HI/670726 - न्यू यॉर्क में बच्चों को लिखित पत्र, दिल्ली: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, दिल्ली]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, दिल्ली]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - व्यापार कार्मिक को‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - भक्तों के समूहों को‎]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
Line 28: Line 28:
प्रिय "बच्चों" न्यूयॉर्क में,
प्रिय "बच्चों" न्यूयॉर्क में,


कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। हम नई दिल्ली के लिए यहां एक बहुत अच्छा विमान की सवारी की थी, हालांकि इसने अपेक्षित समय से कुछ अधिक समय ले लिया था। हम रविवार सुबह निर्धारित समय पर लंदन पहुंचे और कीर्त्तनानन्द ने मुझे अंग मर्दन दी और फिर मैंने फुहारा स्नान लिया और दोपहर तक आराम किया। हम मास्को के लिए विमान में सवार हुए और कम समय में हम अपनी सीटों पर बैठ गए, जब यह घोषणा की थी कि कारण "स्वास्थ्य विनियमन के लिए" वहां एक छोटी देरी होगी--देरी, तथापि, निकला कुछ १६ घंटे। ऐसा लगता है कि विमान में जब यहाँ लंदन आया तो किसी को चेचक था, तो विमान संगरोध किया गया था जब तक यह अच्छी तरह से धूनी किया जा सके। तो वे हमें "एक्सेलसियर" होटल है, जो एक सपना महल की तरह कुछ था, एयर कंडीशनिंग, टीवी, शानदार तैरने का तालाब और बाकी सबके साथ। हमने एक अच्छा भोजन किया और ''[हस्तलिखित]'' बहुत अच्छी तरह से ली। हम दूसरी बार अगली सुबह नौ बजे विमान में सवार हुए और कुछ ही देर बाद मास्को ''[हस्तलिखित]'' के लिए रवाना हो गए और करीब तीन घंटे बाद प्रचार के उस गढ़ में पहुंचे। हम वहां एक घंटे का टहराव था, तो हम विमान से सिर्फ टहलने के लिए बहार निकले। हम एक "मित्रवत चौकीदार" से मुलाकात की और सूचित किया कि वे हमारे पासपोर्ट रखेंगे जब तक हम विमान में लौटते, और फिर हवाई अड्डे के लिए गलियारे के नीचे "निर्देशित" किए गए। लंदन या न्यूयॉर्क के विपरीत, हवाई अड्डे पर कोई हल-चल नहीं थी, न ही कई लोग थे--और यह बहुत शांत था! केवल उल्लेखनीय विशेषताएं यह थी कि प्रचार चित्र और मुफ्त पुस्तकों और साहित्यकारों के कई आलमारी इत्यादि थे। हम विमान में वापस आने के लिए और दिल्ली के लिए शुरू करने के लिए खुश थे। मॉस्को से दिल्ली जाने वाली उड़ान में लगभग ८ घंटे लगे, और जब हम पहुंचे तो यह स्थानीय समयानुसार आधी रात थी, और जब हमने विमान से बाहर कदम रखा तो मुझे पता था कि यह भारत है! यह गर्मी की एक ठोस दीवार में चलने की तरह था। लेकिन यहीं मैं चाहता रहा हूं, और यह मेरे लिए अच्छा लगा था। कुछ दोस्त हमसे मिलने के लिए वहां थे, इसलिए सीमा शुल्क समाशोधन के बाद हम शहर में चले गए, जहां हम रुके थे (और वर्तमान में हैं) कश्मीरे गेट के पास एक राधा कृष्ण मंदिर में। <br />
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। हमारी यहाँ से नई दिल्ली की यात्रा हवाई जहाज़ से बहुत अच्छी रही, हालांकि अपेक्षित समय से कुछ अधिक समय लग गया था। हम रविवार सुबह निर्धारित समय पर लंदन पहुंचे, और कीर्त्तनानन्द ने मुझे अंग मर्दन दी, और फिर मैंने फुहारा स्नान लिया, और दोपहर तक आराम किया। हम मास्को के लिए विमान में सवार हुए और अभी हम अपनी सीटों पर बैठ ही थे की यह घोषणा हुई कि "स्वास्थ्य विनियमन के कारण" जरा सी विलम्ब हो सकती है-- लेकिन यह विलम्ब कुछ १६ घंटे का हो गया। ऐसा लगता है कि विमान में जब यहाँ लंदन आया तो किसी को चेचक था, तो विमान संगरोध किया गया था जब तक यह अच्छी तरह से धूनी किया जा सके। तो उस रात हमारे ठहरने का इंतेज़ाम उन्होंने "एक्सेलसियर" होटल में किया, जो एयर कंडीशनिंग, टीवी, शानदार तैरने का तालाब, और बाकी सब सुविधाओं के साथ, एक सवप्न महल की तरह था, । हमने अच्छा भोजन किया और ''[हस्तलिखित]'' चयन से सो गए
आज मैं दो आयुर्वेदिक चिकित्सकों, जिनमें से एक इन तिमाहियों में प्रसिद्ध है के साथ परामर्श किया है, और निष्कर्ष यह है कि मेरी मुसीबत मेरे दिल के साथ है, लेकिन यह सभी खतरे अतीत है, और मैं बस ठीक हो जाऊंगा, बशर्ते मैं अपने आहार और काम के साथ सरल विनियमन उपायों का पालन करुँ। मुझे भी कुछ दवा दी गई है, इसलिए हम देखेंगे कि कृष्ण किस तरह से इच्छा रखते हैं। कल कृष्ण की इच्छानुसार, हम वृंदावन जाएंगे, जहां आप मुझे पत्र भेज सकते हैं। <br />
हम दूसरी बार अगली सुबह नौ बजे विमान में सवार हुए और कुछ ही देर बाद मास्को ''[हस्तलिखित]'' के लिए रवाना हो गए, और करीब तीन घंटे बाद प्रचार के उस गढ़ में पहुंचे। वहां एक घंटे का टहराव था, तो हम विमान से सिर्फ टहलने के लिए बहार निकले। हमने एक "मित्रवत चौकीदार" से मुलाकात की, और उसने सूचित किया कि वे हमारे पासपोर्ट हमारे विमान में लौटने तक रखेंगे, और फिर हवाई अड्डे के लिए गलियारे के नीचे हमारा मार्गदर्शन किया। लंदन या न्यूयॉर्क के विपरीत, हवाई अड्डे पर कोई हल-चल नहीं थी, न ही कई लोग थे--और बहुत शांत था! केवल उल्लेखनीय विशेषताएं यह थी कि प्रचार चित्र और मुफ्त पुस्तकों और साहित्यकारों के कई आलमारी इत्यादि थे। हम विमान में वापस आने के लिए, और दिल्ली के लिए रवाना होने के लिए खुश थे। मॉस्को से दिल्ली जाने वाली उड़ान में लगभग ८ घंटे लगे, और जब हम पहुंचे तो यह स्थानीय समयानुसार आधी रात थी, और जब हमने विमान से बाहर कदम रखा तो मुझे पता था कि यह भारत है! यह गर्मी की एक ठोस दीवार में चलने की तरह था। लेकिन यहीं मैं चाहता रहा हूं, और यह मुझे बहुत अच्छा लगा था। कुछ दोस्त हमसे मिलने के लिए वहां थे, इसलिए सीमा शुल्क समाशोधन के बाद हम शहर में चले गए, जहां हम रुके थे (और वर्तमान में हैं) कश्मीरे गेट के पास एक राधा कृष्ण मंदिर में। <br />
मैं रिकॉर्ड कई बार यहाँ सुनी, और जब उन्होंने इसे सुना वे सोचते है कि यह अद्भुत है। मैं बहुत उत्सुक हूं-पहले से भी अधिक-वृंदावन में हमारे अमेरिकी घर के लिए। मैंने हमेशा कहा कि अगर मैं अमेरिकी लड़के और लड़कियों को इस आंदोलन को लेने के लिए दुनिया के बाकी में शामिल हो जाएगा मिल सकता है। अब मेरी वाणी साबित हो रही है। तो अब मैं अपनी अनुपस्थिति में इस महान मिशन को जारी रखने के लिए आप सभी पर निर्भर हूं; जप और सर्वं, कृष्ण आपको आशीर्वाद देंगे।
आज मैंने दो आयुर्वेदिक चिकित्सकों, जिनमें से एक इन तिमाहियों में प्रसिद्ध है, के साथ परामर्श किया, और निष्कर्ष यह है कि मेरी मुसीबत मेरे दिल के रोग से जुड़ा है, लेकिन यह सभी खतरे अतीत है, और मैं बस ठीक हो जाऊंगा, बशर्ते मैं अपने आहार और काम के साथ सरल विनियमन उपायों का पालन करुँ। मुझे भी कुछ दवा दी गई है, इसलिए अब देखना ये है कि कृष्ण-क्या, किस तरह से इच्छा रखते हैं। कल, कृष्ण की इच्छानुसार, हम वृंदावन जाएंगे जहां आप मुझे पत्र भेज सकते हैं। <br />
मैंने यहाँ रिकॉर्ड कई बार सुनाई है, और जब उन्होंने इसे सुना वे सोचते है कि यह अद्भुत है। मैं बहुत उत्सुक हूं-पहले से भी अधिक-वृंदावन में हमारे अमेरिकी निवास के लिए। मैंने हमेशा कहा कि अगर मैं अमेरिकी लड़के और लड़कियों इस आंदोलन को स्वीकार करते हैं, तो शेष विश्व भी इसमें शामिल हो जाएगा। अब मेरा सिद्धांत साबित हो रहा है। तो अब मैं अपनी अनुपस्थिति में इस महान मिशन को जारी रखने के लिए आप सभी पर निर्भर हूं; जप करो और सुनो, कृष्ण आपको आशीर्वाद देंगे।


आपका नित्य शुभचिंतक,   
आपका नित्य शुभचिंतक,   
   
   
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

Latest revision as of 12:48, 20 May 2021

न्यू यॉर्क में बच्चों को पत्र (पृष्ठ १ से २)
न्यू यॉर्क में बच्चों को पत्र (पृष्ठ २ से २)


न्यू यॉर्क मंदिर

जुलाई २६, १९६७



राधा दामोदर मंदिर
सेवा कुंज
पी.ओ. वृन्दावन (मथुरा)
यू.प्र. भारत

प्रिय "बच्चों" न्यूयॉर्क में,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। हमारी यहाँ से नई दिल्ली की यात्रा हवाई जहाज़ से बहुत अच्छी रही, हालांकि अपेक्षित समय से कुछ अधिक समय लग गया था। हम रविवार सुबह निर्धारित समय पर लंदन पहुंचे, और कीर्त्तनानन्द ने मुझे अंग मर्दन दी, और फिर मैंने फुहारा स्नान लिया, और दोपहर तक आराम किया। हम मास्को के लिए विमान में सवार हुए और अभी हम अपनी सीटों पर बैठ ही थे की यह घोषणा हुई कि "स्वास्थ्य विनियमन के कारण" जरा सी विलम्ब हो सकती है-- लेकिन यह विलम्ब कुछ १६ घंटे का हो गया। ऐसा लगता है कि विमान में जब यहाँ लंदन आया तो किसी को चेचक था, तो विमान संगरोध किया गया था जब तक यह अच्छी तरह से धूनी किया जा सके। तो उस रात हमारे ठहरने का इंतेज़ाम उन्होंने "एक्सेलसियर" होटल में किया, जो एयर कंडीशनिंग, टीवी, शानदार तैरने का तालाब, और बाकी सब सुविधाओं के साथ, एक सवप्न महल की तरह था, । हमने अच्छा भोजन किया और [हस्तलिखित] चयन से सो गए । हम दूसरी बार अगली सुबह नौ बजे विमान में सवार हुए और कुछ ही देर बाद मास्को [हस्तलिखित] के लिए रवाना हो गए, और करीब तीन घंटे बाद प्रचार के उस गढ़ में पहुंचे। वहां एक घंटे का टहराव था, तो हम विमान से सिर्फ टहलने के लिए बहार निकले। हमने एक "मित्रवत चौकीदार" से मुलाकात की, और उसने सूचित किया कि वे हमारे पासपोर्ट हमारे विमान में लौटने तक रखेंगे, और फिर हवाई अड्डे के लिए गलियारे के नीचे हमारा मार्गदर्शन किया। लंदन या न्यूयॉर्क के विपरीत, हवाई अड्डे पर कोई हल-चल नहीं थी, न ही कई लोग थे--और बहुत शांत था! केवल उल्लेखनीय विशेषताएं यह थी कि प्रचार चित्र और मुफ्त पुस्तकों और साहित्यकारों के कई आलमारी इत्यादि थे। हम विमान में वापस आने के लिए, और दिल्ली के लिए रवाना होने के लिए खुश थे। मॉस्को से दिल्ली जाने वाली उड़ान में लगभग ८ घंटे लगे, और जब हम पहुंचे तो यह स्थानीय समयानुसार आधी रात थी, और जब हमने विमान से बाहर कदम रखा तो मुझे पता था कि यह भारत है! यह गर्मी की एक ठोस दीवार में चलने की तरह था। लेकिन यहीं मैं चाहता रहा हूं, और यह मुझे बहुत अच्छा लगा था। कुछ दोस्त हमसे मिलने के लिए वहां थे, इसलिए सीमा शुल्क समाशोधन के बाद हम शहर में चले गए, जहां हम रुके थे (और वर्तमान में हैं) कश्मीरे गेट के पास एक राधा कृष्ण मंदिर में।
आज मैंने दो आयुर्वेदिक चिकित्सकों, जिनमें से एक इन तिमाहियों में प्रसिद्ध है, के साथ परामर्श किया, और निष्कर्ष यह है कि मेरी मुसीबत मेरे दिल के रोग से जुड़ा है, लेकिन यह सभी खतरे अतीत है, और मैं बस ठीक हो जाऊंगा, बशर्ते मैं अपने आहार और काम के साथ सरल विनियमन उपायों का पालन करुँ। मुझे भी कुछ दवा दी गई है, इसलिए अब देखना ये है कि कृष्ण-क्या, किस तरह से इच्छा रखते हैं। कल, कृष्ण की इच्छानुसार, हम वृंदावन जाएंगे जहां आप मुझे पत्र भेज सकते हैं।
मैंने यहाँ रिकॉर्ड कई बार सुनाई है, और जब उन्होंने इसे सुना वे सोचते है कि यह अद्भुत है। मैं बहुत उत्सुक हूं-पहले से भी अधिक-वृंदावन में हमारे अमेरिकी निवास के लिए। मैंने हमेशा कहा कि अगर मैं अमेरिकी लड़के और लड़कियों इस आंदोलन को स्वीकार करते हैं, तो शेष विश्व भी इसमें शामिल हो जाएगा। अब मेरा सिद्धांत साबित हो रहा है। तो अब मैं अपनी अनुपस्थिति में इस महान मिशन को जारी रखने के लिए आप सभी पर निर्भर हूं; जप करो और सुनो, कृष्ण आपको आशीर्वाद देंगे।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी