HI/670729 - मेसर्स आत्माराम एंड संस को लिखित पत्र, दिल्ली: Difference between revisions

Latest revision as of 13:20, 20 May 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

त्रिदंडी गोस्वामी

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

निवासस्थान:
श्री राधा दामोदर
मंदिर, सेवा कुंज,
वृंदावन

कार्यालय:
श्री राधा कृष्ण मंदिर,
२४३९. छिपी वाडा कलां,
डाक बॉक्स क्रमांक १८४६,
दिल्ली-६।

संदर्भ क्रमांक __________

२९ जुलाई १९६७
मेसर्स आत्माराम एंड संस
अंग्रेजी विभाग
कश्मीरी गेट
दिल्ली ६।

संबंध में: श्री इश्कुमार शिव कुमार [हस्तलिखित]

प्रिय सर:

मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि मैं एक अस्वस्थ हालत में संयुक्त राज्य अमेरिका से वापस आ गया हूँ; इसलिए मैं वर्तमान समय में आपको व्यक्तिगत रूप से देखने नहीं आ सकता। लेकिन मैं आपसे अनुरोध करता हूं, कि आप मुझे खाते का विवरण मेरे ऊपर सूचीबद्ध वृंदावन पते पर भेजें।

इसके अलावा, मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि चंद्र शेखर को और कुछ भुगतान न करें। कृपया चेक क्रॉस किए गए खाता प्राप्तकर्ता भेजें।

धन्यवाद।

ईमानदारी से आपका,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

प्रतिलिपि [हस्तलिखित]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र‎]]
 [[Category: HI/1967-07 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका से‎]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत से‎]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, न्यू यॉर्क से‎]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत, दिल्ली से‎]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, दिल्ली]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - व्यापारिक कार्मिक को‎]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - व्यापार कार्मिक को‎]]
 [[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png| link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
+{{LetterScan|670729_-_Letter_to_Atmaram_and_sons.jpg| मेसर्स आत्माराम एंड संस को पत्र}}
 त्रिदंडी गोस्वामी
-ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br />
+'''<big>ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी</big>''' <br />
 <br />
 निवासस्थान: <br />
@@ Line 28: / Line 29: @@
 दिल्ली-६। <br />
 <br />
-रेफरी क्रमांक  __________ <br />
+संदर्भ क्रमांक  __________ <br />
 <br />
-२९ जुलाई &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; १९६७ <br />
+२९ जुलाई १९६७ <br />
 मेसर्स आत्माराम एंड संस <br />
 अंग्रेजी विभाग <br />
@@ Line 40: / Line 41: @@
 प्रिय सर:
-मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि मैं एक अस्वस्थ हालत में संयुक्त राज्य अमेरिका से वापस आ गया हूँ; इसलिए मैं वर्तमान समय में आपको व्यक्तिगत रूप से देखने नहीं आ सकता। लेकिन मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप मुझे ऊपर सूचीबद्ध मेरे वृंदावन पते पर खाते का विवरण भेजें।
+मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि मैं एक अस्वस्थ हालत में संयुक्त राज्य अमेरिका से वापस आ गया हूँ; इसलिए मैं वर्तमान समय में आपको व्यक्तिगत रूप से देखने नहीं आ सकता। लेकिन मैं आपसे अनुरोध करता हूं, कि आप मुझे खाते का विवरण मेरे ऊपर सूचीबद्ध वृंदावन पते पर भेजें।
-इसके अलावा, मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि चंद्र शेखर को और कुछ न दें। चेक क्रॉस किए गए खाते का भुगतानकर्ता भेजें।
+इसके अलावा, मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि चंद्र शेखर को और कुछ भुगतान न करें। कृपया चेक क्रॉस किए गए खाता प्राप्तकर्ता भेजें।
 धन्यवाद। <br />
 <br />
-आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
+ईमानदारी से आपका, <br />
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
-<u>प्रतिलिपि</u> ''[हस्तलिखित]''
+प्रतिलिपि ''[हस्तलिखित]''