NL/Prabhupada 0701 - Als je liefde voor de spiritueel leraar hebt maak dan je taken in dit leven af: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 1 February 2021

Vorige Pagina - Video 0700

Volgende Pagina - Video 0702

Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969

Prabhupāda: Ja?

Tamal Krishna: Prabhupāda, ik heb gehoord dat de spiritueel leraar altijd zal terug komen totdat zijn toegewijden, zijn discipelen, Godsrealisatie hebben bereikt. Kunt u dat uitleggen?

Prabhupāda: Ja. Maar probeer het niet te misbruiken. (gelach) Probeer je spiritueel leraar op die manier geen problemen te geven. Beëindig je taken in dit leven. Dit is speciaal bedoeld voor degenen die niet strikt zijn. Zijn toegewijde, zijn discipel, moet serieus zijn in het dienen van de spiritueel leraar. Als hij intelligent is dan moet hij weten dat: "Waarom zou ik op zo'n manier handelen dat mijn spiritueel leraar de moeite moet doen om me weer terug te halen? Laat mijn taak in dit leven klaar zijn." Dat is de juiste manier van denken. Niet dat: "Oh, ik weet zeker dat mijn spiritueel leraar zal komen, laat me allerlei onzin doen." Nee. Dus als je enige, ik bedoel, liefde voor de spiritueel leraar hebt dan moet je je taken in dit leven afmaken zodat hij niet terug hoeft te komen om jou te halen. Is dat oké? Maak hier geen misbruik van. Wees liever serieus om je taken af te maken. Dat is een feit.

Er was de situatie van Bilvamaṅgala Ṭhākura. Bilvamaṅgala Ṭhākura was in zijn vorige leven verheven tot bijna prema-bhakti, het hoogste platform van toegewijde dienst. Maar er is altijd een kans om te vallen. Dus op een of andere manier is hij gevallen. En in zijn volgende leven werd hij geboren in een rijke familie, zoals beschreven staat in de Bhagavad-gītā; śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe (BG 6.41). Dus hij werd dus geboren in een rijke brāhmaṇa familie maar hij werd een rokken jager, zoals rijke jongens natuurlijker wijze gehecht raken aan ... Dus er wordt gezegd dat zijn spiritueel leraar hem instrueerde via een prostituee. Op het juiste moment zei zijn spiritueel leraar door die prostituee: "Oh, je bent zo gehecht aan dit vlees en botten. Als je zo gehecht aan Kṛṣṇa zou zijn, dan had je zo veel kunnen bereiken. " Direct nam hij die positie op.

Dus dat is de verantwoordelijkheid van de spiritueel leraar. Maar we moeten dat niet misbruiken. Dat is niet zo goed. We moeten proberen; yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. We moeten onze spiritueel leraar niet in een positie brengen dat hij ons terug moet halen uit het huis van een prostituee. Maar hij moet het doen. Omdat hij zijn leerling aanvaard heeft, heeft hij die verantwoordelijkheid.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0700 - Dienst betekent drie dingen: De dienaar, de meester en de dienst|0700|NL/Prabhupada 0702 - Ik ben de eeuwige ziel, ik ben door materie besmet, daarom lijd ik|0702}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YaL3sI3WXiQ|Als je genegenheid voelt voor de spiritueel leraar, dan beëindig je je zaken in dit leven nog<br />- Prabhupāda 0701}}
+{{youtube_right|O6V8KRJ-k94|Als je liefde voor de spiritueel leraar hebt maak dan je taken in dit leven af<br />- Prabhupāda 0701}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip10.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip10.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
 Prabhupāda: Ja?
-Tamal Krishna: Prabhupāda, ik heb gehoord dat de spiritueel leraar altijd, altijd zal terug komen tot zijn discipelen, Godsrealisatie hebben bereikt. Kunt u dat uitleggen?
+Tamal Krishna: Prabhupāda, ik heb gehoord dat de spiritueel leraar altijd zal terug komen totdat zijn toegewijden, zijn discipelen, Godsrealisatie hebben bereikt. Kunt u dat uitleggen?
-Prabhupāda: Ja. Maar probeer dit niet te misbruiken. (gelach) Probeer je spiritueel leraar op die manier geen problemen te geven. Beëindig je zaken in dit leven. Dit is speciaal bedoeld voor wie zwak is. Zijn toegewijde, zijn discipel moet serieus zijn in het dienen van de spiritueel leraar. Als hij intelligent is, dan moet hij weten dat "Waarom zou ik zo handelen dat mijn spiritueel leraar zo veel moeite moet doen om me weer terug te winnen? Laat mijn zaken afgewerkt worden in dit leven. " Dat is de juiste manier van denken. Niet dat, "Oh, mijn spiritueel leraar komt toch weer, ik kan allerlei onzin uithalen." Nee. Dus als je iets van, ik bedoel, genegenheid voor de spiritueel leraar voelt, dan moet je je zaken in dit leven nog beëindigen, zodat hij niet meer voor jou hoeft terug te komen. Is dat correct? Maak hier geen misbruik van. Handel liever serieus je zaken af. Zo hoort het.
+Prabhupāda: Ja. Maar probeer het niet te misbruiken. (gelach) Probeer je spiritueel leraar op die manier geen problemen te geven. Beëindig je taken in dit leven. Dit is speciaal bedoeld voor degenen die niet strikt zijn. Zijn toegewijde, zijn discipel, moet serieus zijn in het dienen van de spiritueel leraar. Als hij intelligent is dan moet hij weten dat: "Waarom zou ik op zo'n manier handelen dat mijn spiritueel leraar de moeite moet doen om me weer terug te halen? Laat mijn taak in dit leven klaar zijn." Dat is de juiste manier van denken. Niet dat: "Oh, ik weet zeker dat mijn spiritueel leraar zal komen, laat me allerlei onzin doen." Nee. Dus als je enige, ik bedoel, liefde voor de spiritueel leraar hebt dan moet je je taken in dit leven afmaken zodat hij niet terug hoeft te komen om jou te halen. Is dat oké? Maak hier geen misbruik van. Wees liever serieus om je taken af te maken. Dat is een feit.
-Er was de situatie van Bilvamaṅgala Ṭhākura. Bilvamaṅgala Ṭhākura was, in zijn vorige leven, bijna tot prema-bhakti, het hoogste platform van devotionele dienst, verheven. Maar er is altijd een kans op terugval. Dus op een of andere manier viel hij terug. En in het volgende leven werd hij geboren in een rijke familie, staat geschreven in de Bhagavad Gita: śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]). Hij werd dus geboren in een rijke Brahmaanse familie, maar hij werd, zoals rijke jongens worden ... een vrouwen jager. Dus er wordt gezegd dat zijn spiritueel leraar hem instrueerde via een prostituee. Op het juiste moment zei zijn spiritueel leraar, door die prostituee, "Oh, je bent zo gehecht aan dit vlees en deze botten. Als je zo gehecht aan Krishna zou zijn, dan had je zo veel kunnen bereiken. " Direct nam hij die positie weer aan. Dat is dus de verantwoordelijkheid tegenover de spiritueel leraar. Maar we moeten het niet misbruiken. Dat is niet zo goed. We moeten proberen: yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. We moeten onze spiritueel leraar niet in een positie brengen dat hij ons terug moet winnen uit het huis van een prostituee. Maar hij moet het doen. Omdat hij zijn leerling aanvaard heeft, heeft hij deze verantwoordelijkheid.
+Er was de situatie van Bilvamaṅgala Ṭhākura. Bilvamaṅgala Ṭhākura was in zijn vorige leven verheven tot bijna ''prema-bhakti'', het hoogste platform van toegewijde dienst. Maar er is altijd een kans om te vallen. Dus op een of andere manier is hij gevallen. En in zijn volgende leven werd hij geboren in een rijke familie, zoals beschreven staat in de Bhagavad-gītā; ''śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe'' ([[NL/BG 6.41|BG 6.41]]). Dus hij werd dus geboren in een rijke ''brāhmaṇa'' familie maar hij werd een rokken jager, zoals rijke jongens natuurlijker wijze gehecht raken aan ... Dus er wordt gezegd dat zijn spiritueel leraar hem instrueerde via een prostituee. Op het juiste moment zei zijn spiritueel leraar door die prostituee: "Oh, je bent zo gehecht aan dit vlees en botten. Als je zo gehecht aan Kṛṣṇa zou zijn, dan had je zo veel kunnen bereiken. " Direct nam hij die positie op.
+Dus dat is de verantwoordelijkheid van de spiritueel leraar. Maar we moeten dat niet misbruiken. Dat is niet zo goed. We moeten proberen; ''yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ''. We moeten onze spiritueel leraar niet in een positie brengen dat hij ons terug moet halen uit het huis van een prostituee. Maar hij moet het doen. Omdat hij zijn leerling aanvaard heeft, heeft hij die verantwoordelijkheid.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->