HI/670626 - मुकुंद को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 24 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ दूसरा एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल इयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
स्टैनले मॉस्कोविट्ज़
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

२६ जून १९६७

प्रिय मुकुंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं जून २०, १९६७ के आपके पत्र की प्राप्ति में हूं। हालांकि मैं अपने स्वास्थ्य के नाजुक अवस्था से गुजर रहा हूं, फिर भी सैन फ्रांसिस्को, मॉन्ट्रियल और न्यू यॉर्क से अच्छे रिपोर्ट मुझे जीवन दे रहे हैं। मैं समझता हूं कि जो प्रमाण पत्र आपको पंजीकृत डाक द्वारा प्राप्त किया जाना था, उसे २ मई को कलकत्ता से साधारण डाक द्वारा भेजा गया था, और यह शायद गायब हो गया है; इसलिए मैंने तीर्थ महाराज से कहा है कि वे आपके पते पर फिर से भेजें। तीर्थ महाराज को संबोधित पत्र की प्रति संलग्न है। कृपया डाक की तलाश करें। मैं आशा करता हूं कि आपके पास पहले से ही पर्याप्त प्रमाण पत्र हैं; लेकिन फिर भी, तीर्थ महाराज से यह प्रमाण पत्र अधिक मूल्यवान होगा।

मैंने ५ जुलाई को सैन फ्रांसिस्को जाने का फैसला किया है, और बाकी कृष्ण पर निर्भर है।
आशा है कि आप सब अच्छे हैं।
श्रीमती जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

संलग्नक १।

@@ Line 15: / Line 15: @@
 '''अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ'''<br/>
-२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
+२६ दूसरा एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
 टेलीफोन: ६७४-७४२८ <br/>
-'''आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>'''
+'''आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>'''
 '''समिति:'''<br/>
 लैरी बोगार्ट <br/>
 जेम्स एस. ग्रीन <br/>
-कार्ल एयरगन्स <br/>
+कार्ल इयरगन्स <br/>
 राफेल बालसम <br/>
 रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़ <br/>
 रेमंड मराइस <br/>
+स्टैनले मॉस्कोविट्ज़ <br/>
 माइकल ग्रांट <br/>
 हार्वे कोहेन <br />
 <br />
-२६ जून, १९६७ <br/>
+२६ जून १९६७ <br/>
 <br />
 प्रिय मुकुंद, <br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं २० जून, १९६७ को आपके पत्र की प्राप्ति में हूं। हालांकि मैं अपने स्वास्थ्य के महत्वपूर्ण चरणों से गुजर रहा हूं, फिर भी सैन फ्रांसिस्को, मॉन्ट्रियल और न्यू यॉर्क से अच्छा विवरण मुझे जीवन दे रही है। मैं समझता हूं कि जो प्रमाण पत्र आपको पंजीकृत डाक द्वारा प्राप्त किया जाना था, उसे २ मई को कलकत्ता से साधारण डाक द्वारा भेजा गया था, और यह गायब हो सकता है; इसलिए मैंने तीर्थ महाराज से कहा है कि वे आपके पते पर दूसरा भेजें। तीर्थ महाराज को संबोधित पत्र की प्रति संलग्न है। कृपया डाक की तलाश करें। मैं आशा करता हूं कि आपके पास पहले से ही प्रमाण पत्र पर्याप्त हैं; लेकिन फिर भी, तीर्थ महाराज से यह प्रमाण पत्र अधिक मूल्यवान होगा।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं जून २०, १९६७ के आपके पत्र की प्राप्ति में हूं। हालांकि मैं अपने स्वास्थ्य के नाजुक अवस्था से गुजर रहा हूं, फिर भी सैन फ्रांसिस्को, मॉन्ट्रियल और न्यू यॉर्क से अच्छे रिपोर्ट मुझे जीवन दे रहे हैं। मैं समझता हूं कि जो प्रमाण पत्र आपको पंजीकृत डाक द्वारा प्राप्त किया जाना था, उसे २ मई को कलकत्ता से साधारण डाक द्वारा भेजा गया था, और यह शायद गायब हो गया है; इसलिए मैंने तीर्थ महाराज से कहा है कि वे आपके पते पर फिर से भेजें। तीर्थ महाराज को संबोधित पत्र की प्रति संलग्न है। कृपया डाक की तलाश करें। मैं आशा करता हूं कि आपके पास पहले से ही पर्याप्त प्रमाण पत्र हैं; लेकिन फिर भी, तीर्थ महाराज से यह प्रमाण पत्र अधिक मूल्यवान होगा।
-मैंने तय किया है ५ जुलाई को सैन फ्रांसिस्को के लिए शुरू करूँगा, और बाकी कृष्ण पर निर्भर है आशा है कि आप सब अच्छा कर रहे हैं।<br/>
+मैंने ५ जुलाई को सैन फ्रांसिस्को जाने का फैसला किया है, और बाकी कृष्ण पर निर्भर है। <br/>
-श्रीमती जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद अर्पित करें। <br />
+आशा है कि आप सब अच्छे हैं।<br/>
+श्रीमती जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। <br />
 <br />
 आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
@@ Line 44: / Line 46: @@
 <br />
 <br />
-संलग्नक ६।
+संलग्नक १।