HI/680208 - जयगोविंद को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, लॉस एंजिलस]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, लॉस एंजिलस]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - ब्रह्मानन्द को]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जयगोविंद को]]
[[Category: HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category: HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
Line 13: Line 13:
{{LetterScan|680208 - Letter to Jayagovinda.png| जयगोविंद को पत्र}}
{{LetterScan|680208 - Letter to Jayagovinda.png| जयगोविंद को पत्र}}


'''त्रिदंडी स्वामी'''<br />
'''त्रिदंडी गोस्वामी'''<br />
'''ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी''' <br />
'''ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी''' <br />
'''आचार्य: अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ''' <br />
'''आचार्य: अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ''' <br />
<br />
<br />
'''शिविर:''' &nbsp; इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर <br />
'''कैंप:''' &nbsp; &nbsp; इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर <br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ५३६४, डब्ल्यू. पिको ब्लाव्ड. <br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ५३६४, डब्ल्यू. पिको बुलेवार्ड <br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; लॉस एंजिल्स, कैल. ९००१९ <br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया ९००१९ <br />
<br />
<br />
'''दिनांकित''' ...फरवरी...८,..............१९६८.. <br />
'''दिनांकित''' ...फरवरी...८,..............१९६८.. <br />
Line 25: Line 25:
मेरे प्रिय जयगोविंद,
मेरे प्रिय जयगोविंद,


कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपको ५ फरवरी के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। विनम्रता का आपका दृष्टिकोण प्रशंसनीय है। एक भक्त को हमेशा अधिकारियों और भक्तों के प्रति विनम्र और नम्र बने रहना चाहिए। भगवान चैतन्य का सिद्धांत ईश्वर बनना नहीं है, बल्कि ईश्वर के सेवक के, सेवक के, का सेवक बनना है। जितना अधिक वह प्रभु के निचले दर्जे का सेवक बन जाता है, उतना ही वह प्रभु के निकट समर्पित होता है। यह हमारा सिद्धांत है। मेरा आप सब पर हार्दिक आशीर्वाद है, कृपया अपने कर्तव्यों का पालन अच्छी तरह से करें, और कृष्ण आप पर अपनी कृपा बरसा कर प्रसन्न होंगे। वह ईमानदार आत्माओं के प्रति बहुत दयालु है, और वह ईमानदार भक्तों के भीतर से बुद्धि प्रदान करते हैं। हमें केवल प्रभु की सेवा में ईमानदार बनने की आवश्यकता है, फिर हमारी सुविधा के लिए वहां सब कुछ तैयार है।
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपको ५ फरवरी के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। विनम्रता का आपका दृष्टिकोण प्रशंसनीय है। एक भक्त को हमेशा अधिकारियों और भक्तों के प्रति विनम्र और नम्र बने रहना चाहिए। भगवान चैतन्य का सिद्धांत ईश्वर बनना नहीं है, बल्कि ईश्वर के सेवक, के सेवक, का सेवक बनना है। जितना अधिक वह प्रभु के निचले दर्जे का सेवक बन जाता है, उतना ही वह प्रभु के निकट समर्पित होता है। यह हमारा सिद्धांत है। मेरा आप सब पर हार्दिक आशीर्वाद है, कृपया अपने कर्तव्यों का पालन अच्छी तरह से करें, और कृष्ण आप पर अपनी कृपा बरसा कर प्रसन्न होंगे। वह ईमानदार आत्माओं के प्रति बहुत दयालु हैं, और वह ईमानदार भक्तों को भीतर से बुद्धि प्रदान करते हैं। हमें केवल प्रभु की सेवा में ईमानदार बनने की आवश्यकता है, फिर हमारी सुविधा के लिए सब कुछ तैयार है।


महिला भक्तों द्वारा व्याख्यान के बारे में: मैंने आपको सूचित किया है कि प्रभु की सेवा में जाति या पंथ, रंग या लिंग का कोई भेद नहीं है। <u>भगवद्</u> <u>गीता</u> में, भगवान ने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि यहां तक ​​कि एक महिला जिसने गंभीरता से लिया है, वह भी उनके पास पहुंचने के लिए नियत है। हमें एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो कृष्ण के ज्ञान में है, जो कि बोलने वाले व्यक्ति की एकमात्र योग्यता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या है। भौतिक रूप से एक महिला पुरुष की तुलना में कम बुद्धिमान हो सकती है, लेकिन आध्यात्मिक रूप से ऐसा कोई भेद नहीं है। क्योंकि आध्यात्मिक रूप से हर कोई शुद्ध आत्मा है। पूर्ण विमान में उच्च और निम्न का ऐसा कोई उन्नयन नहीं है। अगर एक महिला अच्छी तरह से और इस बिंदु पर व्याख्यान दे सकती है, तो हमें उसे ध्यान से सुनना चाहिए। यही हमारा सिद्धांत है। लेकिन अगर कोई पुरुष महिला से बेहतर बोल सकता है, तो पुरुष को पहली वरीयता दी जानी चाहिए। लेकिन भले ही एक महिला कम बुद्धिमान हो, लेकिन एक ईमानदार आत्मा को बोलने का उचित मौका दिया जाना चाहिए, क्योंकि हम बहुत सारे प्रचारक चाहते हैं, दोनों पुरुष और महिलाएं।  
महिला भक्तों द्वारा व्याख्यान के बारे में: मैंने आपको सूचित किया है कि प्रभु की सेवा में जाति या पंथ, रंग या लिंग का कोई भेद नहीं है। <u>भगवद्</u> <u>गीता</u> में, भगवान ने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि यहां तक ​​कि एक महिला जिसने इसे गंभीरता से लिया है, उसका भी उनके पास पहुंचना निश्चित है। हमें एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो कृष्ण के ज्ञान में है, जो कि बोलने वाले व्यक्ति की एकमात्र योग्यता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या है। भौतिक रूप से एक महिला पुरुष की तुलना में कम बुद्धिमान हो सकती है, लेकिन आध्यात्मिक रूप से ऐसा कोई भेद नहीं है। क्योंकि आध्यात्मिक रूप से हर कोई शुद्ध आत्मा है। पूर्ण स्तर में उच्च और निम्न का ऐसा कोई उन्नयन नहीं है। अगर एक महिला अच्छी तरह से और इस बिंदु पर व्याख्यान दे सकती है, तो हमें उसे ध्यान से सुनना चाहिए। यही हमारा सिद्धांत है। लेकिन अगर कोई पुरुष महिला से बेहतर बोल सकता है, तो पुरुष को पहली वरीयता दी जानी चाहिए। लेकिन भले ही एक महिला कम बुद्धिमान हो, एक ईमानदार आत्मा को बोलने का उचित मौका दिया जाना चाहिए, क्योंकि हम बहुत सारे प्रचारक चाहते हैं, दोनों पुरुष और महिलाएं।  


मैंने अपने बारे में लाइफ मैगज़ीन का प्रकाशन देखा है, और यह बुरा नहीं है। मुझे खुशी है कि रूपानुग वहां एक केंद्र खोलने के लिए बफ़ेलो गई हैं। आयोजक, श्री गोयल, एक बहुत अच्छा लड़का है, और मेरे पास उसके साथ कुछ पत्राचार था।
मैंने हमारे बारे में लाइफ मैगज़ीन का प्रकाशन देखा है, और यह बुरा नहीं है। मुझे खुशी है कि रूपानुग एक केंद्र खोलने के लिए बफ़ेलो गए हैं। आयोजक, श्री गोयल, एक बहुत अच्छा लड़का है, और मेरा  उनके साथ कुछ पत्राचार हुआ था।


आशा है कि आप अच्छे हैं।
आशा है कि आप अच्छे हैं।
Line 37: Line 37:
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
<br/>
<br/>
२६ दूसरा पंथ <br/>
२६ दूसरा एवेन्यू <br/>
न्यूयॉर्क, एन.वाई. <br/>
न्यूयॉर्क, एन.वाई. <br/>


ब्रह्मानन्द के साथ बेजा गया। ''[हस्तलिखित}''
ब्राह्मणदास के साथ बेजा गया। ''[हस्तलिखित]''

Latest revision as of 06:21, 15 April 2021

जयगोविंद को पत्र


त्रिदंडी गोस्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ

कैंप:     इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
            ५३६४, डब्ल्यू. पिको बुलेवार्ड
            लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया ९००१९

दिनांकित ...फरवरी...८,..............१९६८..

मेरे प्रिय जयगोविंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपको ५ फरवरी के पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। विनम्रता का आपका दृष्टिकोण प्रशंसनीय है। एक भक्त को हमेशा अधिकारियों और भक्तों के प्रति विनम्र और नम्र बने रहना चाहिए। भगवान चैतन्य का सिद्धांत ईश्वर बनना नहीं है, बल्कि ईश्वर के सेवक, के सेवक, का सेवक बनना है। जितना अधिक वह प्रभु के निचले दर्जे का सेवक बन जाता है, उतना ही वह प्रभु के निकट समर्पित होता है। यह हमारा सिद्धांत है। मेरा आप सब पर हार्दिक आशीर्वाद है, कृपया अपने कर्तव्यों का पालन अच्छी तरह से करें, और कृष्ण आप पर अपनी कृपा बरसा कर प्रसन्न होंगे। वह ईमानदार आत्माओं के प्रति बहुत दयालु हैं, और वह ईमानदार भक्तों को भीतर से बुद्धि प्रदान करते हैं। हमें केवल प्रभु की सेवा में ईमानदार बनने की आवश्यकता है, फिर हमारी सुविधा के लिए सब कुछ तैयार है।

महिला भक्तों द्वारा व्याख्यान के बारे में: मैंने आपको सूचित किया है कि प्रभु की सेवा में जाति या पंथ, रंग या लिंग का कोई भेद नहीं है। भगवद् गीता में, भगवान ने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि यहां तक ​​कि एक महिला जिसने इसे गंभीरता से लिया है, उसका भी उनके पास पहुंचना निश्चित है। हमें एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो कृष्ण के ज्ञान में है, जो कि बोलने वाले व्यक्ति की एकमात्र योग्यता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या है। भौतिक रूप से एक महिला पुरुष की तुलना में कम बुद्धिमान हो सकती है, लेकिन आध्यात्मिक रूप से ऐसा कोई भेद नहीं है। क्योंकि आध्यात्मिक रूप से हर कोई शुद्ध आत्मा है। पूर्ण स्तर में उच्च और निम्न का ऐसा कोई उन्नयन नहीं है। अगर एक महिला अच्छी तरह से और इस बिंदु पर व्याख्यान दे सकती है, तो हमें उसे ध्यान से सुनना चाहिए। यही हमारा सिद्धांत है। लेकिन अगर कोई पुरुष महिला से बेहतर बोल सकता है, तो पुरुष को पहली वरीयता दी जानी चाहिए। लेकिन भले ही एक महिला कम बुद्धिमान हो, एक ईमानदार आत्मा को बोलने का उचित मौका दिया जाना चाहिए, क्योंकि हम बहुत सारे प्रचारक चाहते हैं, दोनों पुरुष और महिलाएं।

मैंने हमारे बारे में लाइफ मैगज़ीन का प्रकाशन देखा है, और यह बुरा नहीं है। मुझे खुशी है कि रूपानुग एक केंद्र खोलने के लिए बफ़ेलो गए हैं। आयोजक, श्री गोयल, एक बहुत अच्छा लड़का है, और मेरा उनके साथ कुछ पत्राचार हुआ था।

आशा है कि आप अच्छे हैं।
आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
२६ दूसरा एवेन्यू
न्यूयॉर्क, एन.वाई.

ब्राह्मणदास के साथ बेजा गया। [हस्तलिखित]