HI/670610 - मुकुंद को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 06:37, 28 April 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ दूसरा एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल इयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
स्टैनले मॉस्कोविट्ज़
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

१० जून १९६७

मेरे प्रिय मुकुंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आशा है कि आप पहले से ही फोटो अनुकृति प्रतियों के प्रमाण पत्र के साथ संलग्न मेरे कल के पत्र को प्राप्त कर चुके हैं। मूल प्रतियां मेरे कमरे में पड़ी हुई हैं; वे उन्हें नहीं ला सके, लेकिन यदि आप सोचते हैं कि यह प्रमाण पत्र हमारे उद्देश्य को पूरा करेगा, और मूल प्रति आवश्यक है, तो मैं उन्हें किसी न किसी तरह भेजने की व्यवस्था करूंगा। लेकिन आपको यह पता लगाना होगा कि क्या वह प्रमाण पत्र उद्देश्य को पूरा करेगा। मैं भगवान चैतन्य की पंक्ति में एक वास्तविक उपदेशक हूं। इसमें कोई संदेह नहीं है। यह व्यावहारिक रूप से सिद्ध है। प्रमाण पत्र भी हैं। मैं यह जानने के लिए बहुत उत्सुक हूं कि क्या यह आपके उद्देश्यों को पूरा करेगा और प्रति पंजीकृत डाक द्वारा उत्तर मुझे बड़ी राहत देगा। विचार यह है कि अगर मुझे स्थाई वीजा मिलता है, तो मैं चीजों को उस तरह से व्यवस्थित करूँगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अमेरिका में हूं या वृंदावन में, क्योंकि मेरी आत्मा और जीवन कृष्ण चेतना का उपदेश देने के लिए है; लेकिन यदि आपको लगता है कि श्री धर जैसे सज्जनों या अन्य जिन्हें आप परामर्श कर रहे हैं, उनसे परामर्श करने के बाद वे प्रमाण पत्र मेरे स्थायी वीजा के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो मैं भारत वापस जाने के बारे में सोचूंगा। लेकिन अगर मुझे स्थायी वीजा मिलता है, तो मेरे अस्वस्थता के बावजूद भी मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में रहूंगा और आप, हयग्रीव, कीर्त्तनानन्द और अन्य शिष्यों के माध्यम से अपने मिशन का प्रचार करने की कोशिश करूंगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं यहां मरता हूं या वृंदावन में-- जहां भी कृष्ण हैं, वह है वृंदावन। इसलिए मुझे इस बारे में आपसे स्पष्ट स्थिति सुनकर प्रसन्नता होगी। इससे मुझे राहत और नई ऊर्जा मिलेगी।
आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 15: / Line 15: @@
 '''अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ'''<br/>
-२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
+२६ दूसरा एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
 टेलीफोन: ६७४-७४२८ <br/>
-'''आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>'''
+'''आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>'''
 '''समिति:'''<br/>
 लैरी बोगार्ट <br/>
 जेम्स एस. ग्रीन <br/>
-कार्ल एयरगन्स <br/>
+कार्ल इयरगन्स <br/>
 राफेल बालसम <br/>
 रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़ <br/>
 रेमंड मराइस <br/>
+स्टैनले मॉस्कोविट्ज़ <br/>
 माइकल ग्रांट <br/>
 हार्वे कोहेन <br />
-१० जून, १९६७ <br/>
+१० जून १९६७ <br/>
 <br />
 मेरे प्रिय मुकुंद, <br/>
 <br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आशा है कि आप पहले से ही फोटो अनुकृति प्रतियों के प्रमाण पत्र  के साथ संलग्न मेरे कल पत्र प्राप्त हुआ है। मूल प्रतियां मेरे कमरे में पड़ी हुई हैं; वे उन्हें नहीं ला सकते थे, लेकिन यदि आप सोचते हैं कि एक ही प्रमाण पत्र हमारे उद्देश्य को पूरा करेगा, और मूल आवश्यक हैं, तो मैं उन्हें किसी न किसी तरह भेजने की व्यवस्था करूंगा। लेकिन आपको यह पता लगाना होगा कि क्या वह प्रमाण पत्र उद्देश्य को पूरा करेगा। मैं भगवान चैतन्य की पंक्ति में एक वास्तविक उपदेशक हूं। इसमें कोई संदेह नहीं है। यह व्यावहारिक रूप से सिद्ध होता है। प्रमाण पत्र भी हैं। मैं यह जानने के लिए बहुत उत्सुक हूं कि क्या यह आपके उद्देश्यों को पूरा करेगा और प्रति पंजीकृत डाक द्वारा उत्तर मुझे बड़ी राहत देगा। विचार यह है कि अगर मुझे स्थाई वीजा मिलता है, तो मैं चीजों को उस तरह से व्यवस्थित करूँगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अमेरिका में हूं या वृंदावन में, क्योंकि मेरा जीवन और आत्मा कृष्ण चेतना का उपदेश देने के लिए है; लेकिन यदि आपको लगता है कि श्री धर जैसे सज्जनों या अन्य जिन्हें आप परामर्श कर रहे हैं, उनसे परामर्श करने के बाद वे प्रमाण पत्र मेरे स्थायी वीजा के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो मैं भारत वापस जाने के बारे में सोचूंगा। लेकिन अगर मुझे स्थायी वीजा मिलता है, तो मेरे टूटे हुए स्वास्थ्य में भी मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में रहूंगा और आप, हयाग्रिवा, कीर्तनानंद और अन्य आप जैसे शिष्यों के माध्यम से अपने मिशन का प्रचार करने की कोशिश करूंगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं यहां मरता हूं या वृंदावन में-- जहां भी कृष्ण हैं, वह है वृंदावन। इसलिए मुझे इस बारे में आपसे स्पष्ट स्थिति सुनकर प्रसन्नता होगी। जिससे मुझे राहत और नई ऊर्जा मिलेगी। <br/>
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आशा है कि आप पहले से ही फोटो अनुकृति प्रतियों के प्रमाण पत्र के साथ संलग्न मेरे कल के पत्र को प्राप्त कर चुके हैं। मूल प्रतियां मेरे कमरे में पड़ी हुई हैं; वे उन्हें नहीं ला सके, लेकिन यदि आप सोचते हैं कि यह प्रमाण पत्र हमारे उद्देश्य को पूरा करेगा, और मूल प्रति आवश्यक है, तो मैं उन्हें किसी न किसी तरह भेजने की व्यवस्था करूंगा। लेकिन आपको यह पता लगाना होगा कि क्या वह प्रमाण पत्र उद्देश्य को पूरा करेगा। मैं भगवान चैतन्य की पंक्ति में एक वास्तविक उपदेशक हूं। इसमें कोई संदेह नहीं है। यह व्यावहारिक रूप से सिद्ध है। प्रमाण पत्र भी हैं। मैं यह जानने के लिए बहुत उत्सुक हूं कि क्या यह आपके उद्देश्यों को पूरा करेगा और प्रति पंजीकृत डाक द्वारा उत्तर मुझे बड़ी राहत देगा। विचार यह है कि अगर मुझे स्थाई वीजा मिलता है, तो मैं चीजों को उस तरह से व्यवस्थित करूँगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अमेरिका में हूं या वृंदावन में, क्योंकि मेरी आत्मा और जीवन कृष्ण चेतना का उपदेश देने के लिए है; लेकिन यदि आपको लगता है कि श्री धर जैसे सज्जनों या अन्य जिन्हें आप परामर्श कर रहे हैं, उनसे परामर्श करने के बाद वे प्रमाण पत्र मेरे स्थायी वीजा के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो मैं भारत वापस जाने के बारे में सोचूंगा। लेकिन अगर मुझे स्थायी वीजा मिलता है, तो मेरे अस्वस्थता के बावजूद भी मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में रहूंगा और आप, हयग्रीव, कीर्त्तनानन्द और अन्य शिष्यों के माध्यम से अपने मिशन का प्रचार करने की कोशिश करूंगा। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं यहां मरता हूं या वृंदावन में-- जहां भी कृष्ण हैं, वह है वृंदावन। इसलिए मुझे इस बारे में आपसे स्पष्ट स्थिति सुनकर प्रसन्नता होगी। इससे मुझे राहत और नई ऊर्जा मिलेगी। <br/>
 आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br />