HI/670802 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, वृंदावन: Difference between revisions

Latest revision as of 05:55, 20 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

२ अगस्त १९६७

मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। कीर्त्तनानन्द द्वारा हस्ताक्षरित कल के पत्र को जारी रखते हुए, मैं आपको आगे सूचित कर सकता हूं कि मैकमिलन अनुबंध बहुत महत्वपूर्ण है। मैंने पहले से ही शर्तों की पुष्टि की है, और आप इसके साथ मेरी ओर से हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत हैं। यदि अनुबंध वास्तविक है, तो जापान या भारत में मेरी जिम्मेदारी पर पुस्तकों को मुद्रित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं आयोग से संतुष्ट हो जाऊंगा, और केवल यह देखकर प्रसन्नता होगी कि पुस्तकें सैकड़ों और हजारों लोगों द्वारा पढ़ी जा रही हैं। इससे जो भी लाभ प्राप्त हो सकता है, उसका उपयोग यहां के अमेरिकी सदन के विकास के लिए किया जाएगा। मुझे बहुत खुशी होती अगर हयग्रीव, आप स्वयं, और रायराम, कीर्त्तनानन्द के साथ, संयुक्त रूप से उपस्थित होते, और अमेरिकी सदन को एक शुरुआत देते। भूमि के भूखंड के लिए बातचीत चल रही है, और जैसे ही यह तय हो जाएगा हम काम शुरू कर देंगे। कीर्त्तनानन्द शहर की गर्मी से थोड़ा थकावट महसूस कर रहें हैं। मेरे लिए यह गर्मी थोड़ी सहनीय है। वैसे भी आप इस अनुबंध को सफल करने की कोशिश करें, और यह मेरे लिए बड़ी राहत होगी। हमने पहले से ही हयग्रीव को न्यू यॉर्क लौटने के लिए, और लोगों का उद्धार करने के लिए लिखा है। मैकमिलन को प्रतिलिपि करें; गीतोपनिषद का शेष हिस्सा जिसे संपादित किया जा रहा है, जितनी जल्दी हो सके समाप्त किया जाना चाहिए; और जहां भी आवश्यक हो वह मुझसे डाक द्वारा परामर्श कर सकते हैं। श्रीमद भागवतम के पहले तीन खण्ड, पहले स्कन्द को पूरा करें, एक खण्ड संस्कृत के बिना प्रकाशित किया जा सकता है, यानी केवल अनुवाद और अभिप्राय। उसी प्रकार हम एक खण्ड प्रति स्कन्द प्रकाशित कर सकते हैं, और इसी तरह, एक खण्ड प्रति स्कन्द।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <br />
 मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,<br />
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। कीर्त्तनानन्द द्वारा हस्ताक्षरित कल के पत्र को जारी रखते हुए, मैं आपको आगे सूचित कर सकता हूं कि मैकमिलन अनुबंध बहुत महत्वपूर्ण है। मैं पहले से ही शर्तों की पुष्टि की है, और आप इसके साथ मेरी ओर से हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत हैं। यदि अनुबंध वास्तविक है, तो जापान या भारत में मेरी जिम्मेदारी पर पुस्तकों को मुद्रित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं आयोग से संतुष्ट हो जाऊंगा और केवल यह देखकर प्रसन्नता होगी कि पुस्तकें सैकड़ों और हजारों पुरुषों द्वारा पढ़ी जा रही हैं। इससे जो भी लाभ प्राप्त हो सकता है, उसका उपयोग यहां के अमेरिकी सदन के विकास के लिए किया जाएगा। मुझे बहुत खुशी होती अगर हयग्रीव, आप स्वयं और रायराम, कीर्त्तनानन्द के साथ संयुक्त रूप से उपस्थित होते और अमेरिकी सदन को एक शुरुआत देते। भूमि के भूखंड के लिए बातचीत चल रही है और जैसे ही यह तय हो जाएगा हम काम शुरू कर देंगे। कीर्त्तनानन्द शहर की गर्मी को थोड़ा थकाऊ महसूस कर रहें हैं। मेरे लिए यह गर्मी थोड़ी बड़ी है। वैसे भी आप इस अनुबंध को सफल करने की कोशिश करें और यह मेरे लिए बड़ी राहत होगी। हम पहले से ही हयग्रीव को लिखा है कि न्यू यॉर्क में लौटने के लिए और सामान की सुपुर्दगी करने के लिए। मैकमिलन को कॉपी करें; गीतोपनिषद का शेष हिस्सा जिसे संपादित किया जा रहा है, जितनी जल्दी हो सके समाप्त किया जाना चाहिए; और जहां भी आवश्यक हो वह मुझसे डाक द्वारा परामर्श कर सकते हैं। श्रीमद भागवतम के पहले तीन खण्ड, पहले स्कन्द को पूरा करें, एक खण्ड संस्कृत के बिना प्रकाशित किया जा सकता है, यानी केवल अनुवाद और अभिप्राय। इसी तरह हम एक खण्ड, और इतने पर, एक खण्ड प्रति स्कन्द में दूसरा स्कन्द प्रकाशित कर सकते हैं।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। कीर्त्तनानन्द द्वारा हस्ताक्षरित कल के पत्र को जारी रखते हुए, मैं आपको आगे सूचित कर सकता हूं कि मैकमिलन अनुबंध बहुत महत्वपूर्ण है। मैंने पहले से ही शर्तों की पुष्टि की है, और आप इसके साथ मेरी ओर से हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत हैं। यदि अनुबंध वास्तविक है, तो जापान या भारत में मेरी जिम्मेदारी पर पुस्तकों को मुद्रित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं आयोग से संतुष्ट हो जाऊंगा, और केवल यह देखकर प्रसन्नता होगी कि पुस्तकें सैकड़ों और हजारों लोगों द्वारा पढ़ी जा रही हैं। इससे जो भी लाभ प्राप्त हो सकता है, उसका उपयोग यहां के अमेरिकी सदन के विकास के लिए किया जाएगा। मुझे बहुत खुशी होती अगर हयग्रीव, आप स्वयं, और रायराम, कीर्त्तनानन्द के साथ, संयुक्त रूप से उपस्थित होते, और अमेरिकी सदन को एक शुरुआत देते। भूमि के भूखंड के लिए बातचीत चल रही है, और जैसे ही यह तय हो जाएगा हम काम शुरू कर देंगे। कीर्त्तनानन्द शहर की गर्मी से थोड़ा थकावट महसूस कर रहें हैं। मेरे लिए यह गर्मी थोड़ी सहनीय है। वैसे भी आप इस अनुबंध को सफल करने की कोशिश करें, और यह मेरे लिए बड़ी राहत होगी। हमने पहले से ही हयग्रीव को न्यू यॉर्क लौटने के लिए, और लोगों का उद्धार करने के लिए लिखा है। मैकमिलन को प्रतिलिपि करें; गीतोपनिषद का शेष हिस्सा जिसे संपादित किया जा रहा है, जितनी जल्दी हो सके समाप्त किया जाना चाहिए; और जहां भी आवश्यक हो वह मुझसे डाक द्वारा परामर्श कर सकते हैं। श्रीमद भागवतम के पहले तीन खण्ड, पहले स्कन्द को पूरा करें, एक खण्ड संस्कृत के बिना प्रकाशित किया जा सकता है, यानी केवल अनुवाद और अभिप्राय। उसी प्रकार हम एक खण्ड प्रति स्कन्द प्रकाशित कर सकते हैं, और इसी तरह, एक खण्ड प्रति स्कन्द।
 आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी