HI/690110 - श्रीमती लेविन को लिखित पत्र, लॉस एंजिल्स: Difference between revisions

Latest revision as of 07:35, 13 May 2021

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

जनवरी १०, १९६९

प्रिय श्रीमती लेविन,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके पति के नोट के साथ जनवरी ५, १९६९ के आपके पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करना चाहता हूं। कृपया उन्हें मेरा धन्यवाद प्रस्ताव दें।

आपकी दीक्षा के बारे में, मुझे नहीं पता कि आपके पति भी आपके साथ दीक्षा लेने के लिए तैयार हैं। यह पहली दीक्षा आपके माला को मेल करके की जा सकती है, लेकिन आप अगर सुविधा के अनुसार अपने पति के साथ मुझसे मिलने आ सकते हैं, तो यह बहुत अच्छा होगा। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको कृष्ण चेतना में इतनी रुचि हो गई है, और यह ध्यान देने योग्य है कि आप हंसदूत और हिमावती से सुन रहे हैं। वे मेरे शिष्यों के बीच एक आदर्श जोड़ी हैं। उनके जैसी कई जोड़ियाँ हैं, पति और पत्नी एक साथ, प्रभु की पारलौकिक सेवा में लगे हुए हैं। इसी तरह, अगर मैं आपको और आपके पति को इस तरह से देखता हूं तो यह मेरे लिए बहुत खुशी की बात होगी। मैं आपके देश में इस कृष्ण चेतना आंदोलन के प्रचार के लिए आया हूं और युवा पीढ़ी विशेष रूप से अब मेरे साथ सहयोग कर रही है। इसी तरह आपके सहयोग का बहुत स्वागत होगा।

उपलब्ध भूमि के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा सुझाव है, और यदि यह कृष्ण की सेवा में लगा हुआ है तो आपके लिए एक महान अवसर होगा। हमारा मानना है कि भूमि का हर भूखंड कृष्ण का है। जितनी जल्दी यह कृष्ण की सेवा में लगे उतना ही अच्छा यह अस्थायी मालिक के लिए है। हम खाली हाथ इस भौतिक दुनिया में आते हैं और खाली हाथ चले जाते हैं। जीवन की अवधि के दौरान हमारे पास जो चीजें होती हैं, वे पहले हासिल की जाती हैं और फिर हमारे अन्य सभी अस्थायी संपत्ति के साथ बाहर निकल जाती हैं। इसलिए हमारे जीवनकाल के दौरान संपत्ति का सबसे अच्छा उपयोग इसे प्रभु की सेवा में समर्पित करना है। मानव जीवन की सफलता तब मानी जाती है जब कोई प्रभु के लाभ के लिए अपना जीवन, अपना धन, अपनी बुद्धि और अपने वचन पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर देता है।

आपके पत्रों के लिए एक बार फिर धन्यवाद। मुझे उम्मीद है कि आप और आपके पति दोनों अच्छे हैं।

आपके नित्य शुभचिंतक,
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <br/>
 प्रिय श्रीमती लेविन,<br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें।मैं आपके ५ जनवरी, १९६९ के अच्छे पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करता हूं, आपके पति के नोट के साथ।कृपया उसे मेरा धन्यवाद प्रस्ताव दें।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके पति के नोट के साथ जनवरी ५, १९६९ के आपके पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करना चाहता हूं। कृपया उन्हें मेरा धन्यवाद प्रस्ताव दें।
-आपकी दीक्षा के बारे में, मुझे नहीं पता कि आपके पति भी आपके साथ पहल करने को तैयार है या नहीं।यह पहली दीक्षा आपके मोतियों को मेल करके की जा सकती है, लेकिन अगर आसानी से आप मुझे अपने पति के साथ भेंट करने आ सकते हैं, तो यह बहुत अच्छा होगा।मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको कृष्ण चेतना में इतनी रुचि हो गई है, और यह ध्यान देने योग्य है कि आप हमसादुता और हिमावती से सुन रहे हैं।वे मेरे शिष्यों के बीच एक आदर्श जोड़ी हैं।उनकी और उन जैसी कई जोड़ियाँ हैं, पति और पत्नी एक साथ, प्रभु की पारलौकिक सेवा में लगे हुए हैं।इसी तरह, अगर मैं आपको और आपके पति को इस तरह से देखता हूं तो यह मेरे लिए बहुत खुशी की बात होगी।मैं आपके देश में इस कृष्ण चेतना आंदोलन के प्रचार के लिए आया हूं और युवा पीढ़ी विशेष रूप से अब मेरे साथ सहयोग कर रही है।इसी तरह आपके सहयोग का बहुत स्वागत होगा।
+आपकी दीक्षा के बारे में, मुझे नहीं पता कि आपके पति भी आपके साथ दीक्षा लेने के लिए तैयार हैं। यह पहली दीक्षा आपके माला को मेल करके की जा सकती है, लेकिन आप अगर सुविधा के अनुसार अपने पति के साथ मुझसे मिलने आ सकते हैं, तो यह बहुत अच्छा होगा। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको कृष्ण चेतना में इतनी रुचि हो गई है, और यह ध्यान देने योग्य है कि आप हंसदूत और हिमावती से सुन रहे हैं। वे मेरे शिष्यों के बीच एक आदर्श जोड़ी हैं। उनके जैसी कई जोड़ियाँ हैं, पति और पत्नी एक साथ, प्रभु की पारलौकिक सेवा में लगे हुए हैं। इसी तरह, अगर मैं आपको और आपके पति को इस तरह से देखता हूं तो यह मेरे लिए बहुत खुशी की बात होगी। मैं आपके देश में इस कृष्ण चेतना आंदोलन के प्रचार के लिए आया हूं और युवा पीढ़ी विशेष रूप से अब मेरे साथ सहयोग कर रही है। इसी तरह आपके सहयोग का बहुत स्वागत होगा।
-उपलब्ध भूमि के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा सुझाव है, और यदि यह कृष्ण की सेवा में लगा हुआ है जो आपके लिए एक महान अवसर होगा। हमारा मानना है कि भूमि का हर भूखंड कृष्ण का है।जितनी जल्दी यह कृष्ण की सेवा में लगे उतना ही अच्छा यह अस्थायी मालिक के लिए है।हम खाली हाथ इस भौतिक दुनिया में आते हैं और खाली हाथ चले जाते हैं।जीवन की अवधि के दौरान हमारे पास जो चीजें होती हैं, वे पहले हासिल की जाती हैं और फिर हमारे अन्य सभी अस्थायी संपत्ति के साथ बाहर निकल जाती हैं।इसलिए हमारे जीवनकाल के दौरान संपत्ति का सबसे अच्छा उपयोग इसे प्रभु की सेवा में समर्पित करना है।मानव जीवन की सफलता तब मानी जाती है जब कोई प्रभु के लाभ के लिए अपना जीवन, अपना धन, अपनी बुद्धि और अपने वचन पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर देता है।
+उपलब्ध भूमि के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा सुझाव है, और यदि यह कृष्ण की सेवा में लगा हुआ है तो आपके लिए एक महान अवसर होगा। हमारा मानना है कि भूमि का हर भूखंड कृष्ण का है। जितनी जल्दी यह कृष्ण की सेवा में लगे उतना ही अच्छा यह अस्थायी मालिक के लिए है। हम खाली हाथ इस भौतिक दुनिया में आते हैं और खाली हाथ चले जाते हैं। जीवन की अवधि के दौरान हमारे पास जो चीजें होती हैं, वे पहले हासिल की जाती हैं और फिर हमारे अन्य सभी अस्थायी संपत्ति के साथ बाहर निकल जाती हैं। इसलिए हमारे जीवनकाल के दौरान संपत्ति का सबसे अच्छा उपयोग इसे प्रभु की सेवा में समर्पित करना है। मानव जीवन की सफलता तब मानी जाती है जब कोई प्रभु के लाभ के लिए अपना जीवन, अपना धन, अपनी बुद्धि और अपने वचन पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर देता है।
 आपके पत्रों के लिए एक बार फिर धन्यवाद। मुझे उम्मीद है कि आप और आपके पति दोनों अच्छे हैं।