HI/690220 - हयग्रीव को लिखित पत्र, लॉस एंजिलस: Difference between revisions

Latest revision as of 06:42, 19 August 2021

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

२० फरवरी, १९६७

मेरे प्रिय हयग्रीव,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक १६ फरवरी १९६९ के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं। और मुझे उद्धव का पत्र भी मिला है। मैंने आपके द्वारा बताए गए घर के बारे में कीर्त्तनानन्द महाराज से सुना है, इसलिए यदि आप सभी इसे उपयुक्त स्थान के रूप में अनुमोदित करते हैं तो खरीद लें।

मैथुन जीवन से संबंधित आपके सवालों के जवाब में: मैथुन जीवन प्रतिबंध का मतलब यह नहीं है कि पति और पत्नी अलग-अलग रहते हैं। विवाह का विचार जहां तक संभव हो आध्यात्मिक चेतना को बढ़ाना है। और कृष्ण भावनामृत की उन्नति से वह प्रतिबंध स्वतः ही व्यावहारिक हो जाता है। कृष्ण भावनाभावित संतानों को प्राप्त करने के लिए मैथुन जीवन कृष्ण भावनामृत जितना ही अच्छा है। भगवद-गीता में इसकी पुष्टि की गई है, इसलिए इस मामले में व्यक्ति को अपने विवेक का उपयोग करना होगा और कृष्ण इस तरह के भेदभावपूर्ण तरीके से मदद करेंगे। ऐसा नहीं है कि हर अवस्था में आपको मेरा चिंतन करना है, लेकिन आपको कृष्ण का चिंतन करना हैं जो भीतर स्थित हैं। कुल मिलाकर, कृष्ण भावनाभावित व्यक्ति के लिए सामान्य भौतिकवादी पुरुषों की तरह मैथुन जीवन की सिफारिश नहीं की जाती है। मेरे गुरु महाराज, हालांकि वे ब्रह्मचारी थे, कभी-कभी वे कहते थे कि, 'अगर मुझे कृष्ण भावनाभावित बच्चे जन सकते हैं तो मैं सौ बार मैथुन जीवन में शामिल होने के लिए तैयार हूं। सारांश यह है कि मैथुन जीवन का उपयोग केवल कृष्ण भावनाभावित बच्चे पैदा करने के लिए किया जाना चाहिए — बस।

व्हीलिंग में आपके नए जुड़ाव के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है, और आपको इसे स्वीकार करना चाहिए। योग केंद्र की कक्षा प्रद्युम्न द्वारा किसी और की सहायता से, संचालित की जा सकती है। योग समाज वर्ग की अभी क्या स्थिति है? क्या छात्र हमारी बैक टू गॉडहेड पत्रिकाएँ और भगवद-गीता खरीद रहे हैं?

एक और समस्या यह है कि रायराम बीमार हो गए हैं, तो क्या आपके लिए एक संपादक के रूप में बैक टू गॉडहेड की देखभाल करना संभव होगा? जैसे कि संयुक्त संपादक के रूप में आप पहले से ही थे।

मुझे आशा है कि यह पत्र आपको बहुत अच्छे स्वास्थ्य में पाएगा।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

उपलेख बैक टू गोडहेड के विषय में आप __ लगभग __ हर महीने।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, लॉस एंजिलस]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]
-[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - मुकुंद को]]
+[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - हयग्रीव को]]
 [[Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र जिन्हें स्कैन की आवश्यकता है]]
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 २० फरवरी, १९६७<br>
-<br>
 मेरे प्रिय हयग्रीव,
 कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक १६ फरवरी १९६९ के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं। और मुझे उद्धव का पत्र भी मिला है। मैंने आपके द्वारा बताए गए घर के बारे में कीर्त्तनानन्द महाराज से सुना है, इसलिए यदि आप सभी इसे उपयुक्त स्थान के रूप में अनुमोदित करते हैं तो खरीद लें।
+मैथुन जीवन से संबंधित आपके सवालों के जवाब में: मैथुन जीवन प्रतिबंध का मतलब यह नहीं है कि पति और पत्नी अलग-अलग रहते हैं। विवाह का विचार जहां तक संभव हो आध्यात्मिक चेतना को बढ़ाना है। और कृष्ण भावनामृत की उन्नति से वह प्रतिबंध स्वतः ही व्यावहारिक हो जाता है। कृष्ण भावनाभावित संतानों को प्राप्त करने के लिए मैथुन जीवन कृष्ण भावनामृत जितना ही अच्छा है। भगवद-गीता में इसकी पुष्टि की गई है, इसलिए इस मामले में व्यक्ति को अपने विवेक का उपयोग करना होगा और कृष्ण इस तरह के भेदभावपूर्ण तरीके से मदद करेंगे। ऐसा नहीं है कि हर अवस्था में आपको मेरा चिंतन करना है, लेकिन आपको कृष्ण का चिंतन करना हैं जो भीतर स्थित हैं। कुल मिलाकर, कृष्ण भावनाभावित व्यक्ति के लिए सामान्य भौतिकवादी पुरुषों की तरह मैथुन जीवन की सिफारिश नहीं की जाती है। मेरे गुरु महाराज, हालांकि वे ब्रह्मचारी थे, कभी-कभी वे कहते थे कि, 'अगर मुझे कृष्ण भावनाभावित बच्चे जन सकते हैं तो मैं सौ बार मैथुन जीवन में शामिल होने के लिए तैयार हूं। सारांश यह है कि मैथुन जीवन का उपयोग केवल कृष्ण भावनाभावित बच्चे पैदा करने के लिए किया जाना चाहिए — बस।
-मैथुन जीवन से संबंधित आपके सवालों के जवाब में: मैथुन जीवन प्रतिबंध का मतलब यह नहीं है कि पति और पत्नी अलग-अलग रहते हैं। विवाह का विचार जहां तक संभव हो आध्यात्मिक चेतना को बढ़ाना है। और कृष्णभावनामृत की उन्नति से वह प्रतिबंध स्वतः ही व्यावहारिक हो जाता है। कृष्णभावनाभावित संतानों को प्राप्त करने के लिए यौन जीवन कृष्णभावनामृत जितना ही अच्छा है। भगवद-गीता में इसकी पुष्टि की गई है, इसलिए इस मामले में व्यक्ति को अपने विवेक का उपयोग करना होगा और कृष्ण इस तरह के भेदभावपूर्ण तरीके से मदद करेंगे। ऐसा नहीं है कि हर अवस्था में आपको मेरी चिंता करनी पड़े, लेकिन आपको कृष्ण की चिंता करनी है जो भीतर स्थित हैं। कुल मिलाकर, कृष्णभावनाभावित व्यक्ति के लिए सामान्य भौतिकवादी पुरुषों की तरह मैथुन जीवन की सिफारिश नहीं की जाती है। मेरे गुरु महाराज, हालांकि वे ब्रह्मचारी थे, कभी-कभी वे कहते थे कि अगर मुझे कृष्णभावनाभावित बच्चे मिल सकते हैं तो मैं सौ बार मैथुन जीवन में शामिल होने के लिए तैयार हूं। सारांश यह है कि मैथुन जीवन का उपयोग केवल  कृष्णभावनाभावित बच्चे पैदा करने के लिए किया जाना चाहिए बस।
+व्हीलिंग में आपके नए जुड़ाव के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है, और आपको इसे स्वीकार करना चाहिए। योग केंद्र की कक्षा प्रद्युम्न द्वारा किसी और की सहायता से, संचालित की जा सकती है। योग समाज वर्ग की अभी क्या स्थिति है? क्या छात्र हमारी बैक टू गॉडहेड पत्रिकाएँ और भगवद-गीता खरीद रहे हैं?
-व्हीलिंग में आपके नए जुड़ाव के संबंध में, यह एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है और आपको इसे स्वीकार करना चाहिए। योग केंद्र की कक्षा प्रद्युम्न द्वारा संचालित की जा सकती है और किसी और की सहायता से। योग समाज वर्ग की अभी क्या स्थिति है? क्या छात्र हमारी बैक टू गॉडहेड पत्रिकाएँ और भगवद-गीता खरीद रहे हैं?
 एक और समस्या यह है कि रायराम बीमार हो गए हैं, तो क्या आपके लिए एक संपादक के रूप में बैक टू गॉडहेड की देखभाल करना संभव होगा? जैसे कि संयुक्त संपादक के रूप में आप पहले से ही थे।
-मुझे आशा है कि यह आपसे बहुत अच्छे स्वास्थ्य में मिलेंगे।
+मुझे आशा है कि यह पत्र आपको बहुत अच्छे स्वास्थ्य में पाएगा।
 आपका नित्य शुभचिंतक,