HI/680329 - नंदरानी और दयानन्द को लिखित पत्र, सैन फ्रांसिस्को: Difference between revisions

(Created page with "Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र‎ Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन...")
 
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दयानन्द को‎]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दयानन्द को‎]]
[[Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category:HI/1968 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category:Letters - SIC]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by  
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by  
Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
Line 21: Line 20:




मेरे प्रिय नंदरोनी और दयानन्द,<br/>  
मेरे प्रिय नंदरानी और दयानन्द,<br/>  
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। २५ मार्च १९६८ के आपके अच्छे पत्र और उसमें व्यक्त भावनाओं के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपके पास फ्लोरिडा में एक अच्छी जगह है, और आप सहज महसूस कर रहे हैं और आपका नन्हा चंद्रा सूर्य और वातावरण का आनंद ले रहा है। चंद्रा का नाम काफी अच्छा है। आप इसे चंद्रमुखी बनाने के लिए बस एक और शब्द जोड़ सकते हैं, जिसका अर्थ है, चंद्रमा जैसा चेहरा। तो कभी-कभी सहयोगी गोपियों को भी इस तरह संबोधित किया जाता है क्योंकि सभी गोपियां दिव्य रूप से सुंदर हैं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने मेरे बहामास जाने से पहले मुझे फ्लोरिडा आमंत्रित किया है। अभी तक हमें बहामास से कोई पत्र नहीं मिला है, इसलिए मेरा फ्लोरिडा कार्यक्रम फिलहाल के लिए स्थगित कर दिया गया है। फिर भी यदि मैं बहामास को जाऊं, तो इस बीच मैं निश्चय तुम्हारे स्थान को जाऊंगा, और पहिले ही तुम्हें बता दूंगा। लेकिन शीघ्र ही मैं न्यूयॉर्क जा रहा हूं, और वहां से मैं बोस्टन जाऊंगा, फिर मैं मॉन्ट्रियल जा सकता हूं; यह वर्तमान कार्यक्रम है। लेकिन साथ ही, मैं एक ऐसी जगह की तलाश कर रहा हूं जो मेरे स्वास्थ्य के लिए अनुकूल और आरामदायक हो। मैं समझता हूं कि फ्लोरिडा भारतीय जलवायु का सिर्फ एक प्रोटोटाइप है, जैसे बॉम्बे या वहां कहीं और। और मैं एक बार जाऊंगा, बस यह देखने के लिए कि यह मुझे कैसे सूट करता है। और न्यूयॉर्क से, यह सैन फ्रांसिस्को से अधिक निकट है।<br/>  
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। २५ मार्च १९६८ के आपके अच्छे पत्र, और उसमें व्यक्त भावनाओं के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपके पास फ्लोरिडा में एक अच्छी जगह है, और आप सहज महसूस कर रहे हैं, और आपकी नन्ही चंद्रा, सूर्य और वातावरण का आनंद ले रही है। चंद्रा का नाम काफी अच्छा है। आप इसे चंद्रमुखी बनाने के लिए बस एक और शब्द जोड़ सकते हैं, जिसका अर्थ है, चंद्रमा जैसा चेहरा। तो कभी-कभी सहयोगी गोपियों को भी इस तरह संबोधित किया जाता है, क्योंकि सभी गोपियां दिव्य रूप से सुंदर हैं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने मेरे बहामास जाने से पहले मुझे फ्लोरिडा आमंत्रित किया है। अभी तक हमें बहामास से कोई पत्र नहीं मिला है, इसलिए मेरा फ्लोरिडा कार्यक्रम फिलहाल के लिए स्थगित कर दिया गया है। फिर भी यदि मैं बहामास जाऊं, तो इस बीच मैं निश्चय तुम्हारे स्थान जाऊंगा, और पहिले ही तुम्हें बता दूंगा। लेकिन शीघ्र ही मैं न्यूयॉर्क जा रहा हूं, और वहां से मैं बोस्टन जाऊंगा, फिर मैं मॉन्ट्रियल जा सकता हूं; यह वर्तमान कार्यक्रम है। लेकिन साथ ही, मैं एक ऐसी जगह की तलाश कर रहा हूं जो मेरे स्वास्थ्य के लिए अनुकूल और आरामदायक हो। मैं समझता हूं कि फ्लोरिडा भारतीय जलवायु का सिर्फ एक प्रोटोटाइप है, जैसे बॉम्बे या वहां कहीं और। और मैं एक बार जाऊंगा, बस यह देखने के लिए कि यह मुझे कैसे सूट करता है। और न्यूयॉर्क से, यह सैन फ्रांसिस्को से अधिक निकट है।<br/>  


मैं आपके भक्तों की अनुपस्थिति की भावना को समझ सकता हूँ। सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप पति-पत्नी दोनों एक साथ नामजप का अभ्यास करें और कृष्ण कुछ मित्र भेज सकते हैं, जो जाप में भी भाग ले सकते हैं। हमें कृष्ण भावनामृत का वातावरण बनाना है, और इस प्रकार भक्तों को भी बनाना है। इसलिए मैं आपको सलाह देता हूं कि आप हमेशा की तरह, सुबह और शाम, एक साथ बैठकर, पति और पत्नी, कृष्ण के चित्र के सामने कक्षाएं शुरू करें, और हरे कृष्ण का जाप करें और श्रीमद भागवतम का पाठ करें। जब मैं लॉस एंजिलिस में था, मैंने दयानन्द  को बोलने के लिए कहा, और मुझे बहुत खुशी हुई कि वह बहुत अच्छा बोलते हैं। तो वह कक्षा में भी बोल सकता है, और अगर वहां कोई नहीं है, तो वह आपसे बात कर सकता है। इसलिए अकेलापन महसूस न करें। कृष्ण भावनामृत को पारस्परिक रूप से समझने का प्रयास करें, और यह आपको दिव्य आनंद देगा।<br/>  
मैं आपके भक्तों की अनुपस्थिति की भावना को समझ सकता हूँ। सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप पति-पत्नी दोनों एक साथ नामजप का अभ्यास करें, और कृष्ण कुछ मित्र भेज सकते हैं, जो जाप में भी भाग ले सकते हैं। हमें कृष्ण भावनामृत का वातावरण बनाना है, और इस प्रकार भक्तों को भी बनाना है। इसलिए मैं आपको सलाह देता हूं कि आप हमेशा की तरह, सुबह और शाम, एक साथ कृष्ण के चित्र के सामने बैठकर, पति और पत्नी, कक्षाएं शुरू करें, और हरे कृष्ण का जाप करें, और श्रीमद भागवतम का पाठ करें। जब मैं लॉस एंजिलिस में था, मैंने दयानन्द  को बोलने के लिए कहा, और मुझे बहुत खुशी हुई कि वह बहुत अच्छा बोलते हैं। तो वह कक्षा में भी बोल सकता है, और अगर वहां कोई नहीं है, तो वह आपसे बात कर सकता है। इसलिए अकेलापन महसूस न करें। कृष्ण भावनामृत को पारस्परिक रूप से समझने का प्रयास करें, और यह आपको दिव्य आनंद देगा।<br/>  


अपने माता-पिता के साथ आपके व्यवहार के बारे में जो कृष्णभावनामृत में नहीं हैं; मैं आपको सूचित कर सकता हूं कि आपको चार अलग-अलग वर्गों के पुरुषों के साथ चार अलग-अलग तरीकों से व्यवहार करना चाहिए। एक भक्त को भगवान और भगवान के भक्तों से प्यार करना चाहिए। भक्त को भक्तों से मित्रता करनी चाहिए। एक भक्त को चाहिए कि वह निर्दोष व्यक्तियों को प्रबुद्ध करने का प्रयास करे, और एक भक्त को विपरीत तत्वों को अस्वीकार करना चाहिए। पिता और माता के रूप में उन्हें सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार उचित सम्मान दिया जाना चाहिए, लेकिन आप उनके गैर-ईश्वरीय निर्देशों को स्वीकार नहीं कर सकते। सबसे अच्छी बात है, गलतफहमी से बचने के लिए, बिना किसी पुष्टि या उनके निर्देशों की उपेक्षा के चुप रहना। हमें कोशिश करनी चाहिए कि दुनिया में हर किसी के साथ अपनी दोस्ती बनाए रखें, लेकिन हम इस दुनिया के किसी रिश्तेदार द्वारा नियोजित होने पर कृष्ण भावनामृत के सिद्धांतों का त्याग नहीं कर सकते। उन्हें यह न बताएं कि आप अपने माता-पिता के निर्देशों को स्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही आपको उनसे निपटने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। यदि आप उनके निर्देश पर आपत्ति करते हैं और उन्हें इसकी जानकारी देते हैं, तो उन्हें खेद होगा, दुख होगा।<br/>  
अपने माता-पिता के साथ, जो कृष्ण भावनामृत में नहीं हैं, आपके व्यवहार के बारे में; मैं आपको सूचित कर सकता हूं कि आपको चार अलग-अलग वर्गों के पुरुषों के साथ चार अलग-अलग तरीकों से व्यवहार करना चाहिए। एक भक्त को भगवान और भगवान के भक्तों से प्यार करना चाहिए। भक्त को भक्तों से मित्रता करनी चाहिए। एक भक्त को चाहिए कि वह निर्दोष व्यक्तियों को प्रबुद्ध करने का प्रयास करे, और एक भक्त को विपरीत तत्वों को अस्वीकार करना चाहिए। पिता और माता के रूप में उन्हें सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार उचित सम्मान दिया जाना चाहिए, लेकिन आप उनके गैर-ईश्वरीय निर्देशों को स्वीकार नहीं कर सकते। सबसे अच्छी बात है, गलतफहमी से बचने के लिए, बिना किसी पुष्टि या उनके निर्देशों की उपेक्षा के चुप रहना। हमें कोशिश करनी चाहिए कि दुनिया में हर किसी के साथ अपनी दोस्ती बनाए रखें, लेकिन हम इस दुनिया के किसी रिश्तेदार द्वारा नियोजित होने पर कृष्ण भावनामृत के सिद्धांतों का त्याग नहीं कर सकते। उन्हें यह न बताएं कि आप अपने माता-पिता के निर्देशों को स्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही आपको उनके साथ व्यवहार करने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। यदि आप उनके निर्देश पर आपत्ति करते हैं और उन्हें इसकी जानकारी देते हैं, तो उन्हें खेद होगा, दुख होगा।<br/>  


कृपया मुझे वहां अपनी गतिविधियों से अवगत कराते रहें, क्योंकि आप दोनों से सुनकर मुझे हमेशा बहुत खुशी होती है।आशा है कि आप तीनों अच्छा कर रहे होंगे।<br/>  
कृपया मुझे वहां अपनी गतिविधियों से अवगत कराते रहें, क्योंकि आप दोनों से सुनकर मुझे हमेशा बहुत खुशी होती है। आशा है कि आप तीनों अच्छा कर रहे होंगे।<br/>  


आपका नित्य शुभचिंतक,<br/>  
आपका नित्य शुभचिंतक,<br/>  
एसीबीएस.
एसीबीएस.

Latest revision as of 10:02, 14 December 2021

नंदरानी और दयानन्द को पत्र


मार्च २९, ६८


मेरे प्रिय नंदरानी और दयानन्द,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। २५ मार्च १९६८ के आपके अच्छे पत्र, और उसमें व्यक्त भावनाओं के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपके पास फ्लोरिडा में एक अच्छी जगह है, और आप सहज महसूस कर रहे हैं, और आपकी नन्ही चंद्रा, सूर्य और वातावरण का आनंद ले रही है। चंद्रा का नाम काफी अच्छा है। आप इसे चंद्रमुखी बनाने के लिए बस एक और शब्द जोड़ सकते हैं, जिसका अर्थ है, चंद्रमा जैसा चेहरा। तो कभी-कभी सहयोगी गोपियों को भी इस तरह संबोधित किया जाता है, क्योंकि सभी गोपियां दिव्य रूप से सुंदर हैं। मुझे बहुत खुशी है कि आपने मेरे बहामास जाने से पहले मुझे फ्लोरिडा आमंत्रित किया है। अभी तक हमें बहामास से कोई पत्र नहीं मिला है, इसलिए मेरा फ्लोरिडा कार्यक्रम फिलहाल के लिए स्थगित कर दिया गया है। फिर भी यदि मैं बहामास जाऊं, तो इस बीच मैं निश्चय तुम्हारे स्थान जाऊंगा, और पहिले ही तुम्हें बता दूंगा। लेकिन शीघ्र ही मैं न्यूयॉर्क जा रहा हूं, और वहां से मैं बोस्टन जाऊंगा, फिर मैं मॉन्ट्रियल जा सकता हूं; यह वर्तमान कार्यक्रम है। लेकिन साथ ही, मैं एक ऐसी जगह की तलाश कर रहा हूं जो मेरे स्वास्थ्य के लिए अनुकूल और आरामदायक हो। मैं समझता हूं कि फ्लोरिडा भारतीय जलवायु का सिर्फ एक प्रोटोटाइप है, जैसे बॉम्बे या वहां कहीं और। और मैं एक बार जाऊंगा, बस यह देखने के लिए कि यह मुझे कैसे सूट करता है। और न्यूयॉर्क से, यह सैन फ्रांसिस्को से अधिक निकट है।

मैं आपके भक्तों की अनुपस्थिति की भावना को समझ सकता हूँ। सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप पति-पत्नी दोनों एक साथ नामजप का अभ्यास करें, और कृष्ण कुछ मित्र भेज सकते हैं, जो जाप में भी भाग ले सकते हैं। हमें कृष्ण भावनामृत का वातावरण बनाना है, और इस प्रकार भक्तों को भी बनाना है। इसलिए मैं आपको सलाह देता हूं कि आप हमेशा की तरह, सुबह और शाम, एक साथ कृष्ण के चित्र के सामने बैठकर, पति और पत्नी, कक्षाएं शुरू करें, और हरे कृष्ण का जाप करें, और श्रीमद भागवतम का पाठ करें। जब मैं लॉस एंजिलिस में था, मैंने दयानन्द को बोलने के लिए कहा, और मुझे बहुत खुशी हुई कि वह बहुत अच्छा बोलते हैं। तो वह कक्षा में भी बोल सकता है, और अगर वहां कोई नहीं है, तो वह आपसे बात कर सकता है। इसलिए अकेलापन महसूस न करें। कृष्ण भावनामृत को पारस्परिक रूप से समझने का प्रयास करें, और यह आपको दिव्य आनंद देगा।

अपने माता-पिता के साथ, जो कृष्ण भावनामृत में नहीं हैं, आपके व्यवहार के बारे में; मैं आपको सूचित कर सकता हूं कि आपको चार अलग-अलग वर्गों के पुरुषों के साथ चार अलग-अलग तरीकों से व्यवहार करना चाहिए। एक भक्त को भगवान और भगवान के भक्तों से प्यार करना चाहिए। भक्त को भक्तों से मित्रता करनी चाहिए। एक भक्त को चाहिए कि वह निर्दोष व्यक्तियों को प्रबुद्ध करने का प्रयास करे, और एक भक्त को विपरीत तत्वों को अस्वीकार करना चाहिए। पिता और माता के रूप में उन्हें सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार उचित सम्मान दिया जाना चाहिए, लेकिन आप उनके गैर-ईश्वरीय निर्देशों को स्वीकार नहीं कर सकते। सबसे अच्छी बात है, गलतफहमी से बचने के लिए, बिना किसी पुष्टि या उनके निर्देशों की उपेक्षा के चुप रहना। हमें कोशिश करनी चाहिए कि दुनिया में हर किसी के साथ अपनी दोस्ती बनाए रखें, लेकिन हम इस दुनिया के किसी रिश्तेदार द्वारा नियोजित होने पर कृष्ण भावनामृत के सिद्धांतों का त्याग नहीं कर सकते। उन्हें यह न बताएं कि आप अपने माता-पिता के निर्देशों को स्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही आपको उनके साथ व्यवहार करने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। यदि आप उनके निर्देश पर आपत्ति करते हैं और उन्हें इसकी जानकारी देते हैं, तो उन्हें खेद होगा, दुख होगा।

कृपया मुझे वहां अपनी गतिविधियों से अवगत कराते रहें, क्योंकि आप दोनों से सुनकर मुझे हमेशा बहुत खुशी होती है। आशा है कि आप तीनों अच्छा कर रहे होंगे।

आपका नित्य शुभचिंतक,
एसीबीएस.