HI/670922 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, दिल्ली: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
[[Category: HI/1967-09 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category: HI/1967-09 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत, वृंदावन से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत, दिल्ली से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, वृंदावन]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, दिल्ली]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - ब्रह्मानन्द को‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - ब्रह्मानन्द को‎]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category: HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
[[Category: HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
{{LetterScan|670922_-_Letter_to_Brahmananda_1.jpg|ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ १ से २)<br />(अच्युतानंद द्वारा लेख)}}
{{LetterScan|670922_-_Letter_to_Brahmananda_1.jpg|ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ १ से २)<br />(अच्युतानंद द्वारा लेख)}}
{{LetterScan|670922_-_Letter_to_Brahmananda_2.JPG| ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ २ से २)<br />(अच्युतानंद द्वारा लेख)}}
{{LetterScan|670922_-_Letter_to_Brahmananda_2.JPG| ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ २ से २)<br />(अच्युतानंद द्वारा लेख)}}
Line 16: Line 17:
सितम्बर २२, १९६७ ''[हस्तलिखित]''<br />
सितम्बर २२, १९६७ ''[हस्तलिखित]''<br />
मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,<br />
मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,<br />
मैं १६ और २ सितंबर के आपके पत्रों की प्राप्ति में हूं। जैसा कि आप सभी मेरे अलगाव महसूस कर रहे हैं, इसी तरह मैं भी जितनी जल्दी हो सके लौटने के लिए उत्सुक हूं। मुझे लगता है कि मैं वर्तमान में आपके देश में वापस जाने के लिए स्वस्थ हूं और जैसा पहले अनुसूचित <u>अक्टूबर के अंत तक मुझे यकीन है</u>। मैं लौटने के लिए स्वस्थ होना चाहिए, लेकिन इससे पहले वहां कई चीजें किया जाना है। मैं अभी तक स्थायी वीजा का आश्वासन नहीं कर रहा हूँ. सबसे अच्छी बात यह होगी कि प्रत्येक केंद्र से एक निमंत्रण भेजा जाना चाहिए कि मेरी उपस्थिति तत्काल आवश्यक है। अमेरिकी घर के बारे में, जैसा कि मैंने आपको पहले बताया था, मैं वृन्दावन में एक अच्छा घर पाने की कोशिश कर रहा हूं और जब तक मुझे यकीन है कि मैं किसी को सलाह नहीं दे सकता कि यहां आने के लिए इतना खर्च वहन और इतनी परेशानी के दौर से गुजर रहा है। स्वामी बोन महाराज में छात्र तभी आ सकते हैं जब वे पढ़ाई को लेकर काफी उत्सुक और गंभीर हों। वह मुझे पहले ही पत्र दे चुके हैं कि १० छात्रों को भोजन और कमरों के साथ समायोजित किया जा सकता है। इस संबंध में अच्युतानंद व्यावहारिक अनुभव से विवरण प्रस्तुत करना चाहते हैं। वर्तमान में मैं बहुत ज्यादा यहां मुद्रण शुरू करने के लिए उत्सुक हूं अगर मैकमिलन कंपनी काम नहीं लेता है। कृपया इसलिए मुझे मैकमिलन से हां या ना बताएँ; यदि वह गंभीर है या नहीं, तो तुरंत पांडुलिपियों को भेजें, समाप्त हो या न हो, निम्नलिखित पते पर भेजें:<u>पंडित हितशरण शर्मा सी/ओ डालमिया एंटरप्राइजेज, सिंधिया हाउस, नई दिल्ली</u>। भेजने के बाद मुझे बताएँ और मैं जरूरतमंद कार्य करूँगा।<br/>
मैं १६ और २ सितंबर के आपके पत्रों की प्राप्ति में हूं। जैसा कि आप सभी मेरे अलगाव को महसूस कर रहे हैं, इसी तरह मैं भी जितनी जल्दी हो सके लौटने के लिए उत्सुक हूं। मुझे लगता है कि मैं वर्तमान में आपके देश वापस जाने के लिए स्वस्थ हूं, और जैसा पहले अनुसूचित अक्टूबर के अंत तक मुझे यकीन है मैं लौटने के लिए स्वस्थ हो जाऊँगा, लेकिन इससे पहले कई कार्य निपटाने हैं। मैं अभी तक स्थायी वीजा का आश्वासन नहीं हुआ है।  सबसे अच्छी बात यह होगी कि प्रत्येक केंद्र से एक निमंत्रण भेजा जाना चाहिए कि मेरी उपस्थिति तत्काल आवश्यक है। अमेरिकी निवास के बारे में, जैसा कि मैंने आपको पहले बताया था, मैं वृन्दावन में एक अच्छा घर पाने की कोशिश कर रहा हूं, और जब तक मुझे उसका यकीन नहीं हो जाता, मैं किसी को इतने खर्चे पर और इतनी परेशानी का सामना करके, यहाँ आने का सलाह नहीं दे सकता। स्वामी बोन महाराज में छात्र तभी आ सकते हैं, जब वे पढ़ाई को लेकर काफी उत्सुक और गंभीर हों। वह मुझे पहले ही पत्र दे चुके हैं कि १० छात्रों को भोजन और कमरों के साथ समायोजित किया जा सकता है। इस संबंध में अच्युतानंद व्यावहारिक अनुभव से विवरण प्रस्तुत करना चाहते हैं। अगर मैकमिलन कंपनी काम नहीं लेता है, तो वर्तमान में मैं यहां मुद्रण शुरू करने के लिए बहुत ज्यादा उत्सुक हूं। कृपया इसलिए मुझे मैकमिलन से हां या ना बताएँ; यदि वह गंभीर है या नहीं, तो तुरंत पांडुलिपियों को, समाप्त हो या न हो, निम्नलिखित पते पर भेजें: पंडित हितशरण शर्मा सी/ओ डालमिया एंटरप्राइजेज, सिंधिया हाउस, नई दिल्ली। भेजने के बाद मुझे बताएँ, और मैं जरूरतमंद कार्य करूँगा।<br/>
यदि संभव हो तो मुझे लगता है कि आपको व्यक्तिगत रूप से वाशिंगटन जाना चाहिए और मेरे स्थाई वीजा के लिए श्री नेहरू को देखने। यदि मेरा स्थायी वीजा बनाया जाता है तो मुझे लौटने में बहुत खुशी होगी। कृपया हर तरह से इसकी व्यवस्था करें। कृपया इस मामले को गंभीरता से लें क्योंकि यह प्रभावी हो सकता है। श्री इप्सिती ने केवल धन लिया है। ''[हस्तलिखित]'' एक ईमानदार वकील मिलना इतना मुश्किल है। मैं यह बताना चाहता हूं कि पूरी बात मैं निम्नलिखित विषय सबसे महत्वपूर्ण हैं: १, स्थायी वीजा संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए। २, मैकमिलन का अंतिम निर्णय।  <br/>
यदि संभव हो तो मुझे लगता है कि आपको व्यक्तिगत रूप से वाशिंगटन जाना चाहिए, और मेरे स्थाई वीजा के लिए श्री नेहरू से भेंट करना चाहिए। यदि मेरा स्थायी वीजा बनाया जाता है, तो मुझे लौटने में बहुत खुशी होगी। कृपया हर तरह से इसकी व्यवस्था करें। कृपया इस मामले को गंभीरता से लें, क्योंकि यह प्रभावी हो सकता है। श्री ईप्सितन्ति ने खली पैसे ले लिए हैं। ''[हस्तलिखित]'' एक ईमानदार वकील मिलना इतना मुश्किल है। पुरे मामले को सारांश में कहा जाये तो मैं ये प्रकट करना चाहता हूँ की निम्नलिखित विषय सबसे ज़्यादा महत्वपूर्ण है: १, स्थायी वीजा। २, मैकमिलन का अंतिम निर्णय।  <br/>
कीर्त्तनानन्द आज सुबह ही वापस चले गए हैं। मैंने उन्हें लंदन का एक परिचय पत्र दिया है। इस संबंध में भवन निधि से बहुत अधिक धन ''[हस्तलिखित]'' खर्च किया गया है। यदि उसे अनुकूल प्रतिक्रिया मिलती है तो रायराम वहां उनका साथ दे सकता है और जब वह जायँगे, तो मैं जाऊंगा। मुझे लगता है कि अब मैं यात्रा करने के लिए स्वस्थ हूं और कृष्ण मुझे ताकत देंगे। मुझे यह सुनकर खुशी हो रही है कि गर्गमुनि अस्पताल से बाहर हैं और चीजें अच्छी तरह से जा रही हैं। आशा है कि आप सब ठीक हैं।
कीर्त्तनानन्द आज सुबह ही वापस चले गए। मैंने उन्हें लंदन के लिए एक परिचय पत्र दिया है। इस संबंध में भवन निर्माण कोष से बहुत अधिक धन ''[हस्तलिखित]'' खर्च किया जा चूका है। यदि उसे अनुकूल प्रतिक्रिया मिलती है, तो रायराम वहां उनका साथ दे सकता है, और जब वह जायँगे तो मैं जाऊंगा। मुझे लगता है कि अब मैं यात्रा करने के लिए स्वस्थ हूं, और कृष्ण मुझे ताकत देंगे। मुझे यह सुनकर खुशी हो रही है कि गर्गमुनि अस्पताल से वापस आ गए हैं, और सब कुछ अच्छी तरह से चल रहा है। आशा है कि आप सब ठीक हैं।


आपका नित्य शुभचिंतक, <br />   
आपका नित्य शुभचिंतक, <br />   
Line 25: Line 26:
<br />
<br />
ध्यान दीजिये  
ध्यान दीजिये  
मैं प्रत्येक केंद्र से १०$ की मासिक सदस्यता को मेरे न्यू यॉर्क में खाते में जमा करना का अनुरोध किया गया था जब यह $ 100.00 है तो मैं इसे यहाँ तीव्र गति से प्राप्त करूँगा। कृपया मुझे बताएं कि क्या अब ऐसा किया गया है। मुझे बोस्टन केंद्र से केवल $ १०.०० प्राप्त हुए हैं। ''[हस्तलिखित]''<br />
मैंने प्रत्येक केंद्र से १०$ की मासिक सदस्यता को मेरे न्यू यॉर्क खाते में जमा करने का अनुरोध किया था जब यह $ 100.00 हो जायेगा तो मैं इसे यहाँ तीव्र गति से मंगवा लूँगा।  कृपया मुझे बताएं कि क्या अब ऐसा किया गया है। मुझे बोस्टन केंद्र से केवल $ १०.०० प्राप्त हुए हैं। ''[हस्तलिखित]''<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

Latest revision as of 03:33, 3 May 2021

ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ १ से २)
(अच्युतानंद द्वारा लेख)
ब्रह्मानन्द को पत्र (पृष्ठ २ से २)
(अच्युतानंद द्वारा लेख)


सितम्बर २२, १९६७ [हस्तलिखित]
मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,
मैं १६ और २ सितंबर के आपके पत्रों की प्राप्ति में हूं। जैसा कि आप सभी मेरे अलगाव को महसूस कर रहे हैं, इसी तरह मैं भी जितनी जल्दी हो सके लौटने के लिए उत्सुक हूं। मुझे लगता है कि मैं वर्तमान में आपके देश वापस जाने के लिए स्वस्थ हूं, और जैसा पहले अनुसूचित अक्टूबर के अंत तक मुझे यकीन है मैं लौटने के लिए स्वस्थ हो जाऊँगा, लेकिन इससे पहले कई कार्य निपटाने हैं। मैं अभी तक स्थायी वीजा का आश्वासन नहीं हुआ है। सबसे अच्छी बात यह होगी कि प्रत्येक केंद्र से एक निमंत्रण भेजा जाना चाहिए कि मेरी उपस्थिति तत्काल आवश्यक है। अमेरिकी निवास के बारे में, जैसा कि मैंने आपको पहले बताया था, मैं वृन्दावन में एक अच्छा घर पाने की कोशिश कर रहा हूं, और जब तक मुझे उसका यकीन नहीं हो जाता, मैं किसी को इतने खर्चे पर और इतनी परेशानी का सामना करके, यहाँ आने का सलाह नहीं दे सकता। स्वामी बोन महाराज में छात्र तभी आ सकते हैं, जब वे पढ़ाई को लेकर काफी उत्सुक और गंभीर हों। वह मुझे पहले ही पत्र दे चुके हैं कि १० छात्रों को भोजन और कमरों के साथ समायोजित किया जा सकता है। इस संबंध में अच्युतानंद व्यावहारिक अनुभव से विवरण प्रस्तुत करना चाहते हैं। अगर मैकमिलन कंपनी काम नहीं लेता है, तो वर्तमान में मैं यहां मुद्रण शुरू करने के लिए बहुत ज्यादा उत्सुक हूं। कृपया इसलिए मुझे मैकमिलन से हां या ना बताएँ; यदि वह गंभीर है या नहीं, तो तुरंत पांडुलिपियों को, समाप्त हो या न हो, निम्नलिखित पते पर भेजें: पंडित हितशरण शर्मा सी/ओ डालमिया एंटरप्राइजेज, सिंधिया हाउस, नई दिल्ली। भेजने के बाद मुझे बताएँ, और मैं जरूरतमंद कार्य करूँगा।
यदि संभव हो तो मुझे लगता है कि आपको व्यक्तिगत रूप से वाशिंगटन जाना चाहिए, और मेरे स्थाई वीजा के लिए श्री नेहरू से भेंट करना चाहिए। यदि मेरा स्थायी वीजा बनाया जाता है, तो मुझे लौटने में बहुत खुशी होगी। कृपया हर तरह से इसकी व्यवस्था करें। कृपया इस मामले को गंभीरता से लें, क्योंकि यह प्रभावी हो सकता है। श्री ईप्सितन्ति ने खली पैसे ले लिए हैं। [हस्तलिखित] एक ईमानदार वकील मिलना इतना मुश्किल है। पुरे मामले को सारांश में कहा जाये तो मैं ये प्रकट करना चाहता हूँ की निम्नलिखित विषय सबसे ज़्यादा महत्वपूर्ण है: १, स्थायी वीजा। २, मैकमिलन का अंतिम निर्णय।
कीर्त्तनानन्द आज सुबह ही वापस चले गए। मैंने उन्हें लंदन के लिए एक परिचय पत्र दिया है। इस संबंध में भवन निर्माण कोष से बहुत अधिक धन [हस्तलिखित] खर्च किया जा चूका है। यदि उसे अनुकूल प्रतिक्रिया मिलती है, तो रायराम वहां उनका साथ दे सकता है, और जब वह जायँगे तो मैं जाऊंगा। मुझे लगता है कि अब मैं यात्रा करने के लिए स्वस्थ हूं, और कृष्ण मुझे ताकत देंगे। मुझे यह सुनकर खुशी हो रही है कि गर्गमुनि अस्पताल से वापस आ गए हैं, और सब कुछ अच्छी तरह से चल रहा है। आशा है कि आप सब ठीक हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

ध्यान दीजिये मैंने प्रत्येक केंद्र से १०$ की मासिक सदस्यता को मेरे न्यू यॉर्क खाते में जमा करने का अनुरोध किया था जब यह $ 100.00 हो जायेगा तो मैं इसे यहाँ तीव्र गति से मंगवा लूँगा। कृपया मुझे बताएं कि क्या अब ऐसा किया गया है। मुझे बोस्टन केंद्र से केवल $ १०.०० प्राप्त हुए हैं। [हस्तलिखित]

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी