HI/680213 - रोबर्ट पैकला को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 19 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

त्रिदंडी गोस्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ

कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
५३६४, डब्ल्यू. पिको बुलेवार्ड
लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया ९००१९

दिनांकित ...फरवरी...१३,..............१९६८..

मेरे प्रिय रोबर्ट,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। जनवरी ३०, १९६८ के आपके पत्र में दर्शाई गई आपकी जिज्ञासा के लिए मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। और मुझे खेद है कि मैं इस पत्र का उत्तर पहले नहीं दे सका, मेरे व्यस्त होने के कारण। मुझे खुशी है कि आपने मॉन्ट्रियल में हमारी कक्षा में भाग लिया और कृष्ण चेतना के दर्शन को समझने की कोशिश की। यह न तो सांप्रदायिक है और न ही हठधर्मिता। यह सर्वोच्च आत्मा के साथ जिवित सत्ता का स्वाभाविक संबंध है। सर्वोच्च आत्मा है कृष्ण, या सर्व-आकर्षक; सर्व-आकर्षक हुए बिना वह सर्वोच्च आत्मा नहीं हो सकते। यदि ईश्वर सर्वोच्च है, भगवान का पूर्ण रूप से नामकरण संबोधित किया जाना है, तो वह कृष्ण है।

यदि आप मुझसे व्यक्तिगत रूप से इस विज्ञान को जानने के लिए जिज्ञासु हैं, तो आपके यहाँ आने और कुछ दिन मेरे साथ रहने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है। एक स्कूल जीवन पूर्णकालिक भक्त बनने के लिए बाधा नहीं है, यह कृष्ण चेतना के लिए ईमानदारी से अपने आप को समर्पित करने का सवाल है। कृष्णभावनामृत का अनुसरण करने के लिए कोई सीमा नहीं है, कोई भी भौतिक बाधा कृष्ण चेतना की प्रगति को रोक नहीं सकती है। यही आध्यात्मिक जीवन का लक्षण है। आध्यात्मिक जीवन भौतिक परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करता है। भक्तों के जीवन के इतिहास से हमें प्रह्लाद महाराज के रूप में कई उदाहरण मिले हैं। वह एक छोटा स्कूल का लड़का था, उसके पिता और शिक्षक सभी भगवान की चेतना के खिलाफ थे। फिर भी वह विकास किया और अपने व्यक्तिगत शरीर पर प्रयोग किए गए गंभीर परीक्षणों के बावजूद वह अपने कक्षा के सभी साथियों को कृष्ण के चेतना में परिवर्तित कर दिया। तो यह केवल प्रक्रिया को समझने का सवाल है कि कृष्ण चेतना को कैसे निष्पादित किया जाए। इसलिए यदि आप मेरे साथ रहने के लिए कुछ समय निकाल सकते हैं, तो बेहतर होगा। आप बहुत बुद्धिमान लड़के के रूप में दिखाई देते हैं और मुझे उम्मीद है कि आप कला को जल्दी से सीखेंगे।

एक बार फिर आपको धन्यवाद।

आशा है कि आप अच्छे हैं,

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

रोबर्ट पैकला
३२ ग्रोव गली
बर्लिंगटन, वीटी. ०५४०१

@@ Line 14: / Line 14: @@
-'''त्रिदंडी स्वामी'''<br />
+'''त्रिदंडी गोस्वामी'''<br />
 '''ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी''' <br />
 '''आचार्य: अन्तर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ''' <br />
 <br />
-'''शिविर:''' &nbsp; इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर <br />
+'''कैंप:''' &nbsp; &nbsp; इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर <br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ५३६४, डब्ल्यू. पिको ब्लाव्ड. <br />
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ५३६४, डब्ल्यू. पिको बुलेवार्ड <br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; लॉस एंजिल्स, कैल. ९००१९ <br />
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया ९००१९ <br />
 '''दिनांकित''' ...फरवरी...१३,..............१९६८.. <br />
@@ Line 28: / Line 28: @@
 मेरे प्रिय रोबर्ट,
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। ३० जनवरी, १९६८  के आपके पत्र में दर्शाई गई आपकी जिज्ञासा के लिए मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। और मुझे खेद है कि मैं इस पत्र का उत्तर पहले नहीं दे सका, मेरे व्यस्त होने के कारण। मुझे खुशी है कि आपने मॉन्ट्रियल में हमारी कक्षा में भाग लिया और कृष्ण चेतना के दर्शन को समझने की कोशिश की। यह न तो सांप्रदायिक है और न ही हठधर्मिता। यह सर्वोच्च आत्मा के साथ जीवों का स्वाभाविक संबंध है। सर्वोच्च आत्मा है कृष्ण, या सर्व-आकर्षक; सर्व-आकर्षक हुए बिना सर्वोच्च आत्मा नहीं हो सकते। यदि ईश्वर सर्वोच्च है, इसलिए संबोधित किया जाने वाला ईश्वर का नामकरण पूरी तरह से कृष्ण है।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। जनवरी ३०, १९६८  के आपके पत्र में दर्शाई गई आपकी जिज्ञासा के लिए मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। और मुझे खेद है कि मैं इस पत्र का उत्तर पहले नहीं दे सका, मेरे व्यस्त होने के कारण। मुझे खुशी है कि आपने मॉन्ट्रियल में हमारी कक्षा में भाग लिया और कृष्ण चेतना के दर्शन को समझने की कोशिश की। यह न तो सांप्रदायिक है और न ही हठधर्मिता। यह सर्वोच्च आत्मा के साथ जिवित सत्ता का स्वाभाविक संबंध है। सर्वोच्च आत्मा है कृष्ण, या सर्व-आकर्षक; सर्व-आकर्षक हुए बिना वह सर्वोच्च आत्मा नहीं हो सकते। यदि ईश्वर सर्वोच्च है, भगवान का पूर्ण रूप से नामकरण संबोधित किया जाना है, तो वह कृष्ण है।
-यदि आप मुझसे व्यक्तिगत रूप से इस विज्ञान को जानने के लिए जिज्ञासु हैं, आपको यहाँ आने और कुछ दिन मेरे साथ रहने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है। एक स्कूल जीवन पूर्णकालिक भक्त बनने के लिए बाधा नहीं है, यह कृष्ण चेतना के लिए ईमानदारी से अपने आप को समर्पित करने का सवाल है। कृष्णभावनामृत का मुकदमा चलाने के लिए कोई सीमा नहीं है, कोई भी भौतिक बाधा कृष्ण चेतना की प्रगति को रोक नहीं सकती है। यही आध्यात्मिक जीवन का लक्षण है। आध्यात्मिक जीवन भौतिक परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करता है। भक्त के जीवन के इतिहास से हमें प्रह्लाद महाराज के रूप में कई उदाहरण मिले हैं। वह एक छोटा स्कूली लड़का था, उसके पिता और शिक्षक सभी भगवान की चेतना के खिलाफ थे। फिर भी वह फला-फूला और अपने सभी वर्ग के साथियों को अपने व्यक्तिगत शरीर पर प्रयोग किए गए गंभीर परीक्षणों के बावजूद कृष्ण चेतना के रूप में परिवर्तित कर दिया। तो यह केवल प्रक्रिया को समझने का सवाल है कि कृष्ण चेतना को कैसे निष्पादित किया जाए। इसलिए यदि आप मेरे साथ रहने के लिए कुछ समय निकाल सकते हैं, तो बेहतर होगा। आप बहुत बुद्धिमान लड़के के रूप में दिखाई देते हैं और मुझे उम्मीद है कि आप कला को जल्दी से सीखेंगे।
+यदि आप मुझसे व्यक्तिगत रूप से इस विज्ञान को जानने के लिए जिज्ञासु हैं, तो आपके यहाँ आने और कुछ दिन मेरे साथ रहने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है। एक स्कूल जीवन पूर्णकालिक भक्त बनने के लिए बाधा नहीं है, यह कृष्ण चेतना के लिए ईमानदारी से अपने आप को समर्पित करने का सवाल है। कृष्णभावनामृत का अनुसरण करने के लिए कोई सीमा नहीं है, कोई भी भौतिक बाधा कृष्ण चेतना की प्रगति को रोक नहीं सकती है। यही आध्यात्मिक जीवन का लक्षण है। आध्यात्मिक जीवन भौतिक परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करता है। भक्तों के जीवन के इतिहास से हमें प्रह्लाद महाराज के रूप में कई उदाहरण मिले हैं। वह एक छोटा स्कूल का लड़का था, उसके पिता और शिक्षक सभी भगवान की चेतना के खिलाफ थे। फिर भी वह विकास किया और अपने व्यक्तिगत शरीर पर प्रयोग किए गए गंभीर परीक्षणों के बावजूद वह अपने कक्षा के सभी साथियों को कृष्ण के चेतना में परिवर्तित कर दिया। तो यह केवल प्रक्रिया को समझने का सवाल है कि कृष्ण चेतना को कैसे निष्पादित किया जाए। इसलिए यदि आप मेरे साथ रहने के लिए कुछ समय निकाल सकते हैं, तो बेहतर होगा। आप बहुत बुद्धिमान लड़के के रूप में दिखाई देते हैं और मुझे उम्मीद है कि आप कला को जल्दी से सीखेंगे।
 एक बार फिर आपको धन्यवाद। <br/>
@@ Line 38: / Line 38: @@
 आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
 [[File:SP Signature.png|300px]] <br />
-ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br />
+<br />
+रोबर्ट पैकला <br />
+३२ ग्रोव गली <br />
+बर्लिंगटन, वीटी. ०५४०१ <br />