HI/670325 - श्री कृष्णजी को लिखित पत्र, सैन फ्रांसिस्को: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 19: Line 19:
२५ मार्च,१९६७ <br/>
२५ मार्च,१९६७ <br/>
मेरे प्रिय श्री कृष्णजी, <br/>
मेरे प्रिय श्री कृष्णजी, <br/>
मेरे प्रिय श्री कृष्णजी,
कृपया मेरे अभिवादन स्वीकार कीजिए। मुझे आपका १६ मार्च,१९६७ का पत्र मिल गया है, और बहुत कठिनाई के साथ मैं हिन्दी लिखावट के मात्र ७५ प्रतिशत भाग का अनुमान लगा पाया हूँ। यहां कोई नहीं है जो हिन्दी पढ़नी जानता हो। बहरहाल, मुझे पत्र का सारांश समझ आ गया है। और अभी सबसे पहली बात यह है कि कमरे की सफाई होना आवश्यक है। और मैं आपको बताना चाहुंगा कि जैसे ही मैं, ९ अप्रैल,१९६७ की संध्या को न्यू यॉर्क लौटूंगा, मैं कम से कम कमरे की सफाई के लिए कमरे की चाबी आपको भिजवाने का प्रबन्ध कर दूंगा। चाबी न्यू यॉर्क में है, अन्यथा मैं उसे तत्काल, यहीं से, भिजवा देता। पर आप निश्चिन्त रहें कि कमरा अप्रैल १९६७ के अन्त तक खुलवा कर साफ करवा दिया जाएगा, या खाली करवा दिया जाएगा। कृपया चिन्ता मत कीजिए। ९ अप्रैल की मेरी टिकट युनाईटेड एयर लाईन द्वारा, बुक की जा चुकी है, और मैं वहां पर लौट रहा हूँ।
कृपया मेरे अभिवादन स्वीकार कीजिए। मुझे आपका १६ मार्च,१९६७ का आपका पत्र मिल गया है और बहुत कठिनाई के साथ मैं हिन्दी लिखावट के मात्र ७५ प्रतिशत भाग का अनुमान लगा पाया हूँ। यहां कोई नहीं है जो हिन्दी पढ़नी जानता हो। बहरहाल, मुझे पत्र का सारांश समझ आ गया है। और अभी सबसे पहली बात यह है कि कमरे की सफाई होना आवश्यक है। और मैं आपको बताना चाहुंगा कि जैसे ही मैं, ९ अप्रैल,१९६७ की संध्या को न्यू यॉर्क लौटूंगा, मैं कम से कम कमरे की सफाई के लिए, कमरे की चाबी आपको भिजवाने का प्रबन्ध कर दूंगा। चाबी न्यू यॉर्क में है, अन्यथा मैं उसे तत्काल, यहीं से, भिजवा देता। पर आप निश्चिन्त रहें कि कमरा अप्रैल १९६७ के अन्त तक खुलवा कर साफ करवा दिया जाएगा, या खाली करवा दिया जाएगा। कृपया चिन्ता मत कीजिए। ९ अप्रैल की मेरी टिकट, युनाईटेड एयर लाईन द्वारा, बुक की जा चुकी है और मैं वहां पर लौट रहा हूँ।
मेरी पुस्तकों के प्रकाशन के बारे में; आप जानते हैं कि जब से मैं यहाँ आया हूँ, काम बंद है और मेरे लिए यह बहुत बड़ी क्षति है। मेरा प्राथमिक कर्तव्य श्रीमद्भागवतम् को प्रकाशित करना और इसे अपने जीवनकाल में समाप्त करना है। लेकिन पश्चिमी देशों में प्रचार करना भी मेरा कर्तव्य है, क्योंकि इसे मेरे आध्यात्मिक गुरु ने आदेश दिया था। मैंने सोचा था कि मैं अपनी पुस्तकों को अमेरिका से प्रकाशित कर सकूंगा, लेकिन यहाँ बहुत महँगा है: इसलिए मुझे किसी भी कीमत पर भारत में पुस्तकों को प्रकाशित करना होगा। श्रीमन सूर्य कुमार जोशी, बी.ए., प्रकाशन विभाग, अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रभारी है। क्रमांक ७ जंतर मंतर रोड, नई दिल्ली। उन्होंने बहुत विनम्रता से साहित्यिक दृढ़ता का बोझ उठाने पर सहमति व्यक्त की है, और अगर आप भी इस संबंध में मेरी मदद करने के लिए उनके साथ जुड़ते हैं तो यह मेरे लिए बहुत मददगार होगा। यदि आपके पास समय है तो आप उन्हें देख सकते हैं और उनके साथ आमने-सामने बात कर सकते हैं कि आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं। यदि आप दोनों सहयोग करते हैं, तो प्रकाशन कार्य तुरंत पुनर्जीवित हो सकता है। सूर्य कुमार जोशी साहित्यिक दृढ़ता के विशेषज्ञ हैं। अगर आप दोनों सहयोग दे तो कोई कठिनाई नहीं होगी।  <br/>
मेरी पुस्तकों के प्रकाशन के बारे में, आप जानते हैं कि जब से मैं यहाँ आया हूँ काम बंद है और मेरे लिए यह बहुत बड़ी क्षति है। मेरा प्राथमिक कर्तव्य श्रीमद्भागवतम् को प्रकाशित करना और इसे अपने जीवन में समाप्त करना है। लेकिन पश्चिमी देशों में प्रचार करना भी मेरा कर्तव्य है क्योंकि इसे मेरे आध्यात्मिक गुरु ने आदेश दिया था। मैंने सोचा था कि मैं अपनी पुस्तकों को अमेरिका से प्रकाशित कर सकूंगा, लेकिन यह बहुत महँगा है: इसलिए मुझे किसी भी कीमत पर भारत से प्रकाशित पुस्तकों को प्राप्त करना होगा। श्रीमन सूर्य कुमार जोशी बी.ए. प्रकाशन विभाग अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रभारी है। क्रमांक ७ जंतर मंतर रोड नई दिल्ली ने बहुत विनम्रता से साहित्यिक दृढ़ता का बोझ उठाने पर सहमति व्यक्त की है और अगर आप भी इस संबंध में मेरी मदद करने के लिए उनके साथ जुड़ते हैं तो यह मेरे लिए बहुत मददगार होगा। यदि आपके पास समय है तो आप उसे देख सकते हैं और उसके साथ आमने-सामने बात कर सकते हैं कि आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं। यदि आप दोनों सहयोग करते हैं तो प्रकाशन कार्य तुरंत पुनर्जीवित हो सकता है। सूर्य कुमार जोशी साहित्यिक दृढ़ता के विशेषज्ञ हैं। अगर आप दोनों सहयोग दे तो कोई कठिनाई नहीं होगी।  <br/>
<br/>
<br/>
मंदिर के सेवा पूजा के बारे में मैंने पहले ही श्रीपद नारायण महाराज को लिखा है कि यदि वह दिल्ली आएंगे और मंदिर में रहेंगे। यदि वह आते हैं,तो वह आपको मंदिर की सेवा से मुक्त कर देंगे और वह इसे अच्छी तरह से करेंगे। <br/>
मंदिर के सेवा पूजा के बारे में; मैंने पहले ही श्रीपद नारायण महाराज को लिखा है कि यदि वह दिल्ली आकर और मंदिर में रह सकते हैं। यदि वह आते हैं,तो वह आपको मंदिर की सेवा से मुक्त कर देंगे, और वह पूजा अच्छी तरह से करेंगे। <br/>
<br/>
<br/>
पश्चिमी देशों में प्रचार काम के मामले में सहयोग के बारे में इस कार्य में सहयोग करना प्रत्येक भारतीय और हिंदू का कर्तव्य है। भारत में बहुत सारे सनातन धर्म की स्थापना की गई है, लेकिन किसी ने पश्चिमी देशों में भगवद गीता के सिद्धांतों का प्रचार करने की कोशिश नहीं की है, हालांकि भगवद गीता को दुनिया भर में व्यापक रूप से पढ़ा जाता है। स्वामी विवेकानंद या मुझसे पहले यहां आए अन्य लोगों ने अपने-अपने वैचारिक धर्म का निर्माण किया और वह भगवद गीता के अनुरूप नहीं है। भगवद गीता का सीधा तरीका यह है कि भगवान श्रीकृष्ण आदिपुरुष भगवान हैं और वे सभी मानवता के लिए एकमात्र पूजनीय हैं। "मत्तः परतरमनान्यात् किन्चिदस्ति धनन्जय" श्रीकृष्ण की तुलना में श्रेष्ठ सत्य कुछ भी नहीं है सभी वैदिक निर्देश का सुसमाचार है। मैं इस सच्चाई को दुनिया के इस हिस्से में लागू करने की कोशिश कर रहा हूं और यह हिंदुओं और भारतीयों का कर्तव्य है कि वे हर तरह से मेरी मदद करें। <br/>
पश्चिमी देशों में प्रचार काम के मामले में, सहयोग के बारे में: इस कार्य में सहयोग करना प्रत्येक भारतीय और हिंदू का कर्तव्य है। भारत में बहुत सारे सनातन धर्म की स्थापना की गई है, लेकिन किसी ने पश्चिमी देशों में भगवद गीता के सिद्धांतों का प्रचार करने की कोशिश नहीं की है, हालांकि भगवद गीता को दुनिया भर में व्यापक रूप से पढ़ा जाता है। स्वामी विवेकानंद या मुझसे पहले यहां आए अन्य लोगों ने अपने-अपने वैचारिक धर्म का निर्माण किया, और वह भगवद गीता के अनुरूप नहीं है। भगवद गीता का सीधा तरीका यह है कि भगवान श्रीकृष्ण आदिपुरुष भगवान हैं, और वे सभी मानवता के लिए एकमात्र पूजनीय हैं। "मत्तः परतरम नान्यात् किन्चिदस्ति धनन्जय" श्रीकृष्ण की तुलना में श्रेष्ठ सत्य कुछ भी नहीं है सभी वैदिक निर्देश का धर्मसिद्धान्त है। मैं इस सच्चाई को दुनिया के इस हिस्से में लागू करने की कोशिश कर रहा हूं, और यह हिंदुओं और भारतीयों का कर्तव्य है कि वे हर तरह से मेरी मदद करें। <br/>
<br/>
<br/>
जहां तक ​​संभव हो कम से कम भारत से मेरी पुस्तकों के प्रकाशन में इस लक्ष्य में मेरी मदद करने की कोशिश करें और यदि संभव हो तो इस पत्र के साथ श्रीमान् जोशी से मिलें और उनके साथ बात करें। मुझे आपके संयुक्त निर्णय का पता है और इससे मुझे बहुत मदद मिलेगी। यदि आप ३१ मार्च,१९६७ के बाद इस पत्र का जवाब देते हैं तो आप इस पत्र का जवाब मेरे न्यूयॉर्क के पते पर दे सकते हैं, जिसका नाम २६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ होगा। <br/>
जहां तक ​​संभव हो कम से कम इस लक्ष्य में, भारत से मेरी पुस्तकों के प्रकाशन में मेरी मदद करने की कोशिश करें, और यदि संभव हो तो इस पत्र के साथ श्रीमान् जोशी से मिलें और उनके साथ बात करें। मुझे आपके संयुक्त निर्णय के बारे में बताएं और इससे मुझे बहुत मदद मिलेगी। यदि आप ३१ मार्च,१९६७ के बाद इस पत्र का जवाब देते हैं तो आप इस पत्र का जवाब मेरे न्यूयॉर्क के पते पर दे सकते हैं, जिसका नाम २६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ होगा। <br/>
मुझे यह जानकर खुशी हुई कि श्रीमान् बहूजी और आपके परिवार के अन्य सदस्य प्रभु की कृपा से सब अच्छा कर रहे हैं और मैं कामना करता हूं कि आप हरिभक्ति के वध में खुश रहें, जिसमें भगवान राम ने आपको पहले से ही लगा रखा है। <br/>
मुझे यह जानकर खुशी हुई कि श्रीमान् बहूजी और आपके परिवार के अन्य सदस्य प्रभु की कृपा से सब अच्छा कर रहे हैं, और मैं कामना करता हूं कि आप हरिभक्ति के क्रियान्वयन में खुश रहें, जिसमें भगवान राम ने आपको पहले से ही लगा रखा है। <br/>
आपका स्नेही, <br/>
आपका स्नेही, <br/>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
ध्यान दीजिये आपके जो मित्र यहां पर आकर रहना चाहते हैं, वे अपने यहां आने के खर्च के संदर्भ में मुझे स्वयं पत्र लिख सकते हैं। वे मुझे यह भी बता सकते हैं कि वे यहां पर क्यों आना चाहते हैं और उनकी योग्यता क्या है। फिर मैं यहां देखता हूँ। मैं इस देश में रहने के संदर्भ में उनकी सहायता कर सकता हूँ।[हस्तलिखित] <br/>
ध्यान दीजिये: आपके जो मित्र यहां पर आकर रहना चाहते हैं, वे अपने यहां आने के खर्च के संदर्भ में मुझे स्वयं पत्र लिख सकते हैं। वे मुझे यह भी बता सकते हैं कि वे यहां पर क्यों आना चाहते हैं, और उनकी योग्यता क्या है। फिर मैं यहां देखता हूँ। मैं इस देश में रहने के संदर्भ में उनकी सहायता कर सकता हूँ।[हस्तलिखित] <br/>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
श्रीमान् हरिभक्तानुदास <br/>
श्रीमान् हरिभक्तानुदास <br/>

Latest revision as of 06:48, 10 June 2021

श्री कृष्णजी को पत्र (पृष्ठ १ से २)
श्री कृष्णजी को पत्र (पृष्ठ २ से २)


ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी,
५१८ फ्रेडरिक गली
सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया
२५ मार्च,१९६७
मेरे प्रिय श्री कृष्णजी,
कृपया मेरे अभिवादन स्वीकार कीजिए। मुझे आपका १६ मार्च,१९६७ का पत्र मिल गया है, और बहुत कठिनाई के साथ मैं हिन्दी लिखावट के मात्र ७५ प्रतिशत भाग का अनुमान लगा पाया हूँ। यहां कोई नहीं है जो हिन्दी पढ़नी जानता हो। बहरहाल, मुझे पत्र का सारांश समझ आ गया है। और अभी सबसे पहली बात यह है कि कमरे की सफाई होना आवश्यक है। और मैं आपको बताना चाहुंगा कि जैसे ही मैं, ९ अप्रैल,१९६७ की संध्या को न्यू यॉर्क लौटूंगा, मैं कम से कम कमरे की सफाई के लिए कमरे की चाबी आपको भिजवाने का प्रबन्ध कर दूंगा। चाबी न्यू यॉर्क में है, अन्यथा मैं उसे तत्काल, यहीं से, भिजवा देता। पर आप निश्चिन्त रहें कि कमरा अप्रैल १९६७ के अन्त तक खुलवा कर साफ करवा दिया जाएगा, या खाली करवा दिया जाएगा। कृपया चिन्ता मत कीजिए। ९ अप्रैल की मेरी टिकट युनाईटेड एयर लाईन द्वारा, बुक की जा चुकी है, और मैं वहां पर लौट रहा हूँ। मेरी पुस्तकों के प्रकाशन के बारे में; आप जानते हैं कि जब से मैं यहाँ आया हूँ, काम बंद है और मेरे लिए यह बहुत बड़ी क्षति है। मेरा प्राथमिक कर्तव्य श्रीमद्भागवतम् को प्रकाशित करना और इसे अपने जीवनकाल में समाप्त करना है। लेकिन पश्चिमी देशों में प्रचार करना भी मेरा कर्तव्य है, क्योंकि इसे मेरे आध्यात्मिक गुरु ने आदेश दिया था। मैंने सोचा था कि मैं अपनी पुस्तकों को अमेरिका से प्रकाशित कर सकूंगा, लेकिन यहाँ बहुत महँगा है: इसलिए मुझे किसी भी कीमत पर भारत में पुस्तकों को प्रकाशित करना होगा। श्रीमन सूर्य कुमार जोशी, बी.ए., प्रकाशन विभाग, अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के प्रभारी है। क्रमांक ७ जंतर मंतर रोड, नई दिल्ली। उन्होंने बहुत विनम्रता से साहित्यिक दृढ़ता का बोझ उठाने पर सहमति व्यक्त की है, और अगर आप भी इस संबंध में मेरी मदद करने के लिए उनके साथ जुड़ते हैं तो यह मेरे लिए बहुत मददगार होगा। यदि आपके पास समय है तो आप उन्हें देख सकते हैं और उनके साथ आमने-सामने बात कर सकते हैं कि आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं। यदि आप दोनों सहयोग करते हैं, तो प्रकाशन कार्य तुरंत पुनर्जीवित हो सकता है। सूर्य कुमार जोशी साहित्यिक दृढ़ता के विशेषज्ञ हैं। अगर आप दोनों सहयोग दे तो कोई कठिनाई नहीं होगी।

मंदिर के सेवा पूजा के बारे में; मैंने पहले ही श्रीपद नारायण महाराज को लिखा है कि यदि वह दिल्ली आकर और मंदिर में रह सकते हैं। यदि वह आते हैं,तो वह आपको मंदिर की सेवा से मुक्त कर देंगे, और वह पूजा अच्छी तरह से करेंगे।

पश्चिमी देशों में प्रचार काम के मामले में, सहयोग के बारे में: इस कार्य में सहयोग करना प्रत्येक भारतीय और हिंदू का कर्तव्य है। भारत में बहुत सारे सनातन धर्म की स्थापना की गई है, लेकिन किसी ने पश्चिमी देशों में भगवद गीता के सिद्धांतों का प्रचार करने की कोशिश नहीं की है, हालांकि भगवद गीता को दुनिया भर में व्यापक रूप से पढ़ा जाता है। स्वामी विवेकानंद या मुझसे पहले यहां आए अन्य लोगों ने अपने-अपने वैचारिक धर्म का निर्माण किया, और वह भगवद गीता के अनुरूप नहीं है। भगवद गीता का सीधा तरीका यह है कि भगवान श्रीकृष्ण आदिपुरुष भगवान हैं, और वे सभी मानवता के लिए एकमात्र पूजनीय हैं। "मत्तः परतरम नान्यात् किन्चिदस्ति धनन्जय" श्रीकृष्ण की तुलना में श्रेष्ठ सत्य कुछ भी नहीं है सभी वैदिक निर्देश का धर्मसिद्धान्त है। मैं इस सच्चाई को दुनिया के इस हिस्से में लागू करने की कोशिश कर रहा हूं, और यह हिंदुओं और भारतीयों का कर्तव्य है कि वे हर तरह से मेरी मदद करें।

जहां तक ​​संभव हो कम से कम इस लक्ष्य में, भारत से मेरी पुस्तकों के प्रकाशन में मेरी मदद करने की कोशिश करें, और यदि संभव हो तो इस पत्र के साथ श्रीमान् जोशी से मिलें और उनके साथ बात करें। मुझे आपके संयुक्त निर्णय के बारे में बताएं और इससे मुझे बहुत मदद मिलेगी। यदि आप ३१ मार्च,१९६७ के बाद इस पत्र का जवाब देते हैं तो आप इस पत्र का जवाब मेरे न्यूयॉर्क के पते पर दे सकते हैं, जिसका नाम २६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३ होगा।
मुझे यह जानकर खुशी हुई कि श्रीमान् बहूजी और आपके परिवार के अन्य सदस्य प्रभु की कृपा से सब अच्छा कर रहे हैं, और मैं कामना करता हूं कि आप हरिभक्ति के क्रियान्वयन में खुश रहें, जिसमें भगवान राम ने आपको पहले से ही लगा रखा है।
आपका स्नेही,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ध्यान दीजिये: आपके जो मित्र यहां पर आकर रहना चाहते हैं, वे अपने यहां आने के खर्च के संदर्भ में मुझे स्वयं पत्र लिख सकते हैं। वे मुझे यह भी बता सकते हैं कि वे यहां पर क्यों आना चाहते हैं, और उनकी योग्यता क्या है। फिर मैं यहां देखता हूँ। मैं इस देश में रहने के संदर्भ में उनकी सहायता कर सकता हूँ।[हस्तलिखित]

श्रीमान् हरिभक्तानुदास
श्री कृष्ण पंडित
४०९२ अजमेरी गेट
कुंच दिलवाली सिंह
दिल्ली -६ भारत