HI/670712 - श्रीपाद नारायण महाराज को लिखित पत्र, स्टिनसन बीच: Difference between revisions

(Created page with "Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,व...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र]]
[[Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र]]
[[Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category:HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category:HI/1967-05 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category:HI/1967-07 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका से]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका से]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, सैंन फ्रांसिस्को से]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, सैंन फ्रांसिस्को से]]
Line 15: Line 15:
जुलाई १२, १९६७  <br/>
जुलाई १२, १९६७  <br/>
  <br/>
  <br/>
'''अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ'''<br/>
अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ<br/>
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ <br/>
टेलीफोन: ६७४-७४२८ <br/>
टेलीफोन: ६७४-७४२८ <br/>


'''आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>'''
आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत <br/>


'''समिति:'''<br/>
समिति:<br/>


लैरी बोगार्ट <br/>
लैरी बोगार्ट <br/>
Line 34: Line 34:
मेरे प्रिय नारायण महाराज,
मेरे प्रिय नारायण महाराज,


कृपया मेरे दंडवत को स्वीकार करें। मैं आपको ३ जुलाई, १९६७ के आपके पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने दिल्ली से किताबें भेजी हैं। अब मैं निम्नलिखित पते पर रह रहा हूँ:
कृपया मेरे दंडवत को स्वीकार करें। मैं ३ जुलाई, १९६७ के आपके पत्र के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने बड़ी कृपाकर दिल्ली से किताबें भेजी हैं। अब मैं निम्नलिखित पते पर रह रहा हूँ:


"बोडस पैराडिसियो"<br />  
सी/ओ बोडस पैराडिसियो<br />  
अलमेडा चौक <br />  
अलमेडा चौक <br />  
स्टिनसन बीच, कैलिफ़ोर्निया   
स्टिनसन बीच, कैलिफ़ोर्निया   


मैं यहां अपने स्वास्थ्य को स्वस्थ करने के लिए आया हूं। यह एक बहुत अच्छी जगह है। इमारत सबसे वैभवशाली है, और सिर्फ समुद्र तट, प्रशांत महासागर पर स्थित है। मैं आशा करता हूं कि मुझे यहां पर्याप्त शक्ति मिल सकेगी और मैं अगले सितंबर महीने तक भारत लौटने की उम्मीद करता हूं।  
मैं यहां अपने स्वास्थ्य लाभ के लिए आया हूं। यह एक बहुत अच्छी जगह है। इमारत सबसे वैभवशाली है, और समुद्र तट, प्रशांत महासागर, पर स्थित है। मैं आशा करता हूं कि मुझे यहां पर्याप्त शक्ति मिल सकेगी, और मैं अगले सितंबर महीने तक भारत लौटने की उम्मीद करता हूं।  


मैं समझता हूं कि आप पहले ही २२३५ रुपये में से ४०२ रुपये खर्च कर चुके हैं, इसलिए शेष राशि में से आप इस प्रकार खर्च कर सकते हैं: वृंदावन गोसाईं को मैं उन्हें १०० रुपये का भुगतान करना चाहता हूं। कहने का कारण यह है कि आप १०० रुपये मूल्य के कुछ चावल, दाल और गेहूं खरीद सकते हैं और उन्हें श्री राधादामोदर के सेवापूज के लिए उपयोग करें। लेकिन अगर अनाज नियंत्रित है और आप खुले बाजार पर खरीद नहीं कर सकते हैं, तो आप उसे नकद ५० रुपये का भुगतान कर सकते हैं, और उससे एक रसीद ले सकते हैं। आप अपने साथ ५० रुपये भी रख सकते हैं, जब तक मैं वापस नहीं लौटता तब तक उसे ५ रुपये प्रति माह की दर से भुगतान किया जा सकता है। मुझे लगता है कि जब तक मैं वापस नहीं लौटता आप महीने में एक बार वृंदावन जा सकते हैं, और मेरे कमरे को सरोजिनी द्वारा साफ करा सकतें हैं और उसे एक रुपये सफाई और मेरे बाहर बरामदा की देखभाल के लिए भुगतान करें। इसलिए, आप अपने आने और जाने वाले शुल्क को खर्च कर सकते हैं, गोसाईं को ५ रुपये और सरोजिनी को एक रुपये प्रति माह का भुगतान कर सकते हैं। इस खर्च के बाद शेष राशि १७३३ रुपये रह गई है।
मैं समझता हूं कि आप पहले ही २२३५ रुपये में से ४०२ रुपये खर्च कर चुके हैं, इसलिए शेष राशि में से आप इस प्रकार खर्च कर सकते हैं: वृंदावन गोसाईं को, मैं उन्हें १०० रुपये का भुगतान करना चाहता हूं। कहने का कारण यह है कि आप १०० रुपये मूल्य के कुछ चावल, दाल और गेहूं खरीद सकते हैं और उन्हें श्री राधादामोदर के सेवापूजन के लिए उपयोग करें। लेकिन अगर अनाज नियंत्रित है, और आप खुले बाजार पर खरीद नहीं कर सकते हैं, तो आप उसे नकद ५० रुपये का भुगतान कर सकते हैं, और उससे एक रसीद ले सकते हैं। आप अपने साथ ५० रुपये भी रख सकते हैं, जब तक मैं वापस नहीं लौटता तब तक उसे ५ रुपये प्रति माह की दर से भुगतान किया जा सकता है। मुझे लगता है कि जब तक मैं वापस नहीं लौटता आप महीने में एक बार वृंदावन जा सकते हैं, और मेरे कमरे को सरोजिनी द्वारा साफ करा सकतें हैं, और उसे एक रुपये सफाई, और मेरे बाहर बरामदा की देखभाल के लिए, भुगतान करें। इसलिए, आप अपने आने और जाने वाले शुल्क को खर्च कर सकते हैं, गोसाईं को ५ रुपये, और सरोजिनी को एक रुपये प्रति माह का भुगतान कर सकते हैं। इस खर्च के बाद शेष राशि १७३३ रुपये बचते हैं।


अगर विनोदकुमार ने अपना पासपोर्ट और "पी" फॉर्म सुरक्षित कर लिया है, तो उन्हें दो बेहतरीन हारमोनियम खरीदने दें। मुझे लगता है कि वह ५५६ रुपये की लागत से द्वारकिन एंड संस से खरीद सकते हैं। इसलिए, कलकत्ता में देय श्रीमान द्वारकिन एंड संस, एस्प्लेनाड, कलकत्ता के पक्ष में १११० रुपये के लिए एक बैंक ड्राफ्ट प्राप्त करें, और विनोदकुमार इस ड्राफ्ट को श्रीमान द्वारकिन एंड संस को वितरित करें और दो हारमोनियम की डिलीवरी लें। शेष पैसे में से वह जहाज पर कुछ जेब खर्च के लिए कलकत्ता जाने के लिए ७५ रुपये ले सकता है। शेष पैसे से वह अपनी पसंद के अनुसार कलकत्ता से सितार और तम्पुरा खरीद सकता है। मुझे लगता है कि इस व्यवस्था को हम सभी द्वारा अनुमोदित किया जाएगा।  
अगर विनोदकुमार ने अपना पासपोर्ट और "पी" फॉर्म सुरक्षित कर लिया है, तो उन्हें दो बेहतरीन हारमोनियम खरीदने दें। मुझे लगता है कि वह ५५६ रुपये की लागत से द्वारकिन एंड संस से खरीद सकते हैं। इसलिए, कलकत्ता में देय श्रीमान द्वारकिन एंड संस, एस्प्लेनाड, कलकत्ता के पक्ष में १११० रुपये के लिए एक बैंक ड्राफ्ट प्राप्त करें, और विनोदकुमार इस ड्राफ्ट को श्रीमान द्वारकिन एंड संस को वितरित करें, और दो हारमोनियम की डिलीवरी लें। शेष पैसे में से वह जहाज से कलकत्ता जाने के लिए जेब खर्च के तौर पर ७५ रुपये रख सकते हैं। शेष पैसे से वह अपनी पसंद के अनुसार कलकत्ता से सितार और तम्पुरा खरीद सकता है। मुझे लगता है कि इस व्यवस्था को हम सभी द्वारा अनुमोदित किया जाएगा।  


मैं बदलाव के लिए भारत लौटने के लिए बहुत उत्सुक हूं, लेकिन स्वास्थ्य की वर्तमान स्थिति में यह संभव नहीं है। विनोदकुमार यहां आते समय दवाइयां जरूर लाएं।  
मैं बदलाव के लिए भारत लौटने के लिए बहुत उत्सुक हूं, लेकिन स्वास्थ्य की वर्तमान स्थिति में यह संभव नहीं है। विनोदकुमार यहां आते समय दवाइयां जरूर लाएं।  


मैंने १०० डॉलर भेजे हैं, वह ७५० रुपए हैं, त्रिविक्रम महाराज को खोले और करताल खरीदने के लिए। विनोदकुमार कलकत्ता जाते समय नवदीप में जरूर जाएं और खोले और करताल की डिलीवरी लें। इन सभी चीजों को बहुत अच्छी तरह से पैक किया जाना चाहिए और अपने निजी सामान के रूप में अपने साथ लाए। आप मेरे लिए जो परेशानी उठा रहें हैं उसके लिए एक बार और बहुत-बहुत धन्यवाद। यह सब श्रीला प्रभुपाद की सेवा के लिए है। अंत में सभी परेशानी जो मैं आपको कभी कभार दे रहा हूँ, बुरा नहीं माने। हमें पूरे विश्व में कृष्ण चेतना के प्रचार-प्रसार के लिए सहयोग करना चाहिए। दिल्ली के कमरे को मेरी आगे की सलाह तक ही रखा जाए।  
मैंने १०० डॉलर, ७५० रुपए, त्रिविक्रम महाराज को खोले और करताल खरीदने के लिए भेजे हैं। विनोदकुमार कलकत्ता जाते समय नवदीप जरूर जाएं, और खोले और करताल की डिलीवरी लें। इन सभी चीजों को बहुत अच्छी तरह से पैक किया जाना चाहिए, और अपने निजी सामान के रूप में अपने साथ लाए। आप मेरे लिए जो परेशानी उठा रहें हैं, उसके लिए एक बार फिर बहुत-बहुत धन्यवाद। यह सब श्रीला प्रभुपाद की सेवा के लिए है। अंत में सभी परेशानी जो मैं आपको कभी कभार दे रहा हूँ, बुरा माने। हमें पूरे विश्व में कृष्ण भावनामृत के प्रचार-प्रसार के लिए सहयोग करना चाहिए। दिल्ली के कमरे को मेरी आगे की सलाह तक यथारूप रखा जाए।  


ईमानदारी से आपका,
आपका विश्वासी,


ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
गौड़ीय वेदांत प्रकाशन सीसी-बीवाई-एनडी

Revision as of 14:48, 16 May 2021

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda


जुलाई १२, १९६७


अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत

समिति:

लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल एयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

मेरे प्रिय नारायण महाराज,

कृपया मेरे दंडवत को स्वीकार करें। मैं ३ जुलाई, १९६७ के आपके पत्र के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने बड़ी कृपाकर दिल्ली से किताबें भेजी हैं। अब मैं निम्नलिखित पते पर रह रहा हूँ:

सी/ओ बोडस पैराडिसियो
अलमेडा चौक
स्टिनसन बीच, कैलिफ़ोर्निया

मैं यहां अपने स्वास्थ्य लाभ के लिए आया हूं। यह एक बहुत अच्छी जगह है। इमारत सबसे वैभवशाली है, और समुद्र तट, प्रशांत महासागर, पर स्थित है। मैं आशा करता हूं कि मुझे यहां पर्याप्त शक्ति मिल सकेगी, और मैं अगले सितंबर महीने तक भारत लौटने की उम्मीद करता हूं।

मैं समझता हूं कि आप पहले ही २२३५ रुपये में से ४०२ रुपये खर्च कर चुके हैं, इसलिए शेष राशि में से आप इस प्रकार खर्च कर सकते हैं: वृंदावन गोसाईं को, मैं उन्हें १०० रुपये का भुगतान करना चाहता हूं। कहने का कारण यह है कि आप १०० रुपये मूल्य के कुछ चावल, दाल और गेहूं खरीद सकते हैं और उन्हें श्री राधादामोदर के सेवापूजन के लिए उपयोग करें। लेकिन अगर अनाज नियंत्रित है, और आप खुले बाजार पर खरीद नहीं कर सकते हैं, तो आप उसे नकद ५० रुपये का भुगतान कर सकते हैं, और उससे एक रसीद ले सकते हैं। आप अपने साथ ५० रुपये भी रख सकते हैं, जब तक मैं वापस नहीं लौटता तब तक उसे ५ रुपये प्रति माह की दर से भुगतान किया जा सकता है। मुझे लगता है कि जब तक मैं वापस नहीं लौटता आप महीने में एक बार वृंदावन जा सकते हैं, और मेरे कमरे को सरोजिनी द्वारा साफ करा सकतें हैं, और उसे एक रुपये सफाई, और मेरे बाहर बरामदा की देखभाल के लिए, भुगतान करें। इसलिए, आप अपने आने और जाने वाले शुल्क को खर्च कर सकते हैं, गोसाईं को ५ रुपये, और सरोजिनी को एक रुपये प्रति माह का भुगतान कर सकते हैं। इस खर्च के बाद शेष राशि १७३३ रुपये बचते हैं।

अगर विनोदकुमार ने अपना पासपोर्ट और "पी" फॉर्म सुरक्षित कर लिया है, तो उन्हें दो बेहतरीन हारमोनियम खरीदने दें। मुझे लगता है कि वह ५५६ रुपये की लागत से द्वारकिन एंड संस से खरीद सकते हैं। इसलिए, कलकत्ता में देय श्रीमान द्वारकिन एंड संस, एस्प्लेनाड, कलकत्ता के पक्ष में १११० रुपये के लिए एक बैंक ड्राफ्ट प्राप्त करें, और विनोदकुमार इस ड्राफ्ट को श्रीमान द्वारकिन एंड संस को वितरित करें, और दो हारमोनियम की डिलीवरी लें। शेष पैसे में से वह जहाज से कलकत्ता जाने के लिए जेब खर्च के तौर पर ७५ रुपये रख सकते हैं। शेष पैसे से वह अपनी पसंद के अनुसार कलकत्ता से सितार और तम्पुरा खरीद सकता है। मुझे लगता है कि इस व्यवस्था को हम सभी द्वारा अनुमोदित किया जाएगा।

मैं बदलाव के लिए भारत लौटने के लिए बहुत उत्सुक हूं, लेकिन स्वास्थ्य की वर्तमान स्थिति में यह संभव नहीं है। विनोदकुमार यहां आते समय दवाइयां जरूर लाएं।

मैंने १०० डॉलर, ७५० रुपए, त्रिविक्रम महाराज को खोले और करताल खरीदने के लिए भेजे हैं। विनोदकुमार कलकत्ता जाते समय नवदीप जरूर जाएं, और खोले और करताल की डिलीवरी लें। इन सभी चीजों को बहुत अच्छी तरह से पैक किया जाना चाहिए, और अपने निजी सामान के रूप में अपने साथ लाए। आप मेरे लिए जो परेशानी उठा रहें हैं, उसके लिए एक बार फिर बहुत-बहुत धन्यवाद। यह सब श्रीला प्रभुपाद की सेवा के लिए है। अंत में सभी परेशानी जो मैं आपको कभी कभार दे रहा हूँ, बुरा न माने। हमें पूरे विश्व में कृष्ण भावनामृत के प्रचार-प्रसार के लिए सहयोग करना चाहिए। दिल्ली के कमरे को मेरी आगे की सलाह तक यथारूप रखा जाए।

आपका विश्वासी,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

गौड़ीय वेदांत प्रकाशन सीसी-बीवाई-एनडी