HI/690311 - जयपताका को लिखित पत्र, हवाई: Difference between revisions

Latest revision as of 08:43, 4 September 2021

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

मार्च ११, १९६९

मेरे प्रिय जयपताका,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। आपका २८ फरवरी का पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हो रही है, और मैंने बहुत खुशी के साथ इसकी विषय को नोट किया है। लोयला विश्वविद्यालय में कीर्तन प्रदर्शन के दौरान आपको जो दिव्य अनुभव हुआ, वह बहुत अच्छा है। कृष्ण कीर्तन की दिव्य मिठास का आनंद तभी संभव है, जब व्यक्ति वास्तव में पूर्णता की ओर उन्नत हो। श्रील रूप गोस्वामी कहा करते थे, काश उनके पास लाखों कान और अरबों जीभ होते तो वे हरे कृष्ण मंत्र का जाप थोड़ा आनंदपूर्वक कर सकते थे। वातानुकूलित अवस्था में, हम बिना किसी लगाव के आधिकारिक रूप से हरे कृष्ण मंत्र का जाप करते हैं, और जितनी जल्दी हो सके जाप खत्म करने का प्रयास करते हैं। कभी-कभी हम निर्धारित संख्या में माला जपना भी भूल जाते हैं। लेकिन हरिदास ठाकुर अपने जीवन के अंतिम चरण में भी, वे ३००,००० मनकों का जाप कर रहे थे, हालांकि भगवान चैतन्य ने व्यक्तिगत रूप से उन्हें इतनी मेहनत न करने के लिए कहा था। लेकिन हरिदास ठाकुर ने कहा कि वह जीवन के अंत तक इस अभ्यास को जारी रखेंगे। तो वह पारलौकिक स्वाद की स्थिति है। इसलिए कृपया अपने वर्तमान मन की योग्यता के साथ बहुत ईमानदारी से जप करें, और कृष्ण आपको दिव्य स्पंदन के इस रहस्य को समझने में अधिक से अधिक आशीर्वाद देंगे। बेशक, कभी-कभी जनता आनंद के ऐसे आँसुओं को गलत समझ सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि हम इसे आम लोगों की दृष्टि से बचें।

जहाँ तक अजीब रंग, आदि, बेहतर होगा जब आप उन सभी चीजों को देखें जिन्हें आप जपते और सुनते हैं; इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि वे क्या हैं। (साथ ही, यह आपकी पिछली नशीली दवाओं की आदत के कुछ प्रभाव भी हो सकते हैं।)

जहाँ तक शरीर पर भगवान के नाम को चित्रित करने का सवाल है, यह ठीक है। लेकिन इस देश में ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं है। केवल सुनना ही काफी है।

कृपया जनार्दन से पूछें कि फ्रेंच भाषा में बीटीजी को संपादित करने में क्या कठिनाई है। बेशक, मुझे उनके पत्र मिले कि वह कई तरीकों से इतने व्यस्त थे, लेकिन फिर भी, यह भी उनकी जिम्मेदारियों में से एक है। बीटीजी प्रिंटिंग के अभाव में मशीन का इस्तेमाल किसी और काम के लिए किया जा रहा है। बेशक, जब मैं मॉन्ट्रियल में था, मुझे लगता है कि मैंने कुछ बाहरी काम छापने की अनुमति दी थी, कुछ पैसे पाने के लिए, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम अपना काम बंद कर दें, और अपने प्रेस में कुछ ऐसा छापें जो हमारे सिद्धांतों के खिलाफ हो। कृपया इस समाचार को जनार्दन और दयाल निताई दोनों तक पहुँचाने का प्रयास करें, और वे कृपया ध्यान दें।

[पृष्ठ अनुपलब्ध]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 मेरे प्रिय जयपताका,
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। आपका २८ फरवरी का पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हो रही है, और मैंने बहुत खुशी के साथ इसकी विषय  को नोट किया है। लोयला विश्वविद्यालय में कीर्तन प्रदर्शन के दौरान आपको जो दिव्य अनुभव हुआ, वह बहुत अच्छा है। कृष्ण कीर्तन की दिव्य मिठास का आनंद तभी संभव है जब व्यक्ति वास्तव में पूर्णता की ओर उन्नत हो।श्रील रूप गोस्वामी कहा करते थे, काश उनके पास लाखों कान और अरबों जीभ होते तो वे हरे कृष्ण मंत्र का जाप थोड़ा आनंदपूर्वक कर सकते थे।वातानुकूलित अवस्था में, हम बिना किसी लगाव के आधिकारिक रूप से हरे कृष्ण मंत्र का जाप करते हैं और जितनी जल्दी हो सके जाप खत्म करने का प्रयास करते हैं। कभी-कभी हम निर्धारित संख्या में माला जपना भी भूल जाते हैं। लेकिन हरिदास ठाकुर अपने जीवन के अंतिम चरण में भी, वे ३००,००० मनकों का जाप कर रहे थे, हालांकि भगवान चैतन्य ने व्यक्तिगत रूप से उन्हें इतनी मेहनत न करने के लिए कहा था। लेकिन हरिदास ठाकुर ने कहा कि वह जीवन के अंत तक इस अभ्यास को जारी रखेंगे। तो वह पारलौकिक स्वाद की स्थिति है। इसलिए कृपया अपने वर्तमान मन की योग्यता के साथ बहुत ईमानदारी से जप करें और कृष्ण आपको दिव्य स्पंदन के इस रहस्य को समझने में अधिक से अधिक आशीर्वाद देंगे। बेशक, कभी-कभी जनता आनंद के ऐसे आँसुओं को गलत समझ सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि हम इसे आम लोगों की दृष्टि से जाँचें।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। आपका २८ फरवरी का पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हो रही है, और मैंने बहुत खुशी के साथ इसकी विषय को नोट किया है। लोयला विश्वविद्यालय में कीर्तन प्रदर्शन के दौरान आपको जो दिव्य अनुभव हुआ, वह बहुत अच्छा है। कृष्ण कीर्तन की दिव्य मिठास का आनंद तभी संभव है, जब व्यक्ति वास्तव में पूर्णता की ओर उन्नत हो। श्रील रूप गोस्वामी कहा करते थे, काश उनके पास लाखों कान और अरबों जीभ होते तो वे हरे कृष्ण मंत्र का जाप थोड़ा आनंदपूर्वक कर सकते थे। वातानुकूलित अवस्था में, हम बिना किसी लगाव के आधिकारिक रूप से हरे कृष्ण मंत्र का जाप करते हैं, और जितनी जल्दी हो सके जाप खत्म करने का प्रयास करते हैं। कभी-कभी हम निर्धारित संख्या में माला जपना भी भूल जाते हैं। लेकिन हरिदास ठाकुर अपने जीवन के अंतिम चरण में भी, वे ३००,००० मनकों का जाप कर रहे थे, हालांकि भगवान चैतन्य ने व्यक्तिगत रूप से उन्हें इतनी मेहनत न करने के लिए कहा था। लेकिन हरिदास ठाकुर ने कहा कि वह जीवन के अंत तक इस अभ्यास को जारी रखेंगे। तो वह पारलौकिक स्वाद की स्थिति है। इसलिए कृपया अपने वर्तमान मन की योग्यता के साथ बहुत ईमानदारी से जप करें, और कृष्ण आपको दिव्य स्पंदन के इस रहस्य को समझने में अधिक से अधिक आशीर्वाद देंगे। बेशक, कभी-कभी जनता आनंद के ऐसे आँसुओं को गलत समझ सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि हम इसे आम लोगों की दृष्टि से बचें।
-जहाँ तक अजीब रंग, आदि, बेहतर होगा जब आप उन सभी चीजों को देखें जिन्हें आप जपते और सुनते हैं; इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि वे क्या हैं। (साथ ही, यह आपकी पिछली दवाओं की आदत के कुछ प्रभाव भी हो सकते हैं।)
+जहाँ तक अजीब रंग, आदि, बेहतर होगा जब आप उन सभी चीजों को देखें जिन्हें आप जपते और सुनते हैं; इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि वे क्या हैं। (साथ ही, यह आपकी पिछली नशीली दवाओं की आदत के कुछ प्रभाव भी हो सकते हैं।)
 जहाँ तक शरीर पर भगवान के नाम को चित्रित करने का सवाल है, यह ठीक है। लेकिन इस देश में ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं है। केवल सुनना ही काफी है।
-कृपया जनार्दन से पूछें कि फ्रेंच भाषा में बीटीजी को संपादित करने में क्या कठिनाई है। बेशक, मुझे उनके पत्र मिले कि वह इतने तरीकों से इतने व्यस्त थे, लेकिन फिर भी, यह भी उनकी जिम्मेदारियों में से एक है। बीटीजी प्रिंटिंग के अभाव में मशीन का इस्तेमाल किसी और काम के लिए किया जा रहा है। बेशक, जब मैं मॉन्ट्रियल में था, मुझे लगता है कि मैंने कुछ बाहरी काम छापने की अनुमति दी थी, कुछ पैसे पाने के लिए, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम अपना काम बंद कर दें, और अपने प्रेस में कुछ ऐसा छापें जो हमारे सिद्धांतों के खिलाफ हो। कृपया इस समाचार को जनार्दन और दयाल निताई दोनों तक पहुँचाने का प्रयास करें और वे कृपया ध्यान दें।<br/>
+कृपया जनार्दन से पूछें कि फ्रेंच भाषा में बीटीजी को संपादित करने में क्या कठिनाई है। बेशक, मुझे उनके पत्र मिले कि वह कई तरीकों से इतने व्यस्त थे, लेकिन फिर भी, यह भी उनकी जिम्मेदारियों में से एक है। बीटीजी प्रिंटिंग के अभाव में मशीन का इस्तेमाल किसी और काम के लिए किया जा रहा है। बेशक, जब मैं मॉन्ट्रियल में था, मुझे लगता है कि मैंने कुछ बाहरी काम छापने की अनुमति दी थी, कुछ पैसे पाने के लिए, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम अपना काम बंद कर दें, और अपने प्रेस में कुछ ऐसा छापें जो हमारे सिद्धांतों के खिलाफ हो। कृपया इस समाचार को जनार्दन और दयाल निताई दोनों तक पहुँचाने का प्रयास करें, और वे कृपया ध्यान दें।<br/>
 [पृष्ठ अनुपलब्ध]