NL/Prabhupada 0570 - Zelfs onbegrip tussen man en vrouw - geen sprake van scheiding -: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0570 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Int...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0569 - "Swamiji, initieer me" Ik zeg onmiddellijk "Je moet deze 4 principes volgen"|0569|NL/Prabhupada 0571 - Men moet niet in het familieleven blijven. Dat is de Vedische cultuur|0571}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|JjbsAUFIc5U|Zelfs misverstand tussen man en vrouw - geen sprake van scheiding -<br />- Prabhupāda 0570}}
{{youtube_right|kPiijpVPxBI|Zelfs onbegrip tussen man en vrouw - geen sprake van scheiding -<br />- Prabhupāda 0570}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Journalist: Is er veel echtscheiding in India?  
Journalist: Is er veel echtscheiding in India?


Prabhupāda: Ja. De moderne, zogenaamde geavanceerde jongens en meisjes, ze zijn nu op zoek naar echtscheiding. Maar daarvoor, ook al was er onbegrip tussen man en vrouw, ruzie, er was geen sprake van echtscheiding. Neem mijn leven praktisch. Ik was een heer des huizes. Nu heb ik dat opgegeven. Dus praktisch was ik het niet eens met mijn vrouw, maar er was geen droom van scheiden. Zie je? Noch droomde zij, noch droomde ik. Dit was niet bekend. Nu ze worden geïntroduceerd.  
Prabhupāda: Ja. De moderne, zogenaamd geavanceerde jongens en meisjes gaan nu regelmatig scheiden. Maar daarvoor, ook al was er onbegrip en ruzie tussen man en vrouw, er was geen sprake van echtscheiding. Bijvoorbeeld mijn werkzame leven. Ik was een huisvader. Nu heb ik dat opgegeven. Dus in de praktijk was ik het niet met mijn vrouw eens, maar er was geen denken aan scheiden. Snap je? Noch zij noch ik dachten er aan. Dit was ongekend. Nu wordt het geïntroduceerd.


Journalist: Ja. Westerse cultuur.  
Journalist: Ja. Westerse cultuur.


Prabhupāda: Ah, ja.  
Prabhupāda: Ah, ja.  
Line 37: Line 40:
Journalist: Heeft u veel volgelingen in India zelf?  
Journalist: Heeft u veel volgelingen in India zelf?  


Prabhupāda: Ja. Niet mijn persoonlijk, maar mijn andere Godsbroeders, deze cultus is zeer goed.  
Prabhupāda: Ja. Niet ik persoonlijk, maar mijn andere godsbroeders, deze geloofsgemeenschap is heel goed.  


Journalist: Hoeveel, hoeveel...  
Journalist: Hoeveel, hoeveel ...


Prabhupāda: Oh, miljoenen. We hebben deze Vaiṣṇava filosofie, het Kṛṣṇa-bewustzijn, miljoen en miljoenen. Bijna alle. 80 procent. U vraagt ​​elke Indier en hij zal zo veel dingen zeggen over Kṛṣṇa-bewustzijn. Hij zou mijn discipel dan wel niet kunnen zijn, maar er zijn vele heilige personen zoals ik. Ze doen deze zaken.  
Prabhupāda: Oh, miljoenen. We hebben deze Vaiṣṇava filosofie, het Kṛṣṇa-bewustzijn, miljoen en miljoenen. Bijna allemaal. 80 procent. Vraag ​​elke willekeurige Indiër en hij zal zo veel vertellen over Kṛṣṇa-bewustzijn. Hij is geen discipel van mij, maar er zijn vele heilige personen zoals ik. Ze doen dezelfde activiteit.  


Journalist: Heb... Heeft u formele training gekregen met een...  
Journalist: Heeft u formele training gekregen met een ...  


Prabhupāda: Ja, ik was geinitieerd door mijn Guru Mahārāja. Zijn, hier is dat, mijn spirituele meester's foto.  
Prabhupāda: Ja, ik ben geïnitieerd door mijn Guru Mahārāja. Hier is de foto van mijn spiritueel leraar.  


Journalist: Oh, ik zie.  
Journalist: Oh, ik snap het.


Prabhupāda: Ja. Dus toen uw land een certificaat wilde voor het maken van een permanente verblijfsvergunning voor mij, dus ik heb een certificaat van mijn Godsbroeders dat ik geinitieerd ben. Dat is alles. Maar verder in ons land is er geen noodzaak van het certificaat.  
Prabhupāda: Ja. Dus toen jouw land een certificaat wilde om een permanente verblijfsvergunning te krijgen, toen heb ik een certificaat van mijn godsbroeders gekregen dat ik geïnitieerd ben. Dat is alles. Maar verder is er in ons land geen certificaat nodig.  


Journalist: Met andere woorden, er is niets dat je naar een seminarie in India gaat waar je naar een ​​seminarie of een klooster gaat en een cursus voor vier jaar doet...  
Journalist: Met andere woorden, er is niet iets als naar een seminarie in India gaan, waar je naar een ​​seminarie of een klooster gaat en een cursus van vier jaar volgt ...  


Prabhupāda: Nee, dit is klooster. Ja, er is een klooster. We hebben een instelling, Gauḍīya Math Institution. Ze hebben honderden takken, ja.  
Prabhupāda: Nee, dit is klooster. Ja, er is een klooster. We hebben de Gauḍīya Math instelling. Ze hebben honderden afdelingen, ja.  


Journalist: Je gaat voor een voorgeschreven opleiding?  
Journalist: Ga je daar voor een voorgeschreven cursus of studie?


Prabhupāda: Ja, voorgeschreven studie, deze twee, drie boeken, dat is alles. Iedereen kan het lezen. Bhagavad-gītā en het Śrīmad-Bhāgavatam of Caitanya-caritāmṛta. Je zult alles leren. Je hoeft niet zulke grote hoeveelheden boeken te leren. Omdat de Bhagavad-gītā is zo'n mooi boek, als je één regel kunt begrijpen, ga je honderd jaar vooruit. Zie je? Dus, ik bedoel te zeggen, zinvol en zo solide. Daarom hebben we deze Bhagavad-gītā zoals het is gepubliceerd. Laat uw mensen het lezen, laat ze vragen, en proberen te begrijpen wat deze beweging is.  
Prabhupāda: Ja, voorgeschreven studie, deze twee, drie boeken, dat is alles. Iedereen kan het lezen. Bhagavad-gītā en het Śrīmad-Bhāgavatam en Caitanya-caritāmṛta. Je zal alles leren. Je hoeft niet zulke grote hoeveelheden boeken te leren. Want de Bhagavad-gītā is zo'n goed boek, als je één regel kan begrijpen dan maak je honderd jaar vooruitgang. Snap je? Dus ik bedoel te zeggen zinvol en zo degelijk. Daarom hebben we deze Bhagavad-gītā zoals het is gepubliceerd. Laat de mensen het lezen, laat ze vragen en proberen te begrijpen wat deze beweging is.  


Journalist: Macmillan publiceert deze.  
Journalist: Macmillan publiceert het.


Prabhupāda: Ja, Macmillan publiceert.
Prabhupāda: Ja, Macmillan publiceert het.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:18, 29 January 2021



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Journalist: Is er veel echtscheiding in India?

Prabhupāda: Ja. De moderne, zogenaamd geavanceerde jongens en meisjes gaan nu regelmatig scheiden. Maar daarvoor, ook al was er onbegrip en ruzie tussen man en vrouw, er was geen sprake van echtscheiding. Bijvoorbeeld mijn werkzame leven. Ik was een huisvader. Nu heb ik dat opgegeven. Dus in de praktijk was ik het niet met mijn vrouw eens, maar er was geen denken aan scheiden. Snap je? Noch zij noch ik dachten er aan. Dit was ongekend. Nu wordt het geïntroduceerd.

Journalist: Ja. Westerse cultuur.

Prabhupāda: Ah, ja.

Journalist: Heeft u veel volgelingen in India zelf?

Prabhupāda: Ja. Niet ik persoonlijk, maar mijn andere godsbroeders, deze geloofsgemeenschap is heel goed.

Journalist: Hoeveel, hoeveel ...

Prabhupāda: Oh, miljoenen. We hebben deze Vaiṣṇava filosofie, het Kṛṣṇa-bewustzijn, miljoen en miljoenen. Bijna allemaal. 80 procent. Vraag ​​elke willekeurige Indiër en hij zal zo veel vertellen over Kṛṣṇa-bewustzijn. Hij is geen discipel van mij, maar er zijn vele heilige personen zoals ik. Ze doen dezelfde activiteit.

Journalist: Heeft u formele training gekregen met een ...

Prabhupāda: Ja, ik ben geïnitieerd door mijn Guru Mahārāja. Hier is de foto van mijn spiritueel leraar.

Journalist: Oh, ik snap het.

Prabhupāda: Ja. Dus toen jouw land een certificaat wilde om een permanente verblijfsvergunning te krijgen, toen heb ik een certificaat van mijn godsbroeders gekregen dat ik geïnitieerd ben. Dat is alles. Maar verder is er in ons land geen certificaat nodig.

Journalist: Met andere woorden, er is niet iets als naar een seminarie in India gaan, waar je naar een ​​seminarie of een klooster gaat en een cursus van vier jaar volgt ...

Prabhupāda: Nee, dit is klooster. Ja, er is een klooster. We hebben de Gauḍīya Math instelling. Ze hebben honderden afdelingen, ja.

Journalist: Ga je daar voor een voorgeschreven cursus of studie?

Prabhupāda: Ja, voorgeschreven studie, deze twee, drie boeken, dat is alles. Iedereen kan het lezen. Bhagavad-gītā en het Śrīmad-Bhāgavatam en Caitanya-caritāmṛta. Je zal alles leren. Je hoeft niet zulke grote hoeveelheden boeken te leren. Want de Bhagavad-gītā is zo'n goed boek, als je één regel kan begrijpen dan maak je honderd jaar vooruitgang. Snap je? Dus ik bedoel te zeggen zinvol en zo degelijk. Daarom hebben we deze Bhagavad-gītā zoals het is gepubliceerd. Laat de mensen het lezen, laat ze vragen en proberen te begrijpen wat deze beweging is.

Journalist: Macmillan publiceert het.

Prabhupāda: Ja, Macmillan publiceert het.