NL/Prabhupada 0728 - Wie de Radha-Krishna lila als materieel ziet is misleid: Difference between revisions

Latest revision as of 13:51, 2 April 2021

Vorige Pagina - Video 0727

Volgende Pagina - Video 0729

Lecture on CC Adi-lila 7.5 -- Mayapur, March 7, 1974

Agni komt van Kṛṣṇa. Mahī, aarde, komt van Kṛṣṇa. Agni, mahī, gagana, de hemel, komt van Kṛṣṇa. Ambu, water, komt van Kṛṣṇa. Agni, mahī, gaganam, ambu, marut, lucht, komt van Kṛṣṇa. Omdat het van Kṛṣṇa komt is het niet verschillend van Kṛṣṇa. Alles is Kṛṣṇa. Maar als je de lucht, wind, water, aarde en vuur proeft dan kan je niet zeggen: "Omdat lucht en water van Kṛṣṇa komt, dus of ik in de lucht of in de zee ben, het is allemaal hetzelfde." We leven in lucht, maar als ik denk dat lucht en water hetzelfde is, ik spring over de oceaan, dat is geen goed idee. Maar eigenlijk is lucht ook Kṛṣṇa, water is ook Kṛṣṇa, aarde is ook Kṛṣṇa, vuur is ook Kṛṣṇa, want ze zijn allemaal Kṛṣṇa's energie.

Dus als we op deze manier proberen te begrijpen dat Pañca-tattva;

śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda, śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda.

Dit is Pañca-tattva; Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Śrī Nityānanda, Śrī Advaita, Śrī Gadādhara, and Śrīvāsādi. Śrīvāsādi betekent jīva-tattva. De jīva-tattva, śakti-tattva, viṣṇu-tattva, dit zijn allemaal tattva's. Dus Pañca-tattva. Śrī Kṛṣṇa Caitanya is de allerhoogste tattva, Kṛṣṇa. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya. We vereren Rādhā-Kṛṣṇa. Dus Śrī Kṛṣṇa Caitanya is Rādhā-Kṛṣṇa gecombineerd. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya.

rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī śaktir asmād

ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau

caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ

rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam

(CC Adi 1.5)

Rādhā-Kṛṣṇa ... Kṛṣṇa is de Allerhoogste. Als Kṛṣṇa wil genieten ... Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Hij is de genieter. Dus als Hij wil genieten, dat is geen materieel genot. Dat is spiritueel genot, hogere energie, geen materiële energie. Want Kṛṣṇa is de allerhoogste, daarom geniet Hij van de hogere energie.

De Rādhā-Kṛṣṇa līlā is niet materieel. Wie de Rādhā-Kṛṣṇa līlā als materieel ziet is misleid. Kṛṣṇa kan niets materieels genieten. Als je zegt dat: "We zien je dagelijks prasāda offeren, de groente en rijst zijn allemaal materieel." Nee, die zijn niet materieel. Dit is het echte begrip. Waarom is het niet materieel? Dat is acintya, onbevattelijk. Kṛṣṇa kan van materieel spiritueel maken en van spiritueel materieel maken. Dat is Kṛṣṇa's onbevattelijke macht, acintya-śakti. Tenzij je de acintya-śakti van Kṛṣṇa aanvaardt, kan je Kṛṣṇa niet begrijpen. Acintya-śakti.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0727 - Ik ben de dienaar van de dienaar van de dienaar van Krishna|0727|NL/Prabhupada 0729 - Als een sannyasi een kleine overtredingen begaat dan wordt het duizend maal uitvergroot|0729}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|KjG1nlhmYo4|Wie denkt dat Radha-Krishna lila materieel is, is misleid<br />- Prabhupāda 0728}}
+{{youtube_right|seZx_elxl9E|Wie de Radha-Krishna lila als materieel ziet is misleid<br />- Prabhupāda 0728}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:740307CC.MAYAPUR clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740307CC.MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Agni, vuur, komt van Krishna. Mahī, aarde, komt van Krishna. Agni, mahī, gagana, de hemel, komt van Krishna. Ambu, water, komt van Krishna. Agni mahī gaganam ambu ... Marut, lucht, komt van Krishna. Omdat het van Krishna afkomstig is, is het niet verschillend van Krishna. Alles is Krishna. Maar als je de lucht, wind, water, aarde en vuur, voelt kan je niet zeggen: "Omdat lucht en water van Krishna afkomstig is, maakt het niet uit of ik in de lucht of in de zee ben, het is allemaal hetzelfde. " We leven van lucht, als ik denk lucht en water hetzelfde is, ik kan over de oceaan heen springen, dat is geen goed idee. Maar eigenlijk, lucht is Krishna, water is Krishna, aarde is Krishna, vuur is ook Krishna, want ze zijn allemaal Krishna's energie.
+''Agni'' komt van Kṛṣṇa. ''Mahī'', aarde, komt van Kṛṣṇa. ''Agni, mahī, gagana'', de hemel, komt van Kṛṣṇa. ''Ambu'', water, komt van Kṛṣṇa. ''Agni, mahī, gaganam, ambu, marut,'' lucht, komt van Kṛṣṇa. Omdat het van Kṛṣṇa komt is het niet verschillend van Kṛṣṇa. Alles is Kṛṣṇa. Maar als je de lucht, wind, water, aarde en vuur proeft dan kan je niet zeggen: "Omdat lucht en water van Kṛṣṇa komt, dus of ik in de lucht of in de zee ben, het is allemaal hetzelfde." We leven in lucht, maar als ik denk dat lucht en water hetzelfde is, ik spring over de oceaan, dat is geen goed idee. Maar eigenlijk is lucht ook Kṛṣṇa, water is ook Kṛṣṇa, aarde is ook Kṛṣṇa, vuur is ook Kṛṣṇa, want ze zijn allemaal Kṛṣṇa's energie.
-Op deze manier, als we de Pañca-tattva proberen te begrijpen, śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda, śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda... Dit is de Pañca-tattva: Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Śrī Nityānanda, Śrī Advaita, Śrī Gadādhara, and Śrīvāsādi. Śrīvāsādi betekent jīva-tattva. De jīva-tattva, śakti-tattva, viṣṇu-tattva, zijn allemaal tattvas. Dus Pañca-tattva. Śrī Kṛṣṇa Caitanya is de allerhoogste tattva, Krishna. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya We vereren Rādhā-Kṛṣṇa. Śrī Kṛṣṇa Caitanya is dus Rādhā-Kṛṣṇa samen. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya.
+Dus als we op deze manier proberen te begrijpen dat ''Pañca-tattva'';
-:rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād
+''śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda, śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda.''
-:ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau
-:caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptam...
-:([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]])
-Rādhā-Kṛṣṇa... Krishna is de Allerhoogste. Als Krishna wil genieten... De genieter... Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Hij is de genieter. Als Hij wilt genieten, dat is geen materieel genot. Dat is spiritueel genot - hogere energie, geen materiële energie. Krishna is de allerhoogste, daarom geniet Hij van de hogere energie. Dus Krishna... Radha-Kṛṣṇa Lila is niet materieel. Wie denkt dat Rādhā-Kṛṣṇa līlā materieel is, is misleid. Krishna geniet niet van iets materieels. Als je zegt "We zien je dagelijks prasāda, groente en rijst offeren. Dat is allemaal materieel", nee, het is niet materieel. Dit is echt begrip. Waarom is het niet materieel? Dat is acintya, onbevattelijk. Krishna kan iets materieels in iets spiritueels en iets spiritueels in iets materieels veranderen. Dat is Krishna's onvoorstelbare macht, acintya-śakti. Tenzij je de acintya-śakti van Krishna aanvaard, kun je Krishna en acintya-śakti niet begrijpen.
+Dit is Pañca-tattva; Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Śrī Nityānanda, Śrī Advaita, Śrī Gadādhara, and Śrīvāsādi. Śrīvāsādi betekent ''jīva-tattva''. De ''jīva-tattva'', ''śakti-tattva'', ''viṣṇu-tattva'', dit zijn allemaal ''tattva's''. Dus ''Pañca-tattva''. Śrī Kṛṣṇa Caitanya is de allerhoogste ''tattva'', Kṛṣṇa. ''Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya''. We vereren Rādhā-Kṛṣṇa. Dus Śrī Kṛṣṇa Caitanya is Rādhā-Kṛṣṇa gecombineerd. ''Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya''.
+:''rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī śaktir asmād''
+:''ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau''
+:''caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ''
+:''rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam''
+:::([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]])
+Rādhā-Kṛṣṇa ... Kṛṣṇa is de Allerhoogste. Als Kṛṣṇa wil genieten ... ''Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram'' ([[NL/BG 5.29|BG 5.29]]). Hij is de genieter. Dus als Hij wil genieten, dat is geen materieel genot. Dat is spiritueel genot, hogere energie, geen materiële energie. Want Kṛṣṇa is de allerhoogste, daarom geniet Hij van de hogere energie.
+De Rādhā-Kṛṣṇa ''līlā'' is niet materieel. Wie de Rādhā-Kṛṣṇa ''līlā'' als materieel ziet is misleid. Kṛṣṇa kan niets materieels genieten. Als je zegt dat: "We zien je dagelijks ''prasāda'' offeren, de groente en rijst zijn allemaal materieel." Nee, die zijn niet materieel. Dit is het echte begrip. Waarom is het niet materieel? Dat is ''acintya'', onbevattelijk. Kṛṣṇa kan van materieel spiritueel maken en van spiritueel materieel maken. Dat is Kṛṣṇa's onbevattelijke macht, ''acintya-śakti''. Tenzij je de ''acintya-śakti'' van Kṛṣṇa aanvaardt, kan je Kṛṣṇa niet begrijpen. ''Acintya-śakti''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->