HI/680328 - महापुरुष को लिखित पत्र, सैन फ्रांसिस्को: Difference between revisions

(Created page with "Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र‎ Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन...")
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
[[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
[[Category:Mahapurusa - Letters]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - महापुरुष को‎]]
[[Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category:Letters - SIC]]
[[Category:Letters - Signed, 1968]]
[[Category:Letters - With Added Handwriting]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by  
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by  
Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
Line 19: Line 16:




<big>त्रिदंडी गोस्वामी<br />
त्रिदंडी गोस्वामी<br />
<big>'''एसी भक्तिवेदांत स्वामी'''<br /></big>
एसी भक्तिवेदांत स्वामी<br /></big>
आचार्य: अंतरराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ</big>
आचार्य: अंतरराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ</big>




शिविर: &nbsp; इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर<br />
शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट<br />
५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७  
सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७  




दिनांक ...मार्च.२८,..................१९६८..
दिनांक ...मार्च.२८,..................१९६८..
<br />
 
<br />
<br />
मेरे प्रिय महापुरुष,
मेरे प्रिय महापुरुष,


कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका हाल ही का पत्र मिला है, और मुझे आपके विभिन्न कीर्तन कार्यों के नोट्स प्राप्त करने में बहुत खुशी हो रही है। जहाँ तक प्रचार कार्य का संबंध है, मुझे आशा है कि आप और जनार्दन दोनों निकट भविष्य में बहुत शक्तिशाली प्रचारक होंगे। आप दोनों ईमानदार आत्माएं हैं, भगवान कृष्ण के सच्चे सेवक हैं, और वे आप पर अपना आशीर्वाद देने के लिए बहुत दयालु होंगे। जैसे-जैसे तुम उपदेश देते चले जाओगे, तुम विशेषज्ञ होते जाओगे। गतिविधि के हर क्षेत्र में एक आदमी जितना अधिक सक्रिय होता है, वह उतना ही अधिक विशेषज्ञ होता जाता है। आपका विनम्र व्यवहार बहुत ही काबिले तारीफ है। आप अपने आप को उसी विनम्र मानसिकता में रखते हैं और कृष्ण आप पर बहुत प्रसन्न होंगे। आप तीनों बहुत ईमानदार सेवक हैं, और आप सभी को बहुत अच्छे उपदेशक बनना चाहिए, जनार्दन, स्वयं और शिवानंद, ताकि यह कृष्ण भावनामृत आंदोलन पूरी दुनिया में फैले।
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका हाल ही का पत्र मिला है, और मुझे आपके विभिन्न कीर्तन कार्यों के नोट्स प्राप्त करने में बहुत खुशी हो रही है। जहाँ तक प्रचार कार्य का संबंध है, मुझे आशा है कि आप और जनार्दन दोनों निकट भविष्य में बहुत शक्तिशाली प्रचारक होंगे। आप दोनों ईमानदार आत्माएं हैं, भगवान कृष्ण के सच्चे सेवक हैं, और वे आप पर अपना आशीर्वाद देने के लिए बहुत दयालु होंगे। जैसे-जैसे आप उपदेश देते चले जायेंगे, आप विशेषज्ञ होते जायेंगे। गतिविधि के हर क्षेत्र में एक आदमी जितना अधिक सक्रिय होता है, वह उतना ही अधिक विशेषज्ञ होता जाता है। आपका विनम्र व्यवहार बहुत ही काबिले तारीफ है। आप अपने आप को उसी विनम्र मानसिकता में रखते हैं, और कृष्ण आप पर बहुत प्रसन्न होंगे। आप तीनों बहुत ईमानदार सेवक हैं, और आप सभी को बहुत अच्छे उपदेशक बनना चाहिए, जनार्दन, स्वयं और शिवानंद, ताकि यह कृष्ण भावनामृत आंदोलन पूरी दुनिया में फैले।


यह मेरे लिए बहुत अच्छी खबर है कि आप नियमित रूप से अपनी १६ माला जप कर रहे हैं; राउंड बढ़ाने की कोशिश करें, लेकिन घटाए नहीं। हाँ, यदि आप इस कृष्ण भावनामृत को छोटे बच्चों में इंजेक्ट कर सकते हैं, तो यह मानवता और भगवान की एक महान सेवा होगी।
यह मेरे लिए बहुत अच्छी खबर है कि आप नियमित रूप से अपनी १६ माला जप कर रहे हैं; राउंड बढ़ाने की कोशिश करें, लेकिन घटाए नहीं। हाँ, यदि आप इस कृष्ण भावनामृत को छोटे बच्चों में अन्तःक्षेप  कर सकते हैं, तो यह मानवता और भगवान की एक महान सेवा होगी।


अब तक भगवान रामचंद्र के आगमन दिवस को भगवान चैतन्य की जयंती के रूप में मनाया जाना चाहिए। शाम तक उपवास करें, और फिर प्रसाद लें, और पूरे दिन हरे कृष्ण का जाप करें, और पढ़ने और नामजप करने में लगे रहें, कुछ समय के लिए जप करें, फिर कुछ समय के लिए पढ़ें, फिर पूरे दिन कीर्तन वगैरह करें। यदि आपके पास रामायण नहीं है, तो आप भगवद गीता या श्रीमद् भागवतम पढ़ सकते हैं, यह ठीक है।
भगवान रामचंद्र के आगमन दिवस को भगवान चैतन्य की जयंती के रूप में मनाया जाना चाहिए। शाम तक उपवास करें, और फिर प्रसाद लें, और पूरे दिन हरे कृष्ण का जाप करें, और पढ़ने और नामजप करने में लगे रहें, कुछ समय के लिए जप करें, फिर कुछ समय के लिए पढ़ें, फिर पूरे दिन कीर्तन वगैरह करें। यदि आपके पास रामायण नहीं है, तो आप भगवद गीता या श्रीमद् भागवतम पढ़ सकते हैं, यह ठीक है।


हाँ, रसोई में एक भक्त के निर्देशन में कोई बिना दीक्षा वाला काम कर सकता है। तो एरिक निश्चित रूप से आपके निर्देशन में रसोई में प्रसाद के वितरण के लिए काम कर सकता है। यह बहुत अच्छा है।
हाँ, रसोई में एक भक्त के निर्देशन में कोई बिना दीक्षा लिए काम कर सकता है। तो एरिक निश्चित रूप से आपके निर्देशन में रसोई में प्रसाद के वितरण के लिए काम कर सकता है। यह बहुत अच्छा है।


तुम कह रहे हो कि तुम मूर्ख हो, और मुझे तुम्हारे जैसे बहुत से मूर्खों को पाकर खुशी होगी। मुझे ऐसे दिव्य मूर्ख चाहिए, भौतिक बुद्धिजीवी नहीं। कृष्ण आपका भला करे।
तुम कह रहे हो कि तुम मूर्ख हो, और मुझे तुम्हारे जैसे बहुत से मूर्खों को पाकर खुशी होगी। मुझे ऐसे दिव्य मूर्ख चाहिए, भौतिक बुद्धिजीवी नहीं। कृष्ण आपका भला करे।


मुझे यह जानकर खुशी होगी कि आप कौन सा विशिष्ट कार्य करना चाहते हैं, और मैं समझता हूं कि आप कीर्तन करने के लिए मैकगिल जा रहे हैं। यह बहुत अच्छी कार्य है। हम सभी के लिए यही एकमात्र विशिष्ट कार्य है। मुझे लगता है कि आप कीर्तन को सफलतापूर्वक करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे, और यह आपके लिए सबसे बड़ा विशिष्ट कार्य है। और आप अपने कुछ गुरुभाईयों और बहनों को खाना पकाने की कला सिखा सकते हैं, जिसे आप सबसे अच्छी तरह जानते हैं।
मुझे यह जानकर खुशी होगी कि आप कौन सा विशिष्ट कार्य करना चाहते हैं, और मैं समझता हूं कि आप कीर्तन करने के लिए मैकगिल जा रहे हैं। यह बहुत अच्छी कार्य है। हम सभी के लिए यही एकमात्र विशिष्ट कार्य है। मुझे लगता है कि आप कीर्तन को सफलतापूर्वक करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे, और यह आपके लिए सबसे बड़ा विशिष्ट कार्य है। और आप अपने कुछ गुरुभाईयों और बहनों को खाना पकाने की कला सिखा सकते हैं, जिसे आप सबसे अच्छी तरह जानते हैं।


हां, मैं अप्रैल की ८ तारीख (शायद ९ तारीख को) [हस्तलिखित] के बाद न्यूयॉर्क जा रहा हूं और जब मैं वहां पहुंचूंगा तो आपको बता दूंगा। जनार्दन मुझे न्यूयॉर्क में देखना चाहते थे, और मॉन्ट्रियल जाने से पहले मुझे आप दोनों को वहां देखकर खुशी होगी। मैं बोस्टन में अपनी कार्य  समाप्त करने के बाद मई [हस्तलिखित] के महीने के बाद मॉन्ट्रियल जाना चाहता हूं।
हां, मैं अप्रैल की ८ तारीख (शायद ९ तारीख को) [हस्तलिखित] के बाद न्यूयॉर्क जा रहा हूं, और जब मैं वहां पहुंचूंगा तो आपको बता दूंगा। जनार्दन मुझे न्यूयॉर्क में देखना चाहते थे, और मॉन्ट्रियल जाने से पहले मुझे आप दोनों को वहां देखकर खुशी होगी। मैं बोस्टन में अपनी कार्य  समाप्त करने के बाद मई [हस्तलिखित] के महीने के बाद मॉन्ट्रियल जाना चाहता हूं।


यह बहुत अच्छा प्रस्ताव है, हमारे कीर्तन कार्यक्रम के लिए भारतीय मंडप प्राप्त करना। कृपया इसके लिए प्रयास करें। और हम अपने कुछ चित्रकारी,  और चित्रों को प्रदर्शित कर सकते हैं। जब मैं मॉन्ट्रियल जाता हूं, मैं जादुरनी से चुनिंदा तस्वीरें और साथ ही साथ गौरसुंदर और गोविंदा द्वारा हमारे बीटीजी में प्रकाशित कुछ तस्वीरें लूंगा। जादुरानी अब एक अच्छे उपदेशक बन गए हैं। मुझे सत्स्वरूप से रिपोर्ट मिली है कि वह बहुत अच्छे से व्याख्यान देती हैं। यदि हम मंडप खोलते हैं तो मैं उस समय जादुरानी को भी ले जाऊँगा, तो वह अच्छा व्याख्यान देगी। मैं वहां जून के पहले सप्ताह तक मॉन्ट्रियल आऊंगा।
हमारे कीर्तन कार्यक्रम के लिए भारतीय मंडप को प्राप्त करना, यह बहुत अच्छा प्रस्ताव है। कृपया इसके लिए प्रयास करें। और हम अपने कुछ चित्रकारी,  और चित्रों को प्रदर्शित कर सकते हैं। जब मैं मॉन्ट्रियल जाऊँगा, मैं जादुरनी से चुनिंदा तस्वीरें और साथ ही साथ गौरसुंदर और गोविंदा द्वारा हमारे बीटीजी में प्रकाशित कुछ तस्वीरें लूंगा। जादुरानी अब एक अच्छे उपदेशिका बन गयीं हैं। मुझे सत्स्वरूप से रिपोर्ट मिली है कि वह बहुत अच्छे से व्याख्यान देती हैं। यदि हम मंडप खोलते हैं तो मैं उस समय जादुरानी को भी ले जाऊँगा, तो वह अच्छा व्याख्यान देगी। मैं वहां, मॉन्ट्रियल, शायद जून के पहले सप्ताह तक आऊंगा।


आशा है कि आप अच्छे हैं।<br/>
आशा है कि आप अच्छे हैं।<br/>
Line 57: Line 52:
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
[[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
   
   
३७२0 पार्क एवेन्यू<br/>  
३७२0 पार्क एवेन्यू<br/>  
मॉन्ट्रियल १८, क्यूबेक<br/>  
मॉन्ट्रियल १८, क्यूबेक<br/>  
कनाडा
कनाडा

Latest revision as of 05:21, 14 December 2021

महापुरुष को पत्र (पृष्ठ १ of २)
महापुरुष को पत्र (पृष्ठ २ of २)


त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अंतरराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ


शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट
सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७


दिनांक ...मार्च.२८,..................१९६८..

मेरे प्रिय महापुरुष,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका हाल ही का पत्र मिला है, और मुझे आपके विभिन्न कीर्तन कार्यों के नोट्स प्राप्त करने में बहुत खुशी हो रही है। जहाँ तक प्रचार कार्य का संबंध है, मुझे आशा है कि आप और जनार्दन दोनों निकट भविष्य में बहुत शक्तिशाली प्रचारक होंगे। आप दोनों ईमानदार आत्माएं हैं, भगवान कृष्ण के सच्चे सेवक हैं, और वे आप पर अपना आशीर्वाद देने के लिए बहुत दयालु होंगे। जैसे-जैसे आप उपदेश देते चले जायेंगे, आप विशेषज्ञ होते जायेंगे। गतिविधि के हर क्षेत्र में एक आदमी जितना अधिक सक्रिय होता है, वह उतना ही अधिक विशेषज्ञ होता जाता है। आपका विनम्र व्यवहार बहुत ही काबिले तारीफ है। आप अपने आप को उसी विनम्र मानसिकता में रखते हैं, और कृष्ण आप पर बहुत प्रसन्न होंगे। आप तीनों बहुत ईमानदार सेवक हैं, और आप सभी को बहुत अच्छे उपदेशक बनना चाहिए, जनार्दन, स्वयं और शिवानंद, ताकि यह कृष्ण भावनामृत आंदोलन पूरी दुनिया में फैले।

यह मेरे लिए बहुत अच्छी खबर है कि आप नियमित रूप से अपनी १६ माला जप कर रहे हैं; राउंड बढ़ाने की कोशिश करें, लेकिन घटाए नहीं। हाँ, यदि आप इस कृष्ण भावनामृत को छोटे बच्चों में अन्तःक्षेप कर सकते हैं, तो यह मानवता और भगवान की एक महान सेवा होगी।

भगवान रामचंद्र के आगमन दिवस को भगवान चैतन्य की जयंती के रूप में मनाया जाना चाहिए। शाम तक उपवास करें, और फिर प्रसाद लें, और पूरे दिन हरे कृष्ण का जाप करें, और पढ़ने और नामजप करने में लगे रहें, कुछ समय के लिए जप करें, फिर कुछ समय के लिए पढ़ें, फिर पूरे दिन कीर्तन वगैरह करें। यदि आपके पास रामायण नहीं है, तो आप भगवद गीता या श्रीमद् भागवतम पढ़ सकते हैं, यह ठीक है।

हाँ, रसोई में एक भक्त के निर्देशन में कोई बिना दीक्षा लिए काम कर सकता है। तो एरिक निश्चित रूप से आपके निर्देशन में रसोई में प्रसाद के वितरण के लिए काम कर सकता है। यह बहुत अच्छा है।

तुम कह रहे हो कि तुम मूर्ख हो, और मुझे तुम्हारे जैसे बहुत से मूर्खों को पाकर खुशी होगी। मुझे ऐसे दिव्य मूर्ख चाहिए, भौतिक बुद्धिजीवी नहीं। कृष्ण आपका भला करे।

मुझे यह जानकर खुशी होगी कि आप कौन सा विशिष्ट कार्य करना चाहते हैं, और मैं समझता हूं कि आप कीर्तन करने के लिए मैकगिल जा रहे हैं। यह बहुत अच्छी कार्य है। हम सभी के लिए यही एकमात्र विशिष्ट कार्य है। मुझे लगता है कि आप कीर्तन को सफलतापूर्वक करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे, और यह आपके लिए सबसे बड़ा विशिष्ट कार्य है। और आप अपने कुछ गुरुभाईयों और बहनों को खाना पकाने की कला सिखा सकते हैं, जिसे आप सबसे अच्छी तरह जानते हैं।

हां, मैं अप्रैल की ८ तारीख (शायद ९ तारीख को) [हस्तलिखित] के बाद न्यूयॉर्क जा रहा हूं, और जब मैं वहां पहुंचूंगा तो आपको बता दूंगा। जनार्दन मुझे न्यूयॉर्क में देखना चाहते थे, और मॉन्ट्रियल जाने से पहले मुझे आप दोनों को वहां देखकर खुशी होगी। मैं बोस्टन में अपनी कार्य समाप्त करने के बाद मई [हस्तलिखित] के महीने के बाद मॉन्ट्रियल जाना चाहता हूं।

हमारे कीर्तन कार्यक्रम के लिए भारतीय मंडप को प्राप्त करना, यह बहुत अच्छा प्रस्ताव है। कृपया इसके लिए प्रयास करें। और हम अपने कुछ चित्रकारी, और चित्रों को प्रदर्शित कर सकते हैं। जब मैं मॉन्ट्रियल जाऊँगा, मैं जादुरनी से चुनिंदा तस्वीरें और साथ ही साथ गौरसुंदर और गोविंदा द्वारा हमारे बीटीजी में प्रकाशित कुछ तस्वीरें लूंगा। जादुरानी अब एक अच्छे उपदेशिका बन गयीं हैं। मुझे सत्स्वरूप से रिपोर्ट मिली है कि वह बहुत अच्छे से व्याख्यान देती हैं। यदि हम मंडप खोलते हैं तो मैं उस समय जादुरानी को भी ले जाऊँगा, तो वह अच्छा व्याख्यान देगी। मैं वहां, मॉन्ट्रियल, शायद जून के पहले सप्ताह तक आऊंगा।

आशा है कि आप अच्छे हैं।


आपका नित्य शुभचिंतक,


३७२0 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल १८, क्यूबेक
कनाडा