Net als een vader zeer geliefd is bij zijn zoon, of de zoon is erg geliefd bij de vader. Een beetje kwaal van de zoon, de vader denkt, "Oh, mijn zoon zou kunnen sterven. Ik zou kunnen worden gescheiden." Het is het teken van intense liefde. Niet altijd dat de zoon onmiddellijk op sterven ligt, ziet u, maar hij denkt als dat. Scheiding. Zie je? Dus dat is een goed teken. We moeten niet denken dat we het heel goed doen. We moeten altijd denken dat: "Ik ben niet in staat." Dit is niet slecht. We moeten nooit denken dat: "Ik ben perfect." Omdat māyā sterk is, zodra je een beetje zelfvertrouwen krijgt, komt er onmiddellijk een aanval. Zie je? In een zieke toestand... Net als iemand die een voorzorgsmaatregel methode neemt, is er weinig kans op terugval. Dus dit is niet slecht. We moeten altijd denken zoals dat, dat 'Misschien ben ik niet goed bezig." Maar zover het in onze macht ligt, laten we onze zaken goed uitvoeren, maar we moeten niet denken dat het zeer perfect is. Dat is leuk.
+Prabhupāda: Soms ... Dit is goed. Om de blunders te accepteren ... Ook al is er geen blunder. Dit is het teken van oprechte dienst. Net zoals een vader erg geliefd is bij zijn zoon, of de zoon is erg geliefd bij de vader. Als de zoon een beetje ziek is dan denkt de vader: "Oh, mijn zoon kan sterven. Ik kan gescheiden worden." Het is het teken van intense liefde. Niet altijd dat de zoon onmiddellijk op sterven ligt, zie je, maar hij denkt zo. Scheiding. Zie je? Dus dat is een goed teken. We moeten niet denken dat we het heel goed doen. We moeten altijd denken dat: "Ik ben niet in staat." Dit is niet slecht. We moeten nooit denken dat: "Ik ben perfect." Want māyā is zo sterk, zodra je een beetje vertrouwen hebt, komt er onmiddellijk een aanval. Zie je? In een zieke toestand ... Net als iemand die veel voorzorgsmaatregelen neemt, dan is er weinig kans op terugval. Dus dit is niet slecht. We moeten altijd zo denken dat: "Misschien ben ik niet goed bezig." Maar voor zover het in onze macht ligt, laten we onze taken goed uitvoeren, maar we moeten nooit denken dat het heel perfect is. Dat is goed.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->