NL/Prabhupada 0864 - Om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken moet deze Gods-bewustzijnsbeweging verspreid worden: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Dutch Language]]
[[Category:Dutch Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0863 - Je kan wel vlees eten maar niet door je vader en moeder te doden|0863|NL/Prabhupada 0865 - Jij kijkt naar een land maar de śāstra kijkt naar de planeten, niet naar een land|0865}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m23sG620XVs|Om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken, moet deze Gods-bewustzijn's-beweging verspreiden<br />- Prabhupāda 0864}}
{{youtube_right|m23sG620XVs|Om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken moet deze Gods-bewustzijnsbeweging verspreid worden<br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 33:
Directeur: Onze minister beschouwt zich als een dienaar van het volk, die kan worden afgezet in ...  
Directeur: Onze minister beschouwt zich als een dienaar van het volk, die kan worden afgezet in ...  


Prabhupāda: Dat is het gebrek. De mensen zijn dwazen, en ze hebben een andere dwaas gekozen. (gelach) Dat is het gebrek.  
Prabhupāda: Dat is het gebrek. De mensen zijn dwazen en ze hebben een andere dwaas gekozen. (gelach) Dat is het gebrek.


Directeur: Maar zo is het.  
Directeur: Maar zo is het.


Prabhupāda: Dus wat kan er gedaan worden? Dan is het hopeloos.  
Prabhupāda: Dus wat kan er gedaan worden? Dan is het hopeloos.  


Directeur: Nou, je kan werken op de ...  
Directeur: Nou, je kan werken aan de ...


Prabhupāda: Maar we gaan onafhankelijk van die dwazen. We gaan door. We publiceren onze boeken, we maken onze beweging, we proberen het oprecht. Dat is alles. Dat doen wij over de hele wereld.  
Prabhupāda: Maar wij zijn onafhankelijk van die dwazen. Wij gaan door. We publiceren onze boeken, we bouwen onze beweging, we proberen het oprecht. Dat is alles. Dat doen we over de hele wereld.  


Directeur: Alles wat we kunnen doen is u toe staan om de bevolking anders te overtuigen.  
Directeur: Alles wat we kunnen doen is u toe staan om de bevolking anders te overtuigen.


Prabhupāda: Ja, we doen dat.  
Prabhupāda: Ja, dat doen we.  


Directeur: En als u dat doet, dan heeft de sociale welzijn afdeling bepaalde regels ...  
Directeur: En als u dat doet, dan heeft de sociaal welzijn afdeling bepaalde regels ...  


Prabhupāda: Nu, stel dat als we een man vertellen: "Gelieve geen illegale seks hebben." Heb je daar bezwaar tegen?  
Prabhupāda: Nu, stel dat als we iemand vertellen: "Heb alsjeblieft geen illegale seks." Heeft u daar bezwaar tegen?


Directeur: Pardon?  
Directeur: Pardon?  


Prabhupāda: Als ik iemand aanraadt; "geen illegale seks te hebben", heb je bezwaar tegen?  
Prabhupāda: Als ik iemand aanraadt; "Heb geen illegale seks", heeft u daar bezwaar tegen?  


Directeur: Ja, ik heb ...  
Directeur: Ja, dat heb ik ...


Prabhupāda: Je hebt illegaal ... Als ik zeg ...  
Prabhupāda: U heef illegaal ... Als ik zeg ...  


Directeur: Ik hou van seks, en mijn vrouw houdt van seks. We genieten gewoon. We kunnen niet zonder leven. Ons huwelijk is gelukkiger omdat we seks hebben.  
Directeur: Ik hou van seks en mijn vrouw houdt van seks. We genieten gewoon. We kunnen niet zonder leven. Ons huwelijk is gelukkiger omdat we seks hebben.  


Prabhupāda: Kijk aan. (grinnikt) Dit is de positie.  
Prabhupāda: Kijk aan. (grinnikt) Dit is de positie.


Directeur: Dat is de positie. We zijn beiden gedreven ...  
Directeur: Dat is de positie. We zijn beiden gedreven ...  


Prabhupāda: Dus hoe hebben zij het geaccepteerd? (Verwijst naar de toegewijden)  
Prabhupāda: Dus hoe hebben zij het geaccepteerd? (Verwijst naar de toegewijden)


Directeur: ik weet het niet. Ik weet het niet. Maar ik zou het niet kunnen. (Onduidelijk) leven is genieten van seks, en ons huwelijk is gelukkiger met seks.  
Directeur: Ik weet het niet. Maar ik zou het niet kunnen. (Onduidelijk) leven is genieten van seks en ons huwelijk is gelukkiger met seks.  


Prabhupāda: Nee, we verbieden seks niet. Maar we verbieden ...  
Prabhupāda: Nee, we verbieden seks niet. Maar we verbieden ...  


Directeur: ... maar heb geen twee kinderen ...  
Directeur: ... maar heb geen twee kinderen ...


Prabhupāda: ... illegale seks.  
Prabhupāda: ... illegale seks.  


Directeur: Nou, we gebruiken de pil, of andere voorbehoedsmiddelen, we gebruik allerlei dingen. Want het maakt onze ...  
Directeur: Nou, we gebruiken de pil of voorbehoedsmiddelen, we gebruik allerlei dingen. Want het maakt onze ...


Prabhupāda: Waarom gebruik je anticonceptie?  
Prabhupāda: Waarom gebruikt u anticonceptie?  


Directeur: Omdat we geen kinderen meer willen hebben.  
Directeur: Omdat we niet meer kinderen willen.


Prabhupāda: Waarom stop je dan niet met seks?  
Prabhupāda: Waarom stopt u dan niet met seks?


Directeur: Omdat we van seks houden.  
Directeur: Omdat we van seks houden.  


Prabhupāda: Kijk aan.  
Prabhupāda: Kijk aan.


Directeur: Omdat we ervan genieten.  
Directeur: Want we ervan genieten.  


Prabhupāda: Dat betekent dat je naar de dokter gaat, "Ik wil alles blijven doen waar ik zin in heb, en ik wil ook de behandeling." Dit is de positie. Je wilt ...  
Prabhupāda: Dat betekent dat als je naar de dokter gaat: "Ik wil alles blijven doen waar ik zin in heb en toch wil ik een behandeling." Dit is de positie. U wilt ...


Directeur: Ik kwam niet voor behandeling. (gelach) U heeft me gevraagd over mijn ...  
Directeur: Ik kwam niet voor een behandeling. (gelach) U vroeg me over mijn ...  


Prabhupāda: Nee, nee, jij bent ... Nee, nee, je bent hier voor behandeling gekomen, omdat je de maatschappij en je activiteiten niet onder controle hebt, daarom ben je hier gekomen, behandeling. Maar als ik medicijnen voorschrijft, accepteer je het niet.  
Prabhupāda: Nee, nee, u bent hier voor een behandeling gekomen. Omdat u de samenleving en uw activiteiten niet onder controle heeft, daarom bent u hier gekomen, voor behandeling. Maar als ik medicijnen voorschrijft accepteert u die niet.  


Directeur: Ik ben niet voor behandeling gekomen.  
Directeur: Ik ben niet voor een behandeling gekomen.


Prabhupāda: Nee ... Ja. Waarom kom je anders?  
Prabhupāda: Nee ... Ja. Waarom bent u anders gekomen?  


Directeur: Ik was uitgenodigd.  
Directeur: Ik was uitgenodigd.


Prabhupāda: Alleen om je te helpen bij je sociaal welzijn activiteiten. Om wat suggesties van ons te nemen. Maar als we de suggesties geven, verwerp je ze. Dat is je positie. Je bent hier gekomen om wat ​​suggesties te krijgen zodat je je activiteiten heel goed kan maken, maar als we het voorstellen, verwerp je het.  
Prabhupāda: Alleen om u te helpen bij uw sociaal welzijn activiteiten. Om wat suggesties van ons te krijgen. Maar als we de suggesties geven verwerpt u ze. Dat is uw positie. U bent hier gekomen om wat ​​suggesties te krijgen zodat u uw activiteiten heel goed kan maken, maar wat we suggereren verwerpt u.  


Directeur: Ik ben twee personen. Ik ben mezelf en ik ben een ambtenaar.  
Directeur: Ik ben twee personen, ik ben mezelf en ik ben een ambtenaar.


Prabhupāda: Iedereen, iedereen. Dat is de positie. Voor behandeling gaan we naar een arts, en de arts schrijft medicijnen voor, en je verwerpt het. Dus hoe zal je genezen? Dat is de positie. Wanneer het recept wordt gegeven, wil je de stemmen van andere patiënten horen. Wat zal de patiënt weten over het recept? Het zijn patiënten. Er is geen sprake van ...  
Prabhupāda: Iedereen, iedereen. Dat is de positie. Voor behandeling gaan we naar een dokter en de dokter schrijft medicijnen voor en u verwerpt het. Dus hoe zal u genezen? Dat is de positie. Als het recept gegeven wordt dan wilt u dat andere patiënten erover stemmen. Wat zullen de patiënten over het recept weten? Het zijn patiënten. Er is geen sprake van ...  


Directeur: Als ik hier zou komen en me bij uw beweging wil aansluiten, zou ik het accepteren.  
Directeur: Als ik hier kom en me bij uw beweging zou willen aansluiten dan zou ik het accepteren.  


Prabhupāda: Nee, je sluit je aan of niet, je bent hier gekomen om ons te raadplegen of we je activiteiten kunnen helpen. Maar als we raad geven, accepteer je het niet. Dat is je positie.  
Prabhupāda: Nee, u sluit zich aan of niet, u bent hier gekomen om ons te raadplegen of we uw activiteiten kunnen helpen. Maar als we iets voorschrijven dan accepteert u het niet. Dat is uw positie.  


Toegewijde (1): Hij moet nu gaan, Śrīla Prabhupāda.  
Toegewijde (1): Hij moet nu gaan, Śrīla Prabhupāda.


Prabhupāda: Geef hem prasāda. Wacht even. Eigenlijk om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken, moet deze Gods-bewustzijn's-beweging verspreiden.  
Prabhupāda: Geef hem ''prasāda''. Wacht even. Dus eigenlijk om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken moet deze Gods-bewustzijnsbeweging verspreid worden.  


Directeur: Nou, ik zal zeker verslag doen. Hartelijk dank voor mij te ontvangen.  
Directeur: Nou, ik zal zeker verslag doen. Hartelijk dank om mij te ontvangen.  


Prabhupāda: Wacht heel even.  
Prabhupāda: Wacht heel even.


Toegewijde (2): We hebben wat lekker eten dat we net maken om ... (onduidelijk).  
Toegewijde (2): We hebben wat lekker eten dat we net maken om (onduidelijk).  


Toegewijde (3): Hij brengt je iets, één momentje.  
Toegewijde (3): Hij brengt u iets, een momentje.  


Directeur: Het is onderdeel van de ...  
Directeur: Het is onderdeel van de ...


Toegewijde (3): Ja, ja. Het is een gewoonte.  
Toegewijde (3): Ja, ja. Het is een gewoonte.


Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda zei om aan iedereen prasādam te geven.  
Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda zei om aan iedereen ''prasādam'' te geven.  


Prabhupāda: Het is onze gewoonte dat als iemand komt, hij moet een goede zitplaats worden aangeboden en wat te eten gegeven worden. Ja.
Prabhupāda: Het is onze gewoonte dat als er iemand komt dat hij een zitplaats krijgt en wat te eten wordt aangeboden. Ja.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:06, 10 August 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


750521 - Conversation - Melbourne

Directeur: Onze minister beschouwt zich als een dienaar van het volk, die kan worden afgezet in ...

Prabhupāda: Dat is het gebrek. De mensen zijn dwazen en ze hebben een andere dwaas gekozen. (gelach) Dat is het gebrek.

Directeur: Maar zo is het.

Prabhupāda: Dus wat kan er gedaan worden? Dan is het hopeloos.

Directeur: Nou, je kan werken aan de ...

Prabhupāda: Maar wij zijn onafhankelijk van die dwazen. Wij gaan door. We publiceren onze boeken, we bouwen onze beweging, we proberen het oprecht. Dat is alles. Dat doen we over de hele wereld.

Directeur: Alles wat we kunnen doen is u toe staan om de bevolking anders te overtuigen.

Prabhupāda: Ja, dat doen we.

Directeur: En als u dat doet, dan heeft de sociaal welzijn afdeling bepaalde regels ...

Prabhupāda: Nu, stel dat als we iemand vertellen: "Heb alsjeblieft geen illegale seks." Heeft u daar bezwaar tegen?

Directeur: Pardon?

Prabhupāda: Als ik iemand aanraadt; "Heb geen illegale seks", heeft u daar bezwaar tegen?

Directeur: Ja, dat heb ik ...

Prabhupāda: U heef illegaal ... Als ik zeg ...

Directeur: Ik hou van seks en mijn vrouw houdt van seks. We genieten gewoon. We kunnen niet zonder leven. Ons huwelijk is gelukkiger omdat we seks hebben.

Prabhupāda: Kijk aan. (grinnikt) Dit is de positie.

Directeur: Dat is de positie. We zijn beiden gedreven ...

Prabhupāda: Dus hoe hebben zij het geaccepteerd? (Verwijst naar de toegewijden)

Directeur: Ik weet het niet. Maar ik zou het niet kunnen. (Onduidelijk) leven is genieten van seks en ons huwelijk is gelukkiger met seks.

Prabhupāda: Nee, we verbieden seks niet. Maar we verbieden ...

Directeur: ... maar heb geen twee kinderen ...

Prabhupāda: ... illegale seks.

Directeur: Nou, we gebruiken de pil of voorbehoedsmiddelen, we gebruik allerlei dingen. Want het maakt onze ...

Prabhupāda: Waarom gebruikt u anticonceptie?

Directeur: Omdat we niet meer kinderen willen.

Prabhupāda: Waarom stopt u dan niet met seks?

Directeur: Omdat we van seks houden.

Prabhupāda: Kijk aan.

Directeur: Want we ervan genieten.

Prabhupāda: Dat betekent dat als je naar de dokter gaat: "Ik wil alles blijven doen waar ik zin in heb en toch wil ik een behandeling." Dit is de positie. U wilt ...

Directeur: Ik kwam niet voor een behandeling. (gelach) U vroeg me over mijn ...

Prabhupāda: Nee, nee, u bent hier voor een behandeling gekomen. Omdat u de samenleving en uw activiteiten niet onder controle heeft, daarom bent u hier gekomen, voor behandeling. Maar als ik medicijnen voorschrijft accepteert u die niet.

Directeur: Ik ben niet voor een behandeling gekomen.

Prabhupāda: Nee ... Ja. Waarom bent u anders gekomen?

Directeur: Ik was uitgenodigd.

Prabhupāda: Alleen om u te helpen bij uw sociaal welzijn activiteiten. Om wat suggesties van ons te krijgen. Maar als we de suggesties geven verwerpt u ze. Dat is uw positie. U bent hier gekomen om wat ​​suggesties te krijgen zodat u uw activiteiten heel goed kan maken, maar wat we suggereren verwerpt u.

Directeur: Ik ben twee personen, ik ben mezelf en ik ben een ambtenaar.

Prabhupāda: Iedereen, iedereen. Dat is de positie. Voor behandeling gaan we naar een dokter en de dokter schrijft medicijnen voor en u verwerpt het. Dus hoe zal u genezen? Dat is de positie. Als het recept gegeven wordt dan wilt u dat andere patiënten erover stemmen. Wat zullen de patiënten over het recept weten? Het zijn patiënten. Er is geen sprake van ...

Directeur: Als ik hier kom en me bij uw beweging zou willen aansluiten dan zou ik het accepteren.

Prabhupāda: Nee, u sluit zich aan of niet, u bent hier gekomen om ons te raadplegen of we uw activiteiten kunnen helpen. Maar als we iets voorschrijven dan accepteert u het niet. Dat is uw positie.

Toegewijde (1): Hij moet nu gaan, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Geef hem prasāda. Wacht even. Dus eigenlijk om de hele menselijke samenleving gelukkig te maken moet deze Gods-bewustzijnsbeweging verspreid worden.

Directeur: Nou, ik zal zeker verslag doen. Hartelijk dank om mij te ontvangen.

Prabhupāda: Wacht heel even.

Toegewijde (2): We hebben wat lekker eten dat we net maken om (onduidelijk).

Toegewijde (3): Hij brengt u iets, een momentje.

Directeur: Het is onderdeel van de ...

Toegewijde (3): Ja, ja. Het is een gewoonte.

Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda zei om aan iedereen prasādam te geven.

Prabhupāda: Het is onze gewoonte dat als er iemand komt dat hij een zitplaats krijgt en wat te eten wordt aangeboden. Ja.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0864_-_Om_de_hele_menselijke_samenleving_gelukkig_te_maken_moet_deze_Gods-bewustzijnsbeweging_verspreid_worden&oldid=565575"