HI/670412 - मुकुंद को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

Latest revision as of 14:26, 4 June 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

अप्रैल १२,१९६७

आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल एयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन
मेरे प्रिय मुकुंद,
कृपया मेरा अभिवादन और हार्दिक आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे उम्मीद है कि इस बीच आपको मेरा पिछला पत्र मिला होगा जो मेरे न्यूयॉर्क में सुरक्षित आगमन की सूचना देगा।

आज मुझे भारत से प्रमाण-पत्र मिले हैं, और प्रतियाँ इसके साथ संलग्न हैं। कृपया अपने वकील मित्र से तुरंत सलाह लें जो यह प्रमाणपत्र चाहते थे, और जरूरी कार्य करे। मेरे पास अब स्थायी वीजा होना चाहिए, अन्यथा मैं मॉन्ट्रियल नहीं जा सकता, और अगले महीने तक मैं मॉन्ट्रियल नहीं जाऊंगा तो काम को बहुत नुकसान होगा। कृपया मुझे बताएं कि आपने इस संबंध में क्या किया है, और मैं आपके पत्र का उत्साह सहित इंतजार करूंगा।

मैंने सुना है कि एक शिक्षक-विदेशी विशेषज्ञ को विशेष विषय [हस्तलिखित] में नियुक्त करने के लिए $ २५.०० के शुल्क के साथ आवेदन प्रस्तुत करना पड़ता है, और कुछ अमेरिकी द्वारा प्रायोजित और शिक्षक के प्रामाणिकता का पत्र। मुझे आप्रवासन के कार्यालय से जो रूप मिला वह शायद सैन फ्रांसिसको में पड़ा है।

वैसे भी आप प्रमाण पत्र चाहते थे जो अब प्राप्त हुआ है, और अब आप जल्द से जल्द जरूरी कार्यवाही कर सकते हैं, और मुझे बता सकते हैं कि आपने क्या किया है। कृपया मेरे सभी भक्तों और विशेष रूप से जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा है। मुझे आशा है कि आप कक्षाओं को आयोजित करने के लिए निर्धारित नियमित कार्य का अनुसरण कर रहे हैं, और इसके बारे में जानकर खुशी होगी।

आपका नित्य शुभचिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

संलग्नक: प्रमाण पत्र की प्रति।

श्री मुकुंद दास अधिाकरी
सी/ओ इस्कॉन
५१८ फ्रेडरिक गली
सेन फ्रांसिसको, कैलीफ़ोर्निया

ध्यान दीजिये: मुझे भगवद गीता के प्रकाशन प्रसंग के बारे में कुछ जानकारी नहीं है।

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category: HI/1967-04 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
 [[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका से‎]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, सैंन फ्रांसिस्को से]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, न्यू यॉर्क से‎]]
 [[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
-[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - अमेरीका, सैंन फ्रांसिस्को से]]
+[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
 [[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जनार्दन को]]
 [[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png| link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
-{{LetterScan|670412_-_Letter_to_Janardana.JPG| जनार्दन को पत्र}}
+{{LetterScan|670412_-_Letter_to_Mukunda.JPG| मुकुंद को पत्र}}
@@ Line 32: / Line 31: @@
 हार्वे कोहेन <br/>
 मेरे प्रिय मुकुंद, <br/>
-कृपया मेरा अभिवादन और हार्दिक आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे उम्मीद है कि इस बीच आपको मेरा पिछला पत्र न्यूयॉर्क में मेरे सुरक्षित आगमन की सूचना दे गया होगा। <br/>
+कृपया मेरा अभिवादन और हार्दिक आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे उम्मीद है कि इस बीच आपको मेरा पिछला पत्र मिला होगा जो मेरे न्यूयॉर्क में सुरक्षित आगमन की सूचना देगा। <br/>
 <br/>
-आज मुझे भारत से प्रमाण-पत्र मिले हैं और प्रतियाँ इसके साथ संलग्न हैं। कृपया अपने वकील मित्र से तुरंत सलाह लें जो इस प्रमाणपत्र को चाहते थे और जरूरी कार्य करे। मेरे पास अब स्थायी वीजा होना चाहिए अन्यथा मैं मॉन्ट्रियल नहीं जा सकता और अगले महीने तक मैं मॉन्ट्रियल नहीं जाऊंगा तो काम को बहुत नुकसान होगा। कृपया मुझे बताएं कि आपने इस संबंध में क्या किया है और मैं आपके पत्र का उत्साह सहित इंतजार करूंगा। <br/>
+आज मुझे भारत से प्रमाण-पत्र मिले हैं, और प्रतियाँ इसके साथ संलग्न हैं। कृपया अपने वकील मित्र से तुरंत सलाह लें जो यह प्रमाणपत्र चाहते थे, और जरूरी कार्य करे। मेरे पास अब स्थायी वीजा होना चाहिए, अन्यथा मैं मॉन्ट्रियल नहीं जा सकता, और अगले महीने तक मैं मॉन्ट्रियल नहीं जाऊंगा तो काम को बहुत नुकसान होगा। कृपया मुझे बताएं कि आपने इस संबंध में क्या किया है, और मैं आपके पत्र का उत्साह सहित इंतजार करूंगा। <br/>
 <br/>
-मैंने सुना है कि एक शिक्षक-विदेशी विशेषज्ञ को विशेष विषय [हस्तलिखित] में नियुक्त करने के लिए $ २५.०० के शुल्क के साथ आवेदन प्रस्तुत करना पड़ता है और कुछ अमेरिकी द्वारा प्रायोजित और शिक्षक के प्रामाणिकता का पत्र। मुझे आप्रवासन के कार्यालय से जो रूप मिला वह शायद सैन फ्रांसिसको में पड़ा है। <br/>
+मैंने सुना है कि एक शिक्षक-विदेशी विशेषज्ञ को विशेष विषय [हस्तलिखित] में नियुक्त करने के लिए $ २५.०० के शुल्क के साथ आवेदन प्रस्तुत करना पड़ता है, और कुछ अमेरिकी द्वारा प्रायोजित और शिक्षक के प्रामाणिकता का पत्र। मुझे आप्रवासन के कार्यालय से जो रूप मिला वह शायद सैन फ्रांसिसको में पड़ा है। <br/>
 <br/>
-किसी भी तरह से आप प्रमाण पत्र चाहते थे जो अब प्राप्त हुआ है और अब आप जल्दी से जल्दी जरूरतमंदों को कर सकते हैं और मुझे बता सकते हैं कि आपने क्या किया है कृपया मेरे सभी भक्तों और विशेष रूप से जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा है। मुझे आशा है कि आप कक्षाओं को आयोजित करने के लिए निर्धारित नियमित कार्य का अनुसरण कर रहे हैं और इसके बारे में जानकर खुशी होगी। <br/>
+वैसे भी आप प्रमाण पत्र चाहते थे जो अब प्राप्त हुआ है, और अब आप जल्द से जल्द जरूरी कार्यवाही कर सकते हैं, और मुझे बता सकते हैं कि आपने क्या किया है। कृपया मेरे सभी भक्तों और विशेष रूप से जानकी देवी को मेरा आशीर्वाद प्रदान करें। आपके शीघ्र उत्तर की प्रतीक्षा है। मुझे आशा है कि आप कक्षाओं को आयोजित करने के लिए निर्धारित नियमित कार्य का अनुसरण कर रहे हैं, और इसके बारे में जानकर खुशी होगी। <br/>
 <br/>
 आपका नित्य शुभचिंतक <br/>
@@ Line 49: / Line 48: @@
 सी/ओ इस्कॉन <br/>
 ५१८ फ्रेडरिक गली  <br/>
-सन फ्रांसिसको, कैलीफ़ोर्निया <br/>
+सेन फ्रांसिसको, कैलीफ़ोर्निया <br/>
 <br/>
-ध्यान दीजिये मैंने भगवद गीता के प्रकाशन प्रसंग के बारे में कुछ नहीं सुना है।
+ध्यान दीजिये: मुझे भगवद गीता के प्रकाशन प्रसंग के बारे में कुछ जानकारी नहीं है।